Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > When I look at you
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Miley Cyrus - When I look at you

When I look at you

When I look at you

Tekst dodał(a): smietanka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theHermione Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzik1906 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)

When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
When I look at you

I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
and I know I’m not alone (Yeah)

When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you

You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that
Cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don’t you know
You’re beautiful (Yeah, Yeah)

When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
I look at you
Yeah, yeah, oh-oh

You appear just like a dream to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy potrzebuje inspiracji
Każdy potrzebuje piosenki
Pięknej melodii
Gdy noce się dłużą
Ponieważ nie ma gwarancji
Że to życie jest łatwe

Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie

Widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to, kim jestem
Tak jak gwiazdy trzymają się księżyca
Właśnie tam, gdzie jest ich miejsce
I wiem, że nie jestem sama

Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie

Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie
Jak kolory w kalejdoskopie, które
Pokrywają mnie
Wszystko, czego potrzebuję,
Oddech, który biorę
Czy ty nie wiesz,
Jesteś piękny (taak,taak)

Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Patrzę na ciebie
Taak, taak, ooooo

Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shanks, Hillary Lindsey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

The Time of Our Lives (2009), Wonder World Tour (2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Ostatnia piosenka

Komentarze (236):

chilbi 30 sierpnia 2010 16:09
(0)
tez za nią nie przepadam, ale piosenką jest świetna !

mimka124 30 sierpnia 2010 12:24
(0)
monsterevil skoro to zenada to po ch**a tego słuchasz ?

monsterevil 29 sierpnia 2010 09:48
(0)
nie utwór żenada,dno...ale da się z niego wyłapać fajne kawałki...

Charlottes. 28 sierpnia 2010 21:11
(0)
nie no po prostu song cudny < 3 aż zapiera dech ! ;oa film jest świetny ! (kocham `the last song` ;)prawie cały czas ryczałam ;>

cutt. 26 sierpnia 2010 15:01
(0)
Nie jestem fanka miley , ale song cudny . < 3 , film boski : 3

polinka999 21 sierpnia 2010 21:51
(0)
ta piosenka jest pięknaa to link do filmu z polskimi napisami:http//www.megavideo.com/?v=I1SEXH7T

maniaZ27 18 sierpnia 2010 17:59
(0)
świetna piosenka tak samo jak film i jej nowa płyta. Thx Miley!

just mee ! 18 sierpnia 2010 14:02
(0)
luuv this song ! mja ulubiona ! zawsze jak leci to ja aipiewam bo znam na pamiec ! :*

Joanne_zz 16 sierpnia 2010 13:15
(0)
Przepiękna piosenka ;* Idealnie pasuje do klimatów filmu. Tylko szkoda, że leci dopiero na końcu..

Blond_Barbie 13 sierpnia 2010 18:37
(0)
Kocham tą piosenkę, jest cudowna... i film "ostatnia piosenka" też

chrupcio12 11 sierpnia 2010 21:14
(0)
Prześliczna piosenka ; *

-_MySsIa_- 10 sierpnia 2010 14:18
(0)
ta piosenka jest fantastyczna. !zwłaszcza ,że jest puszczona w filmie "Ostatnia piosenka"a ten film naprawdę bardzo niezłyzwłaszcza w jej wykonaniu . ;***********właśnie jestem w trakcie czytania tej książki . !! bardzo fajnie ją się czyta , szybkoo !Dziękuję jej za tą piosenkę! <3

magda161g 5 sierpnia 2010 19:21
(0)
Ta piosenka jest cudowna;* Miley powinna śpiewać, nie grać. Ta piosenka, ten tekst, mam łzy w oczach. To jest piękne!Do aleesha: film znajdziesz na www.seans24.pl, potrzebna jest rejestracja, ale to nie zajmie Ci zbyt wiele czasu. Gdybyś miała jeszcze jakieś pytania pisz. To mój nr gg 18210645.

VeronicaJone 4 sierpnia 2010 21:45
(0)
Tekst przepiękny, melodia dobrana wprost cudownie :)

Roxi2 4 sierpnia 2010 14:59
(0)
świetna piosenka:) film tez naprawde suuuuuuuuper i bardzo wzruszajacy ale najbardziej polecam ksiazke:):)

aleesha 3 sierpnia 2010 16:06
(0)
piosenka ekstra, skad wy macie te filmy bo nie moge nigdzie znalezc ;/?]prosze o pomoc

martusia1256 1 sierpnia 2010 21:17
(0)
śliczna piosenka . słucham jej już od dawna , ale po obejrzeniu filmu ,,The last song" jest jeszcze bardziej wzruszająca..... To najlepszy film i ksążka na świecie <3

Isia956 28 lipca 2010 15:24
(0)
Ta piosenka jest zajefajna..........po prostu jak tego słucham to pojawiają mi się łzy w oczach..........jest bardzo wzruszająca.........i można się przy niej zanurzyc w marzeniach.........;d.................Kocham........:):*

magdaben10 28 lipca 2010 13:07
(0)
śliczna piosenka ;)

valkiria 16 27 lipca 2010 20:44
(0)
przecudna piosenka :))bardzo podobała mi się też książka i film ;]]]

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności