2 037 318 tekstów, 18 413 poszukiwanych i 477 oczekujących

Milva - Giovane amore

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Montagne, montagne blu, voi conoscete
la gioia di cieli limpidi e infiniti,
ed io conosco te, amore mio,
questa mia gioia la devo a te!

Con te me ne andrò
in quest’alba meravigliosa
verso verdi sentieri
del nostro immenso, giovane amor.

Abissi profondi e blu, voi conoscete
misteri di un mare azzurro ed infinito,
ed io conosco te, amore mio,
questa mia gioia la devo a te!

Ed io conosco te, amore mio,
questa mia gioia la devo a te!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Góry, granatowe góry, wy znacie
radość czystych i nieskończonych niebios,
ja zaś znam ciebie, kochanie,
tę moją radość zawdzięczam tobie!

Z tobą odejdę
w ten cudowny świt
ku zielonym ścieżkom
naszej ogromnej, młodzieńczej miłości.

Głębokie i granatowe otchłanie, wy znacie
tajemnice niebieskiego i nieskończonego morza,
ja zaś znam ciebie, kochanie,
tę moją radość zawdzięczam tobie!

Ja zaś znam ciebie, kochanie,
tę moją radość zawdzięczam tobie!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Domenico Modugno

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Domenico Modugno

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Domenico Modugno (1961)

Covery:

Milva, Gino Rotigliano

Płyty:

Milva (LP, 1967 / CD, 1999), Volare: 60º anniversario (CD, składanka, 2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 318 tekstów, 18 413 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności