Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > When I look at you
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 156 oczekujących

Miley Cyrus - When I look at you

When I look at you

When I look at you

Tekst dodał(a): smietanka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theHermione Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzik1906 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)

When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
When I look at you

I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
and I know I’m not alone (Yeah)

When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you

You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that
Cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don’t you know
You’re beautiful (Yeah, Yeah)

When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
I look at you
Yeah, yeah, oh-oh

You appear just like a dream to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy potrzebuje inspiracji
Każdy potrzebuje piosenki
Pięknej melodii
Gdy noce się dłużą
Ponieważ nie ma gwarancji
Że to życie jest łatwe

Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie

Widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to, kim jestem
Tak jak gwiazdy trzymają się księżyca
Właśnie tam, gdzie jest ich miejsce
I wiem, że nie jestem sama

Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie

Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie
Jak kolory w kalejdoskopie, które
Pokrywają mnie
Wszystko, czego potrzebuję,
Oddech, który biorę
Czy ty nie wiesz,
Jesteś piękny (taak,taak)

Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Patrzę na ciebie
Taak, taak, ooooo

Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shanks, Hillary Lindsey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

The Time of Our Lives (2009), Wonder World Tour (2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Ostatnia piosenka

Komentarze (236):

yukishy 25 lipca 2010 19:03
(0)
milo zaskoczony :)

barunialeg 20 lipca 2010 00:01
(0)
Taa . piosenka jest zajeebista. x3

magdaa_159 16 lipca 2010 10:43
(0)
Piosenka jest bardzo piękna. Szkoda że tego filmu nie puszczą w Polskich kinach . Czytałam książkę.Według mnie jest bardzo wzruszająca . ; )

magda228 10 lipca 2010 15:27
(0)
wercia96 ale jakoś sie nie doczekas zreżyser zakazał pokazywania filmu w innych krajach ;[

Asia1237 9 lipca 2010 16:37
(0)
Ogólnie nie ma w tym tekście dużo błędów, ale kilka jednak jest:PA tak poza tym to uwielbiam tą piosenkę:D

baska1997 6 lipca 2010 12:25
(0)
Mi ta piosenka również się bardzo podoba ;]Jak czytałam poniższe komentarze zauważyłam, że większość z was pisze, że najbardziej podoba wam się ta piosenka i "The Climb" Cyruski. Też tak uważam, ale mi się również podoba "Righ Here" też jej wykonania ;p

olcia-bella 5 lipca 2010 12:00
(0)
Super nuta !

słodziutkaa. 30 czerwca 2010 17:09
(0)
noo poprostuu megaa;* uwielbiam tą piosenkę przypomina mi o moim chłopaku ;* KCP ;*

mycka166 25 czerwca 2010 20:44
(0)
When I look at you I see forgiveness, I see the truth....hmmm;)

cleevleen 24 czerwca 2010 13:52
(0)
Boska:D Miley to umie śpiewać.

gabrychaSLU 19 czerwca 2010 00:25
(0)
Każdy potrzebuje inspiracjiKażdy potrzebuje piosenkiPięknej melodii, kiedy noc jest taka długaBo nie ma żadnej gwarancjiże życie jest prosteKiedy mój świat załamuje sięKiedy nie ma żadnego światła aby złamać ciemnośćWtedy patrzę na ciebieKiedy fale zalewają brzegA ja nie mogę znaleźć drogi powrotnej do domuWtedy patrzę na ciebieKiedy patrzę na ciebieWidzę przebaczenie, widzę prawdęKochasz mnie za to kim jestem, jak gwiazdyTrzymające księżycWłaśnie tam gdzie ona należą i ja wiemże nie jestem samaBo nie ma żadnej gwarancjiże życie jest prosteKiedy mój świat załamuje sięKiedy nie ma żadnego światła aby złamać ciemnośćWtedy patrzę na ciebieKiedy fale zalewają brzegA ja nie mogę znaleźć drogi powrotnej do domuWtedy patrzę na ciebieKiedy fale zalewają brzegA ja nie mogę znaleźć drogi powrotnej do domuWtedy patrzę na ciebiePojawiasz się dla mnie jak senJak kalejdoskop kolorów, które mnie okrywająWszystko czego potrzebuję, każdy oddech, który bioręNie wiesz, że jesteś pięknyKiedy fale zalewają brzegA ja nie mogę znaleźć drogi powrotnej do domuWtedy patrzę na ciebie

Princess96 16 czerwca 2010 21:03
(0)
kocham to<3333

wampirka 13 czerwca 2010 15:09
(0)
lowam ta piosenke!jedna z moich ulubionych miley.szkoda ze w polsce nie będzie filmu.ale musze se kupić ksiązke.lowac lować lowac!!!

asia1o1 10 czerwca 2010 17:43
(0)
piękne... :D kupię sobie książke xD piękne .... :):* lovv Miley :*

Latisha1567 5 czerwca 2010 11:46
(0)
filmu nie będzie w Polsce, a szkoda ;D .

Meyi 1 czerwca 2010 19:08
(0)
Piękne <3

A-TULA 30 maja 2010 12:29
(0)
Piosenka jest super:) Miley fajnie wyszła w tym teledysku.:) :*

sweety-_- 26 maja 2010 16:37
(0)
Ta piosenka jest piękna , z tych jej wcześniejszych utworów to jest u mnie na piewszym miejscu D:

wercia96 16 maja 2010 19:23
(0)
Piosenka jest piękna nie mogę doczekać się flmu!!!!!!!!!!!!!!!!!

kotek17_1997 15 maja 2010 21:02
(0)
Super musze zobaczyc film

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 156 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności