Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Two More Lonely People
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Miley Cyrus - Two More Lonely People

Two More Lonely People

Two More Lonely People

Tekst dodał(a): forgiveness# Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse:
I need to feel your heart beat when you say you love me
I don't wanna hear it if it's something that you don't mean
If I had to leave you now, there would be an empty space
It doesn't matter anyhow, you can take your things, and go your own way

Chorus:
And there's two more lonely people, in the world tonight,
baby you and I are just two more lonely people, who gave up the fight, yeah wrong or right
Well, you know my heart is achin' and you don't have to break it, if love don't change your mind
Yea, there's two more lonely people, tonight...

Verse 2:
I don't want your pictures, I don't want your sympathy
We don't have to be friends, we don't have to be enemies
In my head I break it down, and I am absolutely sure
That you and I could work it out, or we could kill the lights, on what we had before!

Chorus:
Yea there's two more lonely people, in the world tonight, baby you and I
are just two more lonely people, who gave up the fight, yeah wrong or right
Well, you know my heart is achin' and you don't have to break it, if love don't change your mind
Yea, there's two more lonely people...

Bridge:
Well, we got somethin' special, that should be enough
Nothing is predictable when it comes to love
Maybe, lately, baby, you'll feel a little love
But if you walk away tonight

There'll be two more lonely people, in the world tonight,
baby you and I are just two more lonely people, who gave up the fight
Yea there's two more lonely people, in the world tonight, baby you and I
are just two more lonely people, who gave up the fight, yeah wrong or right
Well, you know my heart is achin' and you don't have to break it, if love don't change your mind.
Yea, there's two more lonely people, tonight...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę czuć bicie twego serca, gdy mówisz że mnie kochasz
Nie chcę tego słyszeć gdy to jest nieprzemyślane
Jeśli muszę zostawić cię teraz zostanie tylko pusta przestszeń
To nieważne jak weźmiesz swoje rzeczy i idź swoją drogą...


Jest więc dwóch więcej samotnych ludzi na świecie dzisiejszej nocy, kochanie ty i ja ...
Jest więc dwóch więcej samotnych ludzi , którzy poddali się, jestem na przejażdżce
Wiesz że moje serce boli i nie musiałeś go łamać, niestety nie zmienię twoich myśli
Jest więcej dwoch samotnych ludzi tej nocy


Nie chcę twoich zdjęć i twojej sympatii
Nie musimy być przyjaciółmi, nie musimy być wrogami
W środku się załamuję i jestem absolutnie pewna
Że ty i ja moglibyśmy to zmienić, albo zabić światła i to co było przedtem


Jest więc dwóch więcej samotnych ludzi na świecie dzisiejszej nocy, kochanie ty i ja
Jest więc dwóch więcej samotnych ludzi, którzy poddali się, jestem na przejażdżce
Wiesz że moje serce boli i nie musiałeś go łamać, niestety nie zmienię twoich myśli
Jest więcej dwoch samotnych ludzi tej nocy


Mieliśmy coś specjalnego, to powinno wystarczyć
Nic nieprzewidywalnego jeśli chodzi o miłość
Może później kochanie, poczulibyśmy trochę miłości
I jeśli odejdziesz tej nocy

Jest więc dwóch więcej samotnych ludzi na świecie dzisiejszej nocy, kochanie ty i ja
Jest więc dwóch więcej samotnych ludzi, którzy poddali się, jestem na przejażdżce
Wiesz że moje serce boli i nie musiałeś go łamać, nie zmienię twojego zdania !!
TEJ NOCY !!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Angie Aparo, Antonina Armato, Miley Cyrus, Brandon Jane, Kevin Kadish

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010)

Komentarze (18):

Olivia5678122 23 października 2012 17:48
(+1)
Zajebista ? :D

beliebers100 20 lipca 2012 18:25
(+1)
Oto adres strony na której Miley ma normalny głos:
http://www.youtube.com/watch?v=oyh6paP9Bzg&feature=related

beliebers100 20 lipca 2012 18:16
(+2)
Jakiś ma zmieniony głos w tej piosence na tekstowo.pl
Na youtube brzmi normalnie.
Ale piosenka świetna tak jak Miley :)
I Love Miley Cyrus & Justin Bieber !!!!!!!!!!

goodbye06 29 kwietnia 2012 20:23
(+1)
świetna piosenka

KimiRlz 14 października 2011 20:47
(0)
Jeśli już, to piosenki są o Liamie. Bardzo fajna nutka.

truskaaaawkaaaa 11 września 2011 12:18
(+2)
Ta piosenka jest genialna <333 Miley jest najlepsza !!! <33

AlexRusso 11 czerwca 2011 11:19
(0)
nie lubię Miley , ale ta piosenka mi wpadła w ucho za pierwszym razem !!!

chester11 13 maja 2011 21:06
(+1)
Przecież błędy w tekście i tłumaczeniu może poprawiać każdy. Wystarczy wcisnąć edytuj tekst/ tłumaczenie i po krzyku.

Miley potrafi być genialna mimo wszystko;]

xoxopeace 24 kwietnia 2011 20:24
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

kurczakzrozna 31 marca 2011 20:29
(+2)
Szybko wpada w ucho :) Słuchałam ją trochę we wakacje i ostatnio chodziła mi po głowie ^^

czarnaperla 17 marca 2011 11:13
(+3)
świetny kawałek ;* <3

miley7 6 lutego 2011 09:35
(+1)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

Kamil1 14 grudnia 2010 08:01
(0)
Piosenka jest super ale tekst ma błędy!!!!!!!!!!!!

17mika17 6 listopada 2010 17:01
(0)
Piosenka świetna, ale są błędy w tekście :P

Monikajb 8 lipca 2010 13:54
(+2)
Nie wiem dlaczego ale zdaje mi się że niektóre piosenki z nowej płyty są o Nicku, patrząc na tekst."Scars" jest świetna ;3

Kasia;* 22 czerwca 2010 10:09
(0)
W tekście jest dużo błędów, mam książeczkę z tekstami dołączoną do płyty, ale w komentarzu nie da się dodać, a błędy można sobie zgłaszać... Poprawne tłumaczenie: Muszę czuć twoje serce/Kiedy mówisz, że mnie kochasz/Nie chcę tego słyszeć/Jeśli nie masz tego na myśli//Jeśli musiałabym cię teraz opuścić/Powstałaby pusta przestrzeń/Ale to i tak nie ważne/Możesz zabrać swoje rzeczy i odejść//Jest o dwie samotne osoby więcej/Dzisiaj na świecie/Kochanie, ja i ty/To kolejne dwie samotne osoby/Które się poddały/Tak, dobrze czy źle/Wiesz, że boli mnie serce/Nie musisz go łamać/Jeśli miłość na ciebie nie działa/To jest o dwie samotne osoby więcej/Dzisiaj//Nie chcę zdjęć/Nie chcę twojej sympatii/Nie musimy być przyjaciółmi/Nie musimy być wrogami//W głębi duszy się załamuję/I jestem absolutnie pewna/Że możemy to rozwiązać/Albo zabić światła oświetlające to, co mieliśmy//Jest o dwie samotne osoby więcej/Dzisiaj na świecie/Kochanie, ja i ty/To kolejne dwie samotne osoby/Które się poddały/Tak, dobrze czy źle/Wiesz, że boli mnie serce/Nie musisz go łamać/Jeśli miłość na ciebie nie działa/To jest o dwie samotne osoby więcej//Mamy coś wyjątkowego, co powinno nam wystarczyć/Nic nie jest porównywalne kiedy pojawia się miłość/Może ostatnio nie było za dobrze/Ale jeśli dzisiaj odejdziesz...//Będziemy dwoma samotnymi osobami/Dzisiaj na świecie/Kochanie, ty i ja/To tylko kolejne dwie samotne osoby/Ktore się poddały...//Jest o dwie samotne osoby więcej/Dzisiaj na świecie/Kochanie, ja i ty/To kolejne dwie samotne osoby/Które się poddały/Tak, dobrze czy źle/Wiesz, że boli mnie serce/Nie musisz go łamać/Jeśli miłość na ciebie nie działa/To jest o dwie samotne osoby więcej/Dzisiaj

ladymelissa 21 czerwca 2010 14:13
(-2)
W pierwszej zwrotce jest happy, a nie heartbeat. Bardziej opłaca się napisać samemu, niż ściągać z innych stron.

Grzechu_ns 21 czerwca 2010 12:07
(-1)
w pierwszej zwrotce gdzie jest ... chyba jest traveling ale nie jestem pewny a tam gdzie jest …. Trough my chest to chyba powinno byc It breathes in my chest ale tego tez za bardzo nie jestem pewny a piosenka jest naprawdę świetna i dzięki wielkie za wstawienie tekstu ale nie potrzebnie w środku jest ten link hehe można go było przenieść na sam koniec

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności