Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Miley Cyrus

1. Miley Cyrus - Used To Be Young

2. Miley Cyrus - Wonder Woman

3. Miley Cyrus - Island

4. Miley Cyrus - Wildcard

5. Miley Cyrus - Muddy Feet feat Sia

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ela Kliś - Nie jestem już sama

2. Al Bano & Romina Power - No Es Sencillo Amar

3. Beyoncé - Ya Ya

4. K-391, Hoaprox, Nick Strand - Die Alone

5. Mustii - Before the Party's Over

6. Mehro - Reason To Live

7. APOC (The Apocalypse DJ) - The Only Way Is Up

8. Citizen Soldier - Say Nothing (feat. LEXX)

9. Maluba - Halucynacje

10. Amaranthe - Interference

11. Citizen Soldier - Dead-End Life

12. Dermot Kennedy - Lessons

13. Dua Lipa - Illusion

14. Isabel LaRosa - Favorite

15. Mata & Tommy Cash - Ca$h Ready

16. Babymonster - Monsters (Intro)

17. Angus & Julia Stone - Cape Forestier

18. Justin Timberlake - Flame

19. Mariola - Daj mi tę noc

20. Dark Tranquillity - The Last Imagination

Zobacz więcej >>

Polecamy

Miley Cyrus - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Wrecking Ball

Tekst dodał(a): sighallvard Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Lenny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): vanillatwilight Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you win
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you win

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me (x2)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wyszarpywaliśmy i skuwaliśmy serca w kajdany, na próżno
Skoczyliśmy, nie pytając dlaczego
Pocałowaliśmy się, znalazłam się pod twoim urokiem.
Miłość - nikt nie mógł jej zaprzeczyć

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie

Wniosłam Cię wysoko w przestworza,
teraz stamtąd nie wracasz.
Powoli doszło do tego, że pozwoliłeś mi spłonąć
Teraz jesteśmy popiołem na ziemi.

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie

Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
I zamiast używać siły
Powinnam była dać Ci wygrać
Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
Powinnam była dać Ci wygrać

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lukasz Gottwald, Maureen Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lukasz Gottwald, Maureen
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Miley Cyrus
Covery:	Our Last Night, Megan Nicole, James Arthur, Conor Maynard, King The Kid, Madilyn Bailey, Jasmine Thompson, Eli Lieb, Owls in the Attic, Magda Steczkowska, Mariusz Dyba, Li Martins, Christina Grimmie, Walk Off the Earth, Tiffany Alvord, Finsterforst, Pellek, Adam Mišík (2016), Janet Devlin,
Płyty:	Wrecking Ball (singel, 2013), Bangerz (CD, 2013), Bangerz World Tour (2014), 2015 GRAMMY Nominees Various Artists (iTunes version 2015), #YØLØ, Covers Vol. 1,
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Terry Richardson. Drugi singiel promujący nową płytę Miley „Bangerz”. Kontrowersyjny teledysk na Youtube obejrzało w ciągu pierwszego dnia aż 19,3 mln osób (rekord VEVO) i przegrało pod tym względem tylko z „Gentleman” PSY-a, który był obejrzany 22 mln razy. Innym rekordem VEVO jaki posiada jest dojście do 100 mln wyświetleń w 6 dni (poprzedni rekord należał również do Miley, ale do piosenki „We Can't Stop” – 34 dni). Pojawiła się Black metalowa wersja w wykonaniu Immortal. Teledysk Roku na MTV EMA 2013
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Bangerz, Atypowy (sezon 3), Dawno, dawno temu - sezon 4, Spuszczone ze smyczy, Let's Sing 2024

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (604):

Patty200 3 listopada 2014 18:31

(-2)

@U2fan: Właśnie zgadzam się nie znoszę Miley

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 3 listopada 2014 18:25 (edytowany 3 razy)

(-8)

W ogóle to Miley nie ścięła jeszcze wszystkich włosów w teledysku na przykład do "Party in The .U.S.A." była by ładniejsza ale przyznam że zachowania to ona ładnego nie ma a na pewno nie lepszego od Keshy i dlaczego Kesha chce przebić Miley??. przecież są takie same i po co je porównywać do siebie?? z Miley i Keshy nie będzie już nic dobrego no i z Iggy Azalei to samo. (Ja tylko wyrażam opinie nie hejtować) jeżeli się z tym nie zgadzacie to dajcie mi minusa a jeżeli się zgadzacie to dajcie plusa i tyle ludzie

Patty200 3 listopada 2014 18:23

(-1)

@KatePerry45: No właśnie i widzisz aż masz plusa bez przeklinania , pomocna i taka powinnaś być nie zwracaj uwagi na innych ważne co ty myślisz no chyba że ktoś wyzwie twoją idolkę to wtedy zareaguj

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 3 listopada 2014 18:18 (edytowany 1 raz)

(-1)

@anka89100: Weź nie żartuj Miley jest taka sama jak Kesha rozumiem macie swój gust ale opinia to opinia oceniajcie jak chcecie ja myślę co innego a wy coś innego dla mnie moje idolki są śliczne mają śliczne głosy i je kocham

Pokaż powiązany komentarz ↓

anka89100 5 października 2014 16:56

(+2)

To, jaka jest, każdy widzi, ale trzeba przyznać, że ta piosenka jej się udała.

ILoveMusic1202 24 września 2014 10:25

(+2)

Jeśli chodzi o piosenkę to jestem pod wrażeniem. Tekst bardzo ładny,wpada w ucho. Teledysk jest jaki jest,mogła sobie darować lizanie młota,bo to żałosne. Rozebrała się tylko po to, żeby mieć więcej wyświetleń... Nie lubię jej. Nie zachowuje się jak dorosła osoba,wręcz przeciwnie,ale przyznaję,że piosenka jest udana. Wiem,że tekst nie jest napisany przez nią,ale piosenkę zaśpiewała bardzo ładnie,chociaż bardziej podobało mi się męskie wykonanie.

mcaf0501 20 września 2014 23:52

(+1)

@erikka21: W 100% się z tobą zgadzam. Według mnie ta piosenka nie jest powalajaco bo zdecydowanie słyszałam lepsze, ale jak na popowa gwiazdunię to ta piosenka jest nawet niezła. Ale mimo wszystko to oma jej nie napisała, ona tylko zaśpiewała, a ta piosenka na pewno by zyskała na wartości jeśli te emocje byłyby prawdziwe.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 10 września 2014 18:22

(0)

No a teraz co to illuminati odpowiedź pierwsza 1.zło illuminati nakazuję nam robić coś złego ale my możemy być illuminatami nie robiąc czegoś żłego 2.Jeszcze nikt się nie narodził kto mógł by coś komusz zakazać (nie dotyczy illuminati) no symbole łatwo zauważyć ten symbol na młotku w tym teledysku Lady Gaga nadużywa symbolu illuminati wszystko widzącego oka , tak teraz symbole 1.wszystko widzące oko 2.czarno - biała podłoga 3.rogi diabła no a reszte się dowiecie jak poczytacie o illuminati ja czytałam i znam trochę symboli a o gwiazdach illuminatach też można poczytać

KatePerry45 10 września 2014 18:14

(+1)

@julkapl: Święta racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 10 września 2014 18:13

(+1)

Nie znoszę Miley , coś wam wyjaśnie - 1. illuminaci i sataniści nie muszą być źli tylko nie są chrześćjanami 2-.Katy Perry nie jest illuminatką 3-.kochałam kiedyś Kate i byłam jej fanką i ani w "Dark Horse" ani w "Unconditionally" nie ma illuminati 4.- Każdy kto nie wieży może być satanistą albo satanistką a teraz przechodzimy do illuminati

erikka21 30 sierpnia 2014 14:45

(+3)

Nie lubię jej ale ta piosenka jej się udała. Co do teledysku to chodziło tylko o kontrowersje, żeby się koło niej zrobiło głośno i tyle.
jako osoba jest beznadziejna, z muzyką lepiej choć też ciężko znaleźć coś wartościowego jak to.

kingaqwerty 28 sierpnia 2014 22:07

(-1)

Polecam genialny cover: https://www.youtube.com/watch?v=x7JHpNKCCUs&list=UUpxuU8Cb3U9A_lRQ_yrjdGw

Bestia1322 28 sierpnia 2014 19:25

(-1)

to na środku młotka bardziej wygląda jak zegarek, oj nie wymyślajcie już xd hahaha

maciek291201 22 sierpnia 2014 02:47

(+3)

@U2fan: Wreszcie ktoś kto słucha normalnej muzyki, a wy go minusujecie. Znając życie nawet nie wiecie co to U2

Pokaż powiązany komentarz ↓

szlafrik7 7 sierpnia 2014 11:25

(+1)

@NaprawdeKtos: Ostatnio właśnie coś mnie wzięło, na tych iluminatów i sobie o nich dużo poczytałem, a ten znak na tym młotku, to mnie od zawsze interesował, tylko nie mogłem się jakoś dowiedzieć co to jest. Dzięki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kindziuniaaa 23 lipca 2014 18:24

(0)

@NaprawdeKtos: Wiem, kim oni są, tylko nie mogłam zobaczyć, co tam jest, bo jest słabo widoczne :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

NaprawdeKtos 21 lipca 2014 20:05

(0)

@kindziuniaaa: Oko w piramidce. To znak iluminatów, a iluminaci to sekta. Poczytaj sobie trochę o nich, a dowiesz się więcej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

NaprawdeKtos 21 lipca 2014 20:03

(-3)

@szlafrik7: Mogę Ci powiedzieć co to jest. Przewiń i zatrzymaj sobie jeszcze na 0:31. Te dwa znaki (oczko i oczko w piramidzie), to znaki iluminatów (po ang. illuminati). Iluminaci to sekta. Poczytaj sobie o nich troszkę więcej. Sławniejsze gwiazdy pop takie jak Rihanna, Madonna, Katy Perry czy Miley Cyrus są z iluminatami. Głównie dla pieniędzy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kindziuniaaa 21 lipca 2014 13:05

(0)

@NaprawdeKtos: Co jest na tym młotku?

Pokaż powiązany komentarz ↓

szlafrik7 17 lipca 2014 16:31

(0)

@NaprawdeKtos: Ja zobaczyłem, to już dawno. Szczerze mówiąc nie wiem co to jest.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności