Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Robot
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 381 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Miley Cyrus

1. Miley Cyrus - Used To Be Young
2. Miley Cyrus - Wonder Woman
3. Miley Cyrus - Island
4. Miley Cyrus - Wildcard
5. Miley Cyrus - Muddy Feet feat Sia
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. NIKITA - Feromony
2. Oskar Cyms - Bezpowrotnie
3. Young Multi - Młody Manson
4. Lenny Kravitz - TK421
5. Yoari - True
6. Weeekly - Vroom Vroom
7. Rokiczanka - Furmani
8. Lovejoy - Warsaw
9. Jungkook (BTS) - Too Sad to Dance
10. Rów Babicze - Patokuropatwa
11. (G)I-dle - Allergy
12. Spięty - Móc nic nie móc
13. Jason Derulo - Slow Low
14. Baby Lasagna - Rim tim tagi dim
15. Wojciech Olszański - NPTV - Piosenka
16. Ariana Grande - ​True Story
17. Cosmos - Droga Pani
18. Szpaku - Full Metal Skit
19. Alexander Stewart - If You Only Knew
20. Kordian & Mateusz Mijal - Kochaj mnie
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Miley Cyrus - Robot

Robot

Robot

Tekst dodał(a): chickencoop Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): girlofdream0096 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia2002 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+59)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Its been like this from the start,
One piece after another to make my heart
You mistake the game for being smart,
Stand here, sell this and hit your mark.
But the sound of the steel and the crush and the grind
It all screams to remind who decides my life
But in time it all dies there's nothing left inside
Just rusted metal that was never even mine

I would scream
But I'm just this hollow shell
Waiting here, begging please,
Set me free so I can feel
Heeey

Stop trying to live my life for me
I need to breathe
I'm not your robot
Stop telling me I'm part of the big machine
I'm breaking free
Can't you see,
I can love, I can speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes so now I see
I'm not your robot, I'm just me

All this time I've been misled
There was nothing but cross-wires in my head,
I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
So you say it's real

I would scream
But I'm just this hollow shell
Waiting here, begging please,
Set me free so I can feel
Heeey

Stop trying to live my life for me
I need to breathe
I'm not your robot
Stop telling me I'm part of the big machine
I'm breaking free
Can't you see,
I can love, I can speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes so now I see
I'm not your robot, I'm just me

I'm not your robot, I'm just me
I'm not your robot

I would scream
But I'm just this hollow shell
Waiting here, beggin please,
Set me free so I can feel
Heeey

Stop trying to live my life for me
I need to breathe
I'm not your robot
Stop telling me I'm part of the big machine
I'm breaking free
Can't you see,
I can love, I can speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes so now I see
I'm not your robot, I'm just me

I'm not your robot , I'm just me ...
I'm not your robot !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak było od początku,
Kawałek po kawałku by stworzyć moje serce
Pomyliłeś grę z byciem mądrym,
Stań tu, sprzedaj to i dopnij swego
Ale dźwięk stali i zgnieceń i zgrzytów
To wszystko krzyczy przypominając kto decyduje o moim życiu
Ale z czasem to wszystko umiera, nic nie zostało w środku
Tylko zardzewiały metal, który nawet nigdy nie był mój

Mogłabym krzyczeć
Ale jestem tylko tą wydrążoną obudową
Czekając tutaj błagam, proszę,
Uwolnij mnie bym mogła czuć.
Heeey

Przestań próbować żyć moim życiem za mnie
Muszę odetchnąć
Nie jestem twoim robotem
Przestań mówić mi, że jestem częścią wielkiej maszyny
Wyrywam się
Nie widzisz,
Potrafię kochać, potrafię mówić
Bez innej osoby sterującej mną
Dałeś mi oczy i teraz widzę
Nie jestem twoim robotem, jestem tylko sobą


Przez cały czas byłam wprowadzana w błąd
W mojej głowie nie ma nic, tylko przewody
Byłam uczona by myśleć, że to co czuję w ogóle nie ma znaczenia
Więc mówisz, że to jest prawdziwe

Mogłabym krzyczeć
Ale jestem tylko tą wydrążoną obudową
Czekając tutaj błagam, proszę,
Uwolnij mnie bym mogła czuć.
Heeey

Przestań próbować żyć moim życiem za mnie
Muszę odetchnąć
Nie jestem twoim robotem
Przestań mówić mi, że jestem częścią wielkiej maszyny
Wyrywam się
Nie widzisz,
Potrafię kochać, potrafię mówić
Bez innej osoby sterującej mną
Dałeś mi oczy i teraz widzę
Nie jestem twoim robotem, jestem tylko sobą

Nie jestem twoim robotem, jestem tylko sobą
Nie jestem twoim robotem

Mogłabym krzyczeć
Ale jestem tylko tą wydrążoną obudową
Czekając tutaj błagam, proszę,
Uwolnij mnie bym mogła czuć.
Heeey

Przestań próbować żyć moim życiem za mnie
Muszę odetchnąć
Nie jestem twoim robotem
Przestań mówić mi, że jestem częścią wielkiej maszyny
Wyrywam się
Nie widzisz,
Potrafię kochać, potrafię mówić
Bez innej osoby sterującej mną
Dałeś mi oczy i teraz widzę
Nie jestem twoim robotem, jestem tylko sobą

Nie jestem twoim robotem, jestem tylko sobą
Nie jestem twoim robotem!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Shanks

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011)

Głosuj na ten utwór
(+59)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (35):

SadSong 23 sierpnia 2012 23:06
(0)
Wysłałem prawidłowe tłumaczenie do moderacji. Mam nadzieję, że zaakceptują i nikt już go tak nie spie*rzy.

magiccircle 14 czerwca 2012 17:02
(+2)
I love this song < 3 I'm not your robot , I'm just me < 3 It is true ...

goodbye06
goodbye06 29 kwietnia 2012 20:30
(+2)
super piosenka
uwielbiam piosenki z nawej płyty Miley

rewolucjonistka
rewolucjonistka 27 grudnia 2011 11:14
(+3)
macie problemy...sami się wysilcie, jak tacy mądrzy jesteście, i wyślijcie swoją wersję tłumaczenia do administracji.bo wiecie...brzydko tak krytykować innych za coś, czego samemu nie umie się zrobić lepiej.tyle w tej kwestii ode mnie.
a piosenkę tą lubię dlatego, że ma jakieś przesłanie zawarte w słowach refrenu.

I'M NOT YOUR ROBOT, I'M JUST ME!

orendzegora
orendzegora 9 października 2011 14:14
(0)
tam ma byc beggin please a nie megan and please.

Pawello 13 sierpnia 2011 14:07
(0)
No własnie poprawiać a nie krytykować tego kto to dodał!
kugula.xD - to do Ciebie.

cyrus154
cyrus154 19 lipca 2011 08:57
(0)
http://www.petycje.pl/petycja/6697/ - chcecie, żeby Miley przyjechała do Polski? Nic prostszego! Wystarczy podpisać tę petycję i dołączyć do grona osób, które na 100% przyjadą na jej koncert. Więcej informacji na mileycyrusweb.net!

Pawello 9 lipca 2011 21:38
(0)
Jacy mądrzy wszyscy samemu trzeba było robić a nie kogoś prace krytykować !

kugula_xd
kugula.xD 10 czerwca 2011 15:14
(+1)
a i sorki że sie tak czepiam ale gdzie w 'Set me free so I can feel' jest wyraz 'God'? bo w tłumaczeniu jest że Bóg mnie uwolnił

kugula_xd
kugula.xD 10 czerwca 2011 15:12
(+1)
a 'shell' to nie 'połówka' tylko 'skorupa'

kugula_xd
kugula.xD 10 czerwca 2011 15:11
(+1)
'You mistake the game ' (3 linijka) nie znaczy kontynuujesz grę ponieważ samo 'mistake' znaczy 'błąd' czyli 'you mistake the game' znaczy 'ty fałszujesz grę'

Pawello 29 kwietnia 2011 19:31
(0)
xoxopeace - po co te żałosne reklamy nie potrzebujemy tu tego !

a_tula
A-TULA 26 kwietnia 2011 12:04
(0)
super nutka :)

xoxopeace 24 kwietnia 2011 19:36
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

Pawello 16 kwietnia 2011 17:20
(0)
Może o nas zahaczy hehe :)

krolis
Krolis 6 kwietnia 2011 18:22
(+1)
http://www.petycje.pl/petycja/6697/ - chcecie, żeby Miley przyjechała do Polski? Nic prostszego! Wystarczy podpisać tę petycję i dołączyć do grona osób, które na 100% przyjadą na jej koncert. Więcej informacji na mileycyrusweb.net!

Pawello 11 lutego 2011 17:39
(-3)
No tak zaraz będzie haha w Polsce :)

miley7
miley7 5 lutego 2011 20:08
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

rafals123411
rafals123411 4 lutego 2011 20:51
(+1)
WOW It's great !! mówicie ża sie zmieniła ,ale ona już miała takie niektóre pisenki jak np. Full circle . No tylko ta jest podobna do tych piosenek z nowej płyty :)

Paula0096 4 lutego 2011 00:04
(0)
nie wzyzwaj od debili , bo Pawello twój tekst jest do d*py , co tu ukrywać ! To co dałam do administracji jest przekazem jej piosenek .;) A Kasia niech lepiej w ogóle nie tłumaczy bo ona to w ogóle nie wiem jak tłumaczy ..

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności