Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Scars
2 422 704 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 201 oczekujących

Miley Cyrus - Scars

Scars

Scars

Tekst dodał(a): tala23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MileyCyrusLove2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can pretend that I don't see you
I can pretend I don't wanna hold you when you're around
When you're around
I can say that nothing was right
But we know if I looked in your eyes I'd break down
Yeah, let's break down

If I could, for just one night, to be with you, to make it right
And what we were, and what we are
Is hidden on the, in the scars
If I could, take you there
I won't let go, this I swear
You won't have to wonder what we are,
'Cause you won't have to look to far
It's in the scars, it's hidden in the scars

If I told you that I love you
But I'm doing alright without you it'd be a lie, but I could try
I'd run 1000 miles we're leaving
You're the only one, I want you breathing to break down
Yeah let's break down

If I could, for just one night, to be with you, to make it right
And what we were, and what we are
Is hidden on the, in the scars
If I could, take you there
I won't let go, this I swear
You won't have to wonder what we are
'Cause you won't have to look to far
It's in the scars, oooooh

Yeah I'll tell you all my secrets
All the ones I've kept inside
And I'll give you all the reasons
That you faded from my life
I will learn to go, baby come here for, I will let you, up away

If I could, for just one night, to be with you, to make it right
And what we were, and what we are
Is hidden on the, in the scars
If I could, take you there
I won't let go, baby this I swear
You won't have to wonder what we are
'Cause you won't have to look to far
It's in the scars, it's hidden in the scars, hidden in the scars
Yeah-yeah-eh-eh-ehhhhh-yeah-eh

I can pretend that I don't see you,
I can pretend I don't wanna hold you when your around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę udawać, że Cię nie widzę
Mogę udawać, że nie chcę trzymać Cię w ramionach, gdy jesteś blisko
Gdy jesteś blisko
Mogę powiedzieć, że nic nie było dobre
Ale wiemy, gdybym spojrzała w Twoje oczy przełamałabym się
Tak, przełammy się

Gdybym mogła tylko na jedną noc z tobą być i stworzyć dobrze to
Czym byliśmy i to kim jesteśmy
To schowało by się w bliznach
Gdybym mogła Cię tu zabrać
Nie odpuszczę tego, to przysięgam
Bo nie musisz patrzyć tak daleko
To jest w bliznach, jest ukryte w bliznach

Jeśli powiem Ci, że Cię kocham
Ale robię dobrze bez ciebie, to byłoby kłamstwo, ale mogę spróbować
Przebiegłam 1000 mil pozostawiając
Jesteś jedynym, chcę by oddychał do przełamania
Tak, przełammy się

Gdybym mogła tylko na jedną noc z tobą być i stworzyć dobrze to
Czym byliśmy i to kim jesteśmy
To schowało by się w bliznach
Gdybym mogła Cię tu zabrać
Nie odpuszczę tego, to przysięgam
Bo nie musisz patrzyć tak daleko
To jest w bliznach, Oooh

Tak powiem Ci wszystkie moje tajemnice
Wszystkie te które przechowywane wewnątrz
I dam Ci wszystkie powody
Że zniknąłeś z mojego życia
Nauczę się pójść, kochanie chodź tutaj, puszczę Cię nawet w górę

Gdybym mogła tylko na jedną noc z tobą być i stworzyć dobrze to
Czym byliśmy i to kim jesteśmy
To schowało by się w bliznach
Gdybym mogła Cię tu zabrać
Nie odpuszczę tego, to przysięgam
Bo nie musisz patrzyć tak daleko
To jest w bliznach, jest ukryte w bliznach, ukryte w bliznach
Yeah-yeah-eh-eh-ehhhhh-yeah-eh

Mogę udawać, że Cię nie widzę
Mogę udawać, że nie chcę trzymać Cię w ramionach, gdy jesteś blisko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Shanks

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011)

Komentarze (12):

ps13 13 stycznia 2013 14:51
(+4)
super piosenka;) niestety nadal nie którzy ludzie nadal myślą, ze miley śpiewa dziecinne piosenki jednak się mylą nie które piosenki np. jak ta naprawdę chwytają za serce zwłaszcza jeśli jesteśmy w tej sytuacji o jakiej opisuje piosnka i co z tego że czasami popełnia błędy przecież ona też jest człowiekiem

DailySmile 20 czerwca 2012 19:36
(+3)
Żałuję , że poznałam tę piosenkę tak późno, bo jest AMAZING! <2

goodbye06 29 kwietnia 2012 20:28
(+2)
super piosenka
moja ulubiona

MileyRulez 26 marca 2012 16:50
(+5)
Siedź cicho MissDebil ;)

MissDebby 20 marca 2012 16:30
(-6)
miley jest durna i uzywa narkotyki i pije alkoohol! o lol ma dopiero 19 lat a zachowuje się jak dzieciak i dorośla

xoxopeace 24 kwietnia 2011 19:40
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

miley7 5 lutego 2011 20:02
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

miley7 5 lutego 2011 19:59
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

mercia96 27 grudnia 2010 18:03
(+2)
tekst jest świetny, muzyka też, wykonanie też.
Genianlna. Po prostu

Kamil1 15 grudnia 2010 19:10
(+1)
Super tekst XD

Aylar09 18 listopada 2010 18:10
(+3)
super piosenka, jestem w podobnej sytuacji jak to, co opisuje ta piosenka - na prawdę mnie ruszyła gdy przeczytałam tłumaczenie xD

Kasia;* 1 lipca 2010 13:19
(0)
Poprawne tłumaczenie: Mogę udawać, że cię nie widzę/Mogę udawać, że nie chcę cię przytulić kiedy jesteś obok/Kiedy jesteś obok/Mogę stwierdzić, że wszystko poszło źle/Ale wiemy, że jeśli spojrzałabym ci w oczy, przełamałabym się/Tak, przełammy się//Jeśli miałabym jedną noc, żeby być z tobą/Żeby rozwiązać ten problem/To kim byliśmy i kim jesteśmy/Jest ukryte w bliznach/Jeśli mogłabym cię tam zabrać/Przysięgam, że tym razem nie pozwoliłabym ci odejść/Nie będziesz musiał zastanawiać się kim dla siebie jesteśmy/Bo nie będziesz musiał patrzeć tak daleko/Wszystko jest w bliznach/Wszystko jest ukryte w bliznach//Jeśli powiedziałabym ci, że cię kocham/Ale że bez ciebie też jest mi dobrze, skłamałabym/Ale mogłabym spróbować/Przebiegłabym tysiąc mil wierząc, że jesteś tym jedynym/Chcę się uwolnić, żeby się przełamać/Tak, przełammy się//Jeśli miałabym jedną noc, żeby być z tobą/Żeby rozwiązać ten problem/To kim byliśmy i kim jesteśmy/Jest ukryte w bliznach/Jeśli mogłabym cię tam zabrać/Przysięgam, że tym razem nie pozwoliłabym ci odejść/Nie będziesz musiał zastanawiać się kim dla siebie jesteśmy/Bo nie będziesz musiał patrzeć tak daleko/Wszystko jest w bliznach//Tak, wyjawię ci wszystkie sekrety, które trzymałam dla siebie/I powiem ci, co dzięki tobie odeszło z mojego życia/Nie dam ci odejść,kochanie, podejdź bliżej/Nie dam ci odejść//Jeśli miałabym jedną noc, żeby być z tobą/Żeby rozwiązać ten problem/To kim byliśmy i kim jesteśmy/Jest ukryte w bliznach/Jeśli mogłabym cię tam zabrać/Przysięgam, że tym razem nie pozwoliłabym ci odejść/Nie będziesz musiał zastanawiać się kim dla siebie jesteśmy/Bo nie będziesz musiał patrzeć tak daleko/Wszystko jest w bliznach/Wszystko jest ukryte w bliznach/Wszystko jest ukryte w bliznach//Tak, tak, tak, tak/Mogę udawać, że cię nie widzę/I mogę udawać, że nie chcę cię przytulić kiedy jesteś obok

tekstowo.pl
2 422 704 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności