Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Miley Cyrus

1. Miley Cyrus - Used To Be Young

2. Miley Cyrus - Wonder Woman

3. Miley Cyrus - Island

4. Miley Cyrus - Wildcard

5. Miley Cyrus - Muddy Feet feat Sia

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alan Walker & Daya - Heart over Mind

2. Anathemia Label - Zaczarowany burdel 2 - Ukrainka Młoda

3. Dove Cameron - Sand

4. Peso Pluma & Anitta - Bellakeo

5. Bea and her Business - Born To Be Alive

6. Paul Russell - Lil Boo Thang

7. Emo - Cud (feat. Marta Bijan)

8. Wersow & Michu Kontrabas - Piętrowe Łóżko

9. Jann - Charisma

10. Jungle - I've Been In Love (feat. Channel Tres)

11. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona

12. Till Lindemann - Entre dos tierras

13. Sylwia Grzeszczak - Motyle

14. Travis Scott - Telekinesis ft. Future & SZA

15. Szpaku - Na Zawsze feat. Chivas

16. Calvin Harris - Desire feat. Sam Smith

17. Mark Ambor - Good To Be

18. Mortal - Tanatofobia

19. Lewis Capaldi - The Pretender

20. Zeamsone - 5 Influencerek

Zobacz więcej >>

Polecamy

Miley Cyrus - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Wrecking Ball

Tekst dodał(a): sighallvard Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Lenny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): vanillatwilight Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you win
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you win

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me (x2)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wyszarpywaliśmy i skuwaliśmy serca w kajdany, na próżno
Skoczyliśmy, nie pytając dlaczego
Pocałowaliśmy się, znalazłam się pod twoim urokiem.
Miłość - nikt nie mógł jej zaprzeczyć

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie

Wniosłam Cię wysoko w przestworza,
teraz stamtąd nie wracasz.
Powoli doszło do tego, że pozwoliłeś mi spłonąć
Teraz jesteśmy popiołem na ziemi.

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie

Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
I zamiast używać siły
Powinnam była dać Ci wygrać
Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
Powinnam była dać Ci wygrać

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lukasz Gottwald, Maureen Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lukasz Gottwald, Maureen
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Miley Cyrus
Covery:	Our Last Night, Megan Nicole, James Arthur, Conor Maynard, King The Kid, Madilyn Bailey, Jasmine Thompson, Eli Lieb, Owls in the Attic, Magda Steczkowska, Mariusz Dyba, Li Martins, Christina Grimmie, Walk Off the Earth, Tiffany Alvord, Finsterforst, Pellek, Adam Mišík (2016), Janet Devlin,
Płyty:	Wrecking Ball (singel, 2013), Bangerz (CD, 2013), Bangerz World Tour (2014), 2015 GRAMMY Nominees Various Artists (iTunes version 2015), #YØLØ, Covers Vol. 1,
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Terry Richardson. Drugi singiel promujący nową płytę Miley „Bangerz”. Kontrowersyjny teledysk na Youtube obejrzało w ciągu pierwszego dnia aż 19,3 mln osób (rekord VEVO) i przegrało pod tym względem tylko z „Gentleman” PSY-a, który był obejrzany 22 mln razy. Innym rekordem VEVO jaki posiada jest dojście do 100 mln wyświetleń w 6 dni (poprzedni rekord należał również do Miley, ale do piosenki „We Can't Stop” – 34 dni). Pojawiła się Black metalowa wersja w wykonaniu Immortal. Teledysk Roku na MTV EMA 2013
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Bangerz, Atypowy (sezon 3), Dawno, dawno temu - sezon 4, Spuszczone ze smyczy, Let's Sing 2024

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (605):

passionflooower 14 lutego 2014 15:06

(+3)

@Marteenah: To smutne, ale taka jest prawda. Masz rację. Dlatego nie wszystkich można z czystym sercem nazwać mianem artysty. Tym różni się właśnie piosenkarz od artysty. Ten pierwszy tylko odgrywa napisaną rolę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marteenah 13 lutego 2014 10:56

(+4)

@passionflooower: Nie Cyrus go napisała. Ona tak na prawdę robi to co jej każą. Teledysk pewnie tez nie był jej pomysłem. "Gwiazdy" jej pokroju są po prostu maszynkami do zarabiania pieniędzy
Autorem tekstu jest sztab osób, ktore są wymienione w informacjach pod tekstem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szenzii02 12 lutego 2014 09:56

(+2)

@Annie.x3: Właściwie, to (słusznie)jeżdżą po obydwu teledyskach (tylko, że piosenka Miley jest piękna, a ,,Blurred Lines" to nawet tekst ma zboczony). Chociaż teraz, aferę robi nowa piosenka Shakiry i Rihanny (już się zaczynają dyskusje, czy tego nie zakazać).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Muffinka15 9 lutego 2014 15:56

(+6)

Nie jestem fanką Miley, a wręcz nie przepadam za nią, jednak ta piosenka nie jest zła i nie mogę jej w sumie nic zarzucić. Jedynie teledysk psuje mi dobrą opinię.

Kesha22 30 stycznia 2014 15:12

(0)

@Homm: Masz rację. Ale nie martw się to wszystko jest robione pod ludzi. Pioseenka spoko, ale reszta...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Homm 28 stycznia 2014 13:20

(0)

@munia6: masz u mnie plusa ;)

Homm 28 stycznia 2014 13:17

(+8)

piosenka fajna, ale teledysk... to lekka przesada, a ten fryz?! już gorzej nie mogło być ona pokazuje się nago, a ma jeszcze jeszcze młodszych fanów z Hannah Montana, a one mają to oglądać?! co prawda lubię ją, ale nie kiedy gdy prowadzi do depresji małe dzieci -_-

Annie.x3 20 stycznia 2014 19:33

(+13)

Dlaczego teledysk Miley jest zły, a Blurred Lines Robina Thicke jest chwalony? Kobieta naga i niezdominowana przez mężczyzn przeraża społeczeństwo?

daruuu 15 stycznia 2014 21:48

(+2)

Świetny tekst, teledyskiem oczywiście nie jestem zachwycona ,ale przynajmniej o czymś śpiewa ,a nie o seksie i kasie.. jak inne ,,hity"

munia6 15 stycznia 2014 20:30 (edytowany 1 raz)

(+8)

zanim zaczniecie ją hejtować i jej teledysk to najpierw przeczytajcie to: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=265970183562208&set=a.136275359865025.31007.136272729865288&type=1&theater

A co do piosenki to i melodia i tekst są po prostu cudowne *.*

passionflooower 13 stycznia 2014 20:39

(+2)

nie klip jest najważniejszy, lecz muzyka. dla mnie, choć osobiście ten rodzaj muzyki jest mi obcy - piosenka jest świetna, naprawdę mnie poruszył ten tekst, bo jest przepiękny, i jeśli Miley sama go napisała: gratuluję! A dla wszystkich hejtujących: napiszcie sami piosenkę, która stanie się TAKIM hitem. Muzyka, przede wszystkim muzyka. Rewelacyjny numer.

awksom 13 stycznia 2014 19:50

(+2)

popisywanie się kontrowersją to żadna nowość- jeśli wszystkie piosenki będą tak fajne to mi to pasuje,ale teledysk nie ma związku z piosenką. Niech daruje sobie takie występy jak na MTV VMA 2013 i nie jara jointów publicznie i będzie ok.

Kesha22 13 stycznia 2014 17:47

(0)

@Szenzii02: Masz rację szenzii02

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szenzii02 9 stycznia 2014 17:47

(+3)

@Sayndraa: "Co jej to da, że się rozbiera?" - popularność i rozgłos - będą o niej mówić i osiągnie swój cel.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kesha22 9 stycznia 2014 12:48

(+2)

@lena2271: ZBOCZONY TO BY BYŁ JAKBY TAM BYŁ JAKIŚ FACET...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kesha22 9 stycznia 2014 12:47

(+1)

@erni5444: ALE NA PEWNO ATRAKCYJNIEJSWZA NIŻ MILEY...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sayndraa 7 stycznia 2014 18:47

(+1)

Piosenka jest fajna wpada w ucho , ale ten teledysk nie pasuje do tego , Miley spiewaa z niszczyłes mnie i gdzie ona to pokazyje , ona sie tylko bulja na tej kuli do niszczenia ścian i liże młotek , logika ?? no nie jak dla mnie to jest chore zeby taki teledysk zorbic i sie nago pokazac , co jej to da , ze bedzie sie rozbierac , była ta chana Monana i coz tego ? wiele gwiazd zaczenało w disneju i im nie dowaliło , oprócz jeszcze innej niz Miley , pozdro

Szenzii02 7 stycznia 2014 18:17

(+1)

@erni5444: To nie jest miejsce, na rozmowy o Ke$hy... (Poza tym, większość kobiet maluje się, być być ładniejszymi. Jednym dobrze bez makijażu, a innym bez, i nie powołuj się na Ke$hę, bo Cyrus nią nie wybronisz, od bolesnej prawdy...)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szenzii02 7 stycznia 2014 18:14

(-3)

@WiKKuSsKa: Ona tam nic nie ma, nawet wody. (razem z włosami zgoliła sobie mózg)

Pokaż powiązany komentarz ↓

WiKKuSsKa 7 stycznia 2014 15:38

(+1)

@Szenzii02: Cóż, w głowie zamiast mózgu ma wodę niegazowaną z gazem...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności