Teksty piosenek > M > Milow > Way Up High
2 424 318 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 293 oczekujących

Milow - Way Up High

Way Up High

Way Up High

Tekst dodał(a): milowfan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll tell you a secret
There's no such thing as time and space
The stars and comets
Will survive the human race
What's done is done
Today it's seven years since you're gone
I'm doing well so far
I still wonder where you are
Way up high way up high
Way up high way up high
I'll tell you my secret
That sunny afternoon in March
Changed my life completely
It turned out to be a brand new start
What's done is done
It's been seven years since you're gone
Tonight I think of you
I know one day I'll join you too
Way up high way up high
Way up high way up high
Way up high way up high
Way up high way up high
It's hard not to look at the ground as you walk. To set your sights low, and keep the world spinning, and try to stay grounded wherever you are. But every so often you remember to look up, and imagine the possibilities. Dreaming of what's out there. Before long, you find yourself grounded once again. Grounded in the sense of being homebound. Stuck on the planet Earth.
The more you look to the sky, the more you find yourself back on Earth, confronting certain possibilities.
It's possible there are other names for our planet, that there are constellations that feature our sun, from an angle we'll never get to see.
That there are many other civilizations hidden beyond the veil of time, too far away for their light to ever reach us.
We dream of other worlds, and name them after our old discarded gods, and they seem almost as distant-too far to be seen with the naked eye. Only ever in artist's renditions. Or a scattering of pixels on a monitor, with the colors tweaked to add a bit of flair.
Even our own neighborhood is impossibly vast. We're used to showing the planets nested together-because if we drew them to scale, they'd be so far apart, they wouldn't fit on the same page.
And even our own moon, that seems to hang so close to Earth. But still so far away that all the other planets could fit in the space between them.
It's possible our spacesuits won't need treaded boots ever again. That one day soon we'll tire of wandering and move back home for good. And we'll get used to watching our feet as we walk, occasionally stopping to hurl a single probe into the abyss, like a message in a bottle.
Maybe it shouldn't matter if anyone ever finds it. If nobody's there to know we once lived here on Earth.
Maybe it should be like skipping a stone across the surface of a lake. It doesn't matter where it ends up, it just matters that we're here on the shore. Just trying to have fun and pass the time, and see how far it goes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiem ci sekret
Nie ma czegoś takiego jak czas i przestrzeń
Gwiazdy i komety
Przetrwają ludzką rasę
Co się stało, to się stało
Dzisiaj mija siedem lat odkąd odszedłeś
Jak dotąd radzę sobie dobrze
Wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś
Droga w górę, droga w górę,
Droga w górę, droga w górę,
Powiem ci swój sekret
To słoneczne marcowe popołudnie
całkowicie zmieniło moje życie
Okazało się, że to zupełnie nowy początek
Co się stało, to się stało
Minęło siedem lat odkąd cię nie ma
Dziś wieczorem myślę o tobie
Wiem, że pewnego dnia też do ciebie dołączę
Droga w górę, droga w górę,
Droga w górę, droga w górę,
Droga w górę, droga w górę,
Droga w górę, droga w górę,
Trudno nie patrzeć na ziemię, kiedy idziesz .
Aby ustawić celownik nisko i utrzymać świat w ruchu, i starać się pozostać na ziemi, gdziekolwiek jesteś. Ale od czasu do czasu pamiętaj, aby spojrzeć w górę i wyobrazić sobie możliwości. Marzyć o tym, co tam jest. Wkrótce znów jesteś na ziemi. Ugruntowany w poczuciu powrotu do domu. Utknąłem na planecie Ziemia. Im bardziej spoglądasz w niebo, tym bardziej znajdujesz się z powrotem na Ziemi, konfrontując się z pewnymi możliwościami. Możliwe, że istnieją inne nazwy naszej planety, że istnieją konstelacje przedstawiające nasze Słońce pod kątem, którego nigdy nie zobaczymy. Że istnieje wiele innych cywilizacji ukrytych poza zasłoną czasu, zbyt daleko, by ich światło kiedykolwiek do nas dotarło. Śnimy o innych światach i nazywamy je imionami naszych starych, odrzuconych bogów, a wydają się one prawie tak odległe — zbyt odległe, by można je było zobaczyć gołym okiem. Tylko zawsze w wykonaniach artystów. Lub rozproszeniem pikseli na monitorze z poprawionymi kolorami, aby dodać odrobinę stylu. Nawet nasza własna okolica jest niemożliwie rozległa. Przyzwyczailiśmy się do pokazywania planet zagnieżdżonych razem, ponieważ gdybyśmy narysowali je w skali, byłyby tak daleko od siebie, że nie zmieściłyby się na tej samej stronie. A nawet nasz własny księżyc, który wydaje się być tak blisko Ziemi. Ale wciąż tak daleko, że wszystkie inne planety zmieściłyby się w przestrzeni między nimi. Możliwe, że nasze skafandry kosmiczne już nigdy nie będą potrzebowały butów z bieżnikiem. Tego dnia wkrótce zmęczymy się tułaczką i na dobre wrócimy do domu. I przyzwyczaimy się do patrzenia na swoje stopy, gdy idziemy, od czasu do czasu zatrzymując się, by rzucić pojedynczą sondę w otchłań, jak wiadomość w butelce. Może nie mieć znaczenia, czy ktokolwiek ją znajdzie. Jeśli nie ma nikogo, kto mógłby wiedzieć, że kiedyś mieszkaliśmy tu na Ziemi. Może to być jak przeskakiwanie kamienia po tafli jeziora. Nie ma znaczenia, gdzie to się zakończy, ważne jest tylko to, że jesteśmy na brzegu. Po prostu staraj się dobrze bawić, zabić czas i zobaczyć, jak daleko to zajdzie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Milow

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Milow

Covery:

Patrick Kelly

Płyty:

Modern Heart

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 318 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności