Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Wherever I go
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Miley Cyrus - Wherever I go

Wherever I go

Wherever I go

Tekst dodał(a): caferine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karola5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MalinkaCara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we are now
Everything is about to change
We face tomorrow as we say goodbye to yesterday
A chapter ending but the stories only just begun
A page is turning for everyone

So I’m moving on
Letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart but I hope you always know
You’ll be with me wherever I go
Wherever I go

So excited I can barely even catch my breath
We have each other to lean on for the road ahead
This happy ending is the start of all our dreams
And I know your heart is with me

So I’m moving on
Letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart but I hope you always know
You’ll be with me wherever I go

Its time to show the world we’ve got something to say
A song to sing out loud we’ll never fade away
I know I’ll miss you but we’ll meet again someday
We’ll never fade away

So I’m moving on
Letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart but I hope you always know
You’ll be with me
(Wherever I go)

So I’m moving on
Letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart but I hope you always know
You’ll be with me (jeehe) wherever I go

Wherever I, Wherever I go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz jesteśmy tutaj
Wszystko się zmienia
Stawimy czoła jutru, tak jak powiedzieliśmy "żegnaj" do wczorajszego dnia
Ten rozdział się kończy ale historia dopiero się zaczyna
Strona odwraca się dla każdego.

Ref.
Więc idę naprzód
Odpuszczam
Trzymam się jutra
Zawsze będę mieć wspomnienia w których znajdę to kim chcę być
Być może będziemy rozdzieleni ale mam nadzieję że ty wiesz
Będziesz ze mną gdziekolwiek idę
Gdziekolwiek idę

Tak podekscytowana, że ledwo łapię oddech
Mamy siebie nawzajem żeby wspierać się pod czas tej drogi przed nami
To szczęśliwe zakończenie jest początkiem naszych marzeń
I wiem, że twoje serce jest ze mną

Ref.
Więc idę naprzód
Odpuszczam
Trzymam się jutra
Zawsze będę mieć wspomnienia w których znajdę to kim chcę być
Być może będziemy rozdzieleni ale mam nadzieję że ty wiesz
Będziesz ze mną gdziekolwiek idę
Gdziekolwiek idę

To jest czas by pokazać światu, że mamy coś do powiedzenia
Piosenkę do zaśpiewania na głos, nigdy nie znikniemy
Wiem, że będę za tobą tęsknić, ale któregoś dnia znów się spotkamy
Nigdy nie znikniemy

Ref.
Więc idę naprzód
Odpuszczam
Trzymam się jutra
Zawsze będę mieć wspomnienia w których znajdę to kim chcę być
Być może będziemy rozdzieleni ale mam nadzieję że ty wiesz
Będziesz ze mną
(Gdziekolwiek idę)

Więc idę naprzód
Odpuszczam
Trzymam się jutra
Zawsze będę mieć wspomnienia w których znajdę to kim chcę być
Być może będziemy rozdzieleni ale mam nadzieję że ty wiesz
Będziesz ze mną gdziekolwiek idę

Gdziekolwiek, gdziekolwiek idę

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus & Emily Osment

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka wystąpiła w ostatnim odcinku serialu Hannah Montana Forever

Komentarze (37):

Riddle13 21 marca 2016 17:29
(+2)
Ta piosenka przywołuje te wszystkie wspomnienia. Tęsknię za czasami, kiedy moim największym zmartwieniem było zdążenie na kolejny odcinek Hannah. Mogę tego słuchać bez końca :'(

sisisito 21 września 2015 18:56
(+2)
ta piosenka wywołuje emocje i wspomnienia z dzieciństwa. :^( :;(

mileylove1 7 maja 2014 09:33
(+2)
Smutna i piękna piosenka jak usłyszałam ją od razu mi się przypomniało jak była Hannah Montana;(chciałabym aby tamte czasy wróciły.uwielbiam ją

oliwia2508 11 maja 2013 11:00
(+1)
jest super

SmerfetkaaaS 2 kwietnia 2013 18:05
(+1)
Piękna piosenka:)

LookajNaMnie 3 listopada 2012 09:45
(+1)
Zaczepista piosenka!! Na początku się nie wsłuchałam i nie usłyszłam że tam też śpiewa Emily. One mają takie podobne (i piękne) głosy!!!

Natalia1605 18 marca 2012 06:54
(+1)
Koocham ją !!! ♥♥♥♥ <333 ; ****

goodbye06 17 marca 2012 16:26
(+1)
bardzo wzruszająca piosenka
tylko wolałabym żeby sama Miley śpiewała

MileyCyrusLove 11 lutego 2012 09:40
(+2)
uwielbiam tą piosenke

ankaliptak120 23 grudnia 2011 17:56
(+2)
To E K S T R A piosenka!!!

DemiLovatox333 27 września 2011 11:29
(+1)
extra piosenka jej piosenki są fantastyczne! i love Miley and Demi

pati1999 20 września 2011 18:04
(+3)
popłakać się można w każdym razie ja się popłakałam

Madzia176 28 sierpnia 2011 10:44
(+4)
Ta piosenka jest przepiękna i wzruszająca. :) Po prostu ją kocham. Aż dreszcze przechodzą...
Emily ma tu przepiękny głos:).

kinga2212 21 lipca 2011 14:54
(+1)
Ta piosenka jest prze piękna;D
Uwielbiam ją;P

xoxopeace 24 kwietnia 2011 20:29
(-3)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

sosnaa 24 kwietnia 2011 18:10
(-2)
OMG jesli pojawi sie teledysk znaczy sie tłumaczenie jako kilp to jaj dodalam bo to moje bo dodalam na youtube

lilus123 23 kwietnia 2011 15:47
(0)
berry009 - w serialu Miley śpiewa z Lily :P Skup się to usłyszysz różnice głosu !

kaliforniagirl 17 kwietnia 2011 11:19
(+1)
to piękna i wzruszająca piosenka!!!!!!

kaliforniagirl 17 kwietnia 2011 11:17
(+1)
słuchajcie nie mówcie że miley zmieniła się na gorsze! ona po prostu jest już dorosła!

aniluap99 9 kwietnia 2011 01:10
(-1)
mi az lzy polecialy jak ogladalam ten odcinek. piosenka fajna,szkoda ze miley sie zmienila na gorsze (to tylko moje zdanie)

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności