Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Miley Cyrus

1. Miley Cyrus - Used To Be Young

2. Miley Cyrus - Wonder Woman

3. Miley Cyrus - Island

4. Miley Cyrus - Wildcard

5. Miley Cyrus - Muddy Feet feat Sia

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Babymonster - Stuck in the middle

2. Kartky - Pora mgieł

3. PRO8L3M - Ronin

4. Blind Channel - Die Another Day (feat. Røry)

5. Don Toliver - Bandit

6. Farruko, Yung Wylin' & Maffio - Good Energy (Remix)

7. Ochman - Szkoda mi jej

8. Genzie - Razem

9. Kicek - Nad miastem

10. Dawid Kwiatkowski - Ile jeszcze?

11. Olivia Rodrigo - Obsessed

12. Billy Gillies - DNA (Loving You) ft. Hannah Boleyn

13. Oskar Cyms - Bezpowrotnie

14. Andrew Underberg, Sam Haft, Daphne Rubin-Vega - Out For Love

15. Igorson - Miałem chwile słabości

16. Bruce Dickinson - Rain On The Graves

17. Bas Tajpan - Ciesz się tym co masz

18. Elevation Worship - Praise

19. Sia & Kylie Minogue - Dance Alone

20. Taylor Swift - So long, London

Zobacz więcej >>

Polecamy

Miley Cyrus - Smells Like Teen Spirit

Smells Like Teen Spirit

Smells Like Teen Spirit

Tekst dodał(a): Wrrr__ Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Klaudia18 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(-78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Load up on guns and bring your friends.
It`s fun to lose and to pretend.
She`s over bored and self assured.
Oh no, I know a dirty word.

Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello?

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious.
Here we are now. Entertain us.
A mulato, an albino,
A mosquito, my libido. Yeah.

I`m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always will until the end.

Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello?

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious
Here we are now. Entertain us.
A mulato, an albino,
A mosquito, my libido. Yeah.

And I forget just why I taste.
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard, it was hard to find.
Oh well whatever, nevermind.

Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello?

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious.
Here we are now entertain us.
A mullato, an albino,
A mosquito, my libido,
A denial, a denial, a denial, a denial,
A denial, a denial, a denial, a denial,
A denial!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Załaduj broń i przyprowadź swoich przyjaciół
To zabawne przegrywać i udawać
Ona jest śmiertelnie znudzona i pewna siebie
Oh nie, znam brzydkie słowo [bardziej do niej pasujące]

Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo?

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
Czuję się głupi i zakażony
Przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
Mulat, albinos,
Komar, moje pożądanie

Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej
I czuję się pobłogosławiony mając ten dar
Nasza niewielka grupa istniała od zawsze
I pozostanie aż do końca

Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo?

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
Czuję się głupi i zakażony
Przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
Mulat, albinos,
Komar, moje pożądanie
Hej, czekaj!

Zapomniałem już dlaczego wciąż [tego] kosztuję
Oh tak, wydaje mi się, że to mnie uszczęśliwia
Stwierdzałem to z trudem, było mi ciężko odkryć, że..
No cóż.. nieważne, mniejsza z tym...

Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo? jak nisko
Halo? halo? halo?

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
Czuję się głupi i zakażony
Przyszliśmy, więc nas zabawiajcie
Mulat, albinos,
Komar, moje pożądanie
Zaprzeczenie, zaprzeczenie, zaprzeczenie, zaprzeczenie
Zaprzeczenie, zaprzeczenie, zaprzeczenie, zaprzeczenie
Zaprzeczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Kurt Cobain Edytuj metrykę
Kompozytor:	Kurt Cobain, Krist Novoselic, Dave Gorlh
Rok wydania:	1991
Wykonanie oryginalne:	Nirvana
Covery:	Goya, Tori Amos, Miley Cyrus, Paul Anka, Scala & Kolacny Brothers, Metallica, Patti Smith, Apocalyptica, Malese Jow, David Garrett, Leszek Możdżer, ONE OK ROCK
Płyty:	Gypsy Heart Tour (2011), Nevermind, Nirvana, From the muddy banks of the Wiskash, Live at reading, Sliver - the best of the box, With the lights out
Ciekawostki:	Utwór ten uznany przez czytelników The Rolling Stone za, najgorszy cover w historii

Głosuj na ten utwór

(-78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (82):

koko32 4 maja 2015 18:06

(+1)

A idź pan z tym w chol*erę... Do końca teledysku nie wytrwałam... Przepraszam za to co powiem, ale jeśli ktoś i tak ma dość ( jak to nazwać? ) złą reputację ( gwiazdka pop ) i chce wszystkich do siebie przekonać to niech nie bierze się nawet za legendy! Poległa, a ja będę miała dziś koszmary

radekizz 16 grudnia 2014 19:15

(0)

Za to co zrobiła z tym utworem... NA GALERĘ Z NIĄ!

Ziomaletto 9 września 2014 06:57

(-2)

Ciekawy cover c***owego utworu. Choć bywały lepsze.

Sandra0987 17 marca 2014 09:02

(+1)

hahahahahhahahahahahaha... wygląda jakby byla pijana!

MyGenerationIs0 4 stycznia 2014 16:15

(+1)

@Casa: Ja myślę, że raczej by się załamał...

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni 10 sierpnia 2013 15:49

(+5)

Moja koleżanka zaśpiewała to na konkursie talentów w moim gimnazjum i uwierzcie, że da się gorzej to wykonać od Miley ;)

mjkingofpop 7 lipca 2013 16:17

(-1)

Jednak napisze . Pierwszy raz się zgodzę w 100% z Rolling Stones to najgorszy cover jaki słyszałem...

mjkingofpop 7 lipca 2013 16:15

(-1)

Ohoho ja jebie no to pięknie ...aale no dobra nie będe nic pisał bo nie ma po co :(

NirvanaIsMyLife 13 czerwca 2013 23:18

(+2)

Hehe, dałam 69'ty minus xD
Najlepszy utwór jaki znam a tu nagle takie coś? ;o Nikt nigdy nie zaśpiewa tego jak Kurt... A kobiecy głos to już w ogóle moim zdaniem do Smells Like Teen Spirit nie pasuje...

LP999 13 maja 2013 19:45

(+1)

@TaylorCarly1321:Nie wiem czy dobrze zrozumiałam twój komentarz. Napiszę tylko o co mi chodzi. Nie chciałam nikogo obrażać, ale zawsze piszę to co myślę. Nie obchodzi mnie Miley Cyrus.Jestem fanką Nirvany i postanowiłam zobaczyć jak zaśpiewa ją ta niezbyt lubiana przeze mnie piosenkarka. Zaśpiewała źle. Bardzo źle. Ale cóż, nie każdy ma talent. Bardziej mi chodzi o jej zachowanie. Jakby była prawdziwą, utalentowaną i szanowaną artystką. Nie jest nią i wątpie, aby kiedykolwiek się nią stała. Chodzi również o fanki. Nie wiem czy to było pod tą piosenką, czy pod jakimś wykonawcą, ale jedna dziewczyna lofciająca takie coś zabroniła wszystkim pisać źle o swoim idolu czy coś w tym stylu. Napisała, że jeśli ktoś to zrobi to znajdzie jego idola i go zhejtuje tak, że się fani pos*ają. Może źle zrozumiałam twój komentarz, ale odniosłam wrażenie, że wzięłaś mnie za fankę. Jeśli napisałam coś co mogłoby cię urazić to przepraszam, bo nie taki był mój zamiar.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaylorCarly1321 30 kwietnia 2013 21:47 (edytowany 2 razy)

(-1)

@LP999: Zgadzam się ale przecież sa inne sposoby na pozbycie sie miana gwiazdki Disneya a tak pozytym to gdyby nie rola Hannah Montanah to Cyrus nigdy nie byłaby gwiazdą serio!

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaylorCarly1321 30 kwietnia 2013 21:46

(+3)

Fani Miley mają problem z zaakceptowaniem tego że Cyrus poprostu zaśpiewała to źle! Nie oszukujmy siebie wygląda troche jakby sie upiła...

LP999 24 kwietnia 2013 20:05

(+4)

Tylko usiąść i płakać. Albo się pociąć. Innej możliwości nie ma. Gdzieś czytałam, że zaśpiewała to z szacunku do Kurta. Ona mu łaskę robi? Przecież widać, że chce pozbyć się miana "gwiazdki Disneya" i stać się poważną, zmysłową kobietą. Póki co mi lepiej hodowla smoków idzie. Ja naprawdę staram się nie prowadzić wojny ze słitaśnymi tępakami z fejsbuczka, ale nie da rady. Lofciajcie swoje bimberki, łan gejszony i innych epileptyków, ale wara od dobrej muzyki. I to, że obrażacie prawdziwych artystów tylko dlatego, że ktoś napisał prawdę o waszym idolu świadczy jedynie o waszej inteligencji. Wiem, że gó*no was obchodzi moje zdanie, ale nic nie cieszy mnie tak jak fan czegoś takiego z podwyższonym ciśnieniem. A Miley to do cyrku, albo do serialu dla prymitywów. Potrafi śpiewać? Skoro tak uważacie... Żeby tylko tak się trzepiąc przypadkiem nie przyje*ała łbem w scenę. I prośba do do osób rozumiejących masakryzm tego coveru. Nie nazywajcie fanów gimbusami. Jestem w pierwszej klasie tej cudownej szkoły i całym sercem chcę wierzyć, że przez najbliższe dwa lata nie zejdę do poziomu intelektualnego brokuły.

Threv 15 kwietnia 2013 16:51 (edytowany 1 raz)

(+3)

@FanBritSpears: Nikt nie myśli, że dzięki temu będzie fajny. Czemu się ludzie uwzięli? Bo zrobiła cover świetnego utworu, tylko go psując. I właśnie - ona śpiewa POP, nie ROCK, a ten utwór jest utworem rockowym, więc czemu to śpiewa? Żeby być popularną i zdobyć pieniądze, co już jest okropne z jej strony, więc gardzenie jest tu w sam raz. : )

Pokaż powiązany komentarz ↓

dziunia1349 10 kwietnia 2013 15:46

(+2)

@FanBritSpears: No to dawaj!Tylko mogę ci zagrwarantować,że nie dasz rady dziecinko.

Pokaż powiązany komentarz ↓

dziunia1349 10 kwietnia 2013 15:44

(+2)

@MileyRulez: Menel to ty debilko,wierz mi,Miley mogłaby bić pokłony przed Kurtem Cobainem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

FanBritSpears 2 kwietnia 2013 04:40

(-2)

Żałośni jesteście! Piszecie ,,za kogo ona się ma?'', to chyba wy macie się za nie wiadomo kogo, skoro ją tak wyzywacie i myślicie , że dzięki temu będziecie fajni. Trudno, nie wyszło jej, ale to nie powód do wyzywania. Posłuchajcie sobie innych koncertów live, ona naprawdę dobrze śpiewa. Ocenianie tylko po tej piosence to chamstwo! Już normalnie nie wytrzymam, co wy się tak uwzięliście? I nie rozśmieszajcie mnie z tą prawdziwą muzyką, bo każda muzyka jest prawdziwa, tyle, że to jest pop, a wasze ulubione to rock, więc zamknijcie jadaczki! Wyjdźcie stąd i nikogo nie obrażajcie, bo wam by nie było miło, gdyby ktoś was wyzywał. Jeszcze raz ją wyzwiecie, a wejdę na profil waszego idola i tak go zhejtuję ....

TaylorCarly1321 31 marca 2013 20:48

(+1)

Powiem jak najdelikatniej:
Okropnie jej to wyszło!

Ten magazyn twierdzi że to najgorszy cover w histori,ciekawe co na to Miley...

missviolet 21 lutego 2013 11:05

(-5)

oto co na moim asku znalazłam:
https://pbs.twimg.com/media/BDnpb4zCYAAiq16.png

deestiny 21 lutego 2013 01:07

(-4)

Boli mnie wszystko jak tego słucham .

Pokaż starsze komentarze

2 426 846 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności