1 908 340 tekstów, 17 699 poszukiwanych i 824 oczekujących

Mimi Webb - Good Without

Tekst dodał(a): vagnieszkav Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 108julia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vagnieszkav Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You nearly gave me a heart attack
When you said you're doin' well
Is it obvious you're all I had?
And the last year's been like hell
Guess I'm lonely thinkin' that you ain't moved on
And I'm sorry if I'm comin' off too strong
Never thought I'd see the shape of pain
Standin' in the front porch light
Is it obvious I'm not okay?
Never meant to start a fight
Guess I'm just a moment livin' in your past
But I never thought you'd forget me so fast
'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about
Then I'm so good without
I'm so good without
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) I'm so good without
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) I'm so good without
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh)
I know you probably won't relate
I heard you met somebody new
Don't need no pity for pity's sake
You just do what you gotta do
Is it normal for the pain to grow from fear?
Am I weak for thinkin', "I wish you were here"?
'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about
Then I'm so good without
I'm so good without
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) I'm so good without
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) I'm so good without
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh)
(I'm so good without)
'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about
Then I'm so good without

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Prawie dostałam przez ciebie ataku serca
Kiedy powiedziałeś, że dobrze sobie radzisz
Czy to oczywiste, że jesteś wszystkim co miałam?
Ostatni rok był jak piekło
Zgaduje, że jestem samotna, myśląc, że nie ruszyłeś do przodu
Nigdy nie sądziłam, że zobaczę kształtu bólu
Stojąc w świetle, na werandzie
Czy to oczywiste, że nie jest ze mną okej?
Nigdy nie chciałam zacząć walki
Zgaduję, że jestem tylko momentem z twojej przeszłości
Ale nigdy nie sądziłam, że zapomnisz o mnie tak szybko
Bo gapię się na te wszystkie zdjęcia
Myślę, że dobre rzeczy nie mają trwać długo
Dałam ci wieczność, a ty dałeś mi miesiąc
Nigdy w nikim się nie zakochałam
A teraz patrzę w sufit
Zastanawiam się, co teraz czujesz
Jeśli o to chodzi w miłości
To dobrze mi bez niej
Dobrze mi bez niej
(ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) dobrze mi bez niej
(ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) dobrze mi bez niej
(ohh-ohh-ohh-ohh-ohh)
Wiem, że pewnie się nie odezwiesz
Słyszałam, że kogoś poznałeś
Nie potrzebuję litości na miłość boską*
Po prostu robisz co musisz
Czy to normalne, że ból narasta ze strachu?
Czy jestem słaba myśląc "chciałabym, żebyś tu był"?
Bo gapię się na te wszystkie zdjęcia
Myślę, że dobre rzeczy nie mają trwać długo
Dałam ci wieczność, a ty dałeś mi miesiąc
Nigdy w nikim się nie zakochałam
A teraz patrzę w sufit
Zastanawiam się, co teraz czujesz
Jeśli o to chodzi w miłości
To dobrze mi bez niej
Dobrze mi bez niej
(ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) dobrze mi bez niej
(ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) dobrze mi bez niej
(ohh-ohh-ohh-ohh-ohh)
Bo gapię się na te wszystkie zdjęcia
Myślę, że dobre rzeczy nie mają trwać długo
Dałam ci wieczność, a ty dałeś mi miesiąc
Nigdy w nikim się nie zakochałam
A teraz patrzę w sufit
Zastanawiam się, co teraz czujesz
Jeśli o to chodzi w miłości
To dobrze mi bez niej
Dobrze mi bez niej


* for pity's sake - powiedzenie oznaczające mniej więcej "na litość boską", "na miłość boską"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 908 340 tekstów, 17 699 poszukiwanych i 824 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności