Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Milky Chance > Living In A Haze
2 427 494 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 364 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Milky Chance

1. Milky Chance - Like A Clown
2. Milky Chance - Reckless Child
3. Milky Chance - Better Off
4. Milky Chance - Feeling For You
5. Milky Chance - Purple Tiger
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Taylor Swift - The Alchemy
2. Dua Lipa - Illusion
3. (G)I-dle - Fate (나는 아픈 건 딱 질색이니까)
4. B2$, Koala - Zhen De Mei He Duo (真的没喝多)
5. Natalia Szroeder - Północ
6. Lewis Capaldi - Strangers
7. The Blessed Madonna - Happier feat. Clementine Douglas
8. Marcin Czersky Czerwiński - Ulotnie
9. Sabrina Carpenter - Cindy lou who
10. Epis - Nieporozumienia
11. Elevation Worship - Praise
12. Kasia Lins - Omen
13. Taylor Swift - Clara Bow
14. Klaudia Zielińska - Na własność
15. Shakira - Última
16. Taylor Swift - Fortnight
17. Dermot Kennedy - Lucky
18. Lenny Kravitz - Human
19. James Arthur - Bitter Sweet Love
20. Kaliber 44 - Czarny Śląsk feat. GrubSon, Fokus, Rahim
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Milky Chance - Living In A Haze

Living In A Haze

Living In A Haze

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newhannah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I've been up a couple days, I wonder why
I've been living in a haze, what a foolish life
Now I'm back out on the pavement, don't know why
I should be dancing, I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy, disco boy
Moving like I'm paranoid, paranoid
I wish I was a disco boy, disco boy
I should be dancing the pain away
The pain away

I'm gonna wear my favorite colour tonight, oh my!
I'm gonna shake it like the thunder tonight, oh my!
Dreams up in my head
How far can I get?
I hope it's not too late to fly
'Cause I feel like I've been going under tonight, oh my!

I've been up a couple days, I wonder why
I've been living in a haze, what a foolish life
Now I'm back out on the pavement, don't know why
I should be dancing, I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy, disco boy
Moving like I'm paranoid, paranoid
I wish I was a disco boy, disco boy
I should be dancing the pain away
The pain away

I should be dancing
I should be dancing

I'm gonna wear my favorite colour tonight, oh my!
I'm gonna shake it like the thunder tonight, oh my!

I wish I was a disco boy, disco boy
Moving like I'm paranoid, paranoid
I wish I was a disco boy, disco boy
I should be dancing the pain away
The pain away

(The night away)
I should be dancing (The night away)
I should be dancing (The night away)
I should be dancing the night away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie śpię od kilku dni, zastanawiam się dlaczego
Żyłem we mgle, co za głupie życie
Teraz znów stoję na chodniku, nie wiem dlaczego
Powinienem tańczyć, powinienem przetańczyć całą noc

Chciałbym być chłopcem z dyskoteki, chłopcem z dyskoteki
Poruszam się jakbym był paranoikiem, paranoikiem
Chciałbym być chłopcem z dyskoteki, chłopcem z dyskoteki
Powinienem wytańczyć ten ból
Wytańczyć z siebie ten ból

Zamierzam założyć dziś wieczorem mój ulubiony kolor, o rany!
Zamierzam wstrząsnąć jak grom dzisiejszej nocy, o rany!
Marzenia w mojej głowie
Jak daleko mogę dojść?
Mam nadzieję, że nie jest za późno na latanie
Bo czuję się jakbym schodził na dno dzisiejszej nocy, o rany!

Nie śpię od kilku dni, zastanawiam się dlaczego
Żyłem we mgle, co za głupie życie
Teraz znów stoję na chodniku, nie wiem dlaczego
Powinienem tańczyć, powinienem przetańczyć całą noc

Chciałbym być chłopcem z dyskoteki, chłopcem z dyskoteki
Poruszam się jakbym był paranoikiem, paranoikiem
Chciałbym być chłopcem z dyskoteki, chłopcem z dyskoteki
Powinienem wytańczyć ten ból
Wytańczyć z siebie ten ból

Powinienem tańczyć
Powinienem tańczyć

Zamierzam założyć dziś wieczorem mój ulubiony kolor, o rany!
Zamierzam wstrząsnąć jak grom dzisiejszej nocy, o rany!

Chciałbym być chłopcem z dyskoteki, chłopcem z dyskoteki
Poruszam się jakbym był paranoikiem, paranoikiem
Chciałbym być chłopcem z dyskoteki, chłopcem z dyskoteki
Powinienem wytańczyć ten ból
Wytańczyć z siebie ten ból

(Noc)
Powinienem tańczyć (tej nocy)
Powinienem tańczyć (tej nocy)
Powinienem przetańczyć całą noc

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Płyty:

Living In A Haze

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

newhannah 30 marca 2023 12:30 (edytowany 1 raz)
(0)
*dance the night/pain away - sens tłumaczenia to "przegonić tę noc/ten ból tańcem", natomiast moim zdaniem nie brzmi to wystarczająco poetycko :) usłyszałam właśnie tę piosenkę w radio, i zdziwiłam się, że nie ma jeszcze tłumaczenia. Oby stała się popularna w Polsce :) pozdrawiam, autorka pierwszej wersji
tekstowo.pl
2 427 494 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności