Miley Cyrus - Never Be Me

Wiem, że robię to za każdym razem,
Chodzę po krawędzi, igram z ogniem,
I powstrzymuję się przed popełnieniem zbrodni,
Przekraczam granicę, igram z ogniem,

Nie chcę naciskać Cię zbyt mocno
Nie chcę zrobić posuwać się za daleko,
Nie chcę uczyć się na własnej skórze

Ale jeśli szukasz stabilizacji,
To nigdy nie będę ja,
Jeśli szukasz wierności,
To nigdy nie będę ja,
Jeśli szukasz kogoś kto będzie wszystkim czego potrzebujesz,
To nigdy nie będę ja.

(choćbym nie wiem jak się starała)
To nigdy nie będę ja.
Igram z ogniem.

Wysusz łzy, nie płacz.
Jestem przy Tobie,
Przynajmniej przez jakiś czas,
Wiem, że robię to za każdym razem.
Chodzę po krawędzi, igram z ogniem,

Nie chcę naciskać Cię zbyt mocno
Nie chcę posuwać się za daleko,
Nie chcę uczyć się na własnej skórze.
Nie chcę więzić Cię w mroku,
Nie chcę igrać z twoim sercem,
Nigdy nie chcę Cię opuszczać,

Ale jeśli szukasz stabilizacji,
To nigdy nie będę ja,
Jeśli szukasz wierności,
To nigdy nie będę ja,
Jeśli szukasz kogoś kto będzie wszystkim czego potrzebujesz,
To nigdy nie będę ja.

Nie mogę zbliżać się zbyt blisko do słońca (ogień)
Kochanie jesteś tym jedynym,
Nigdy bym Cię nie okłamała Kochanie,
Ogień,
Dajesz mi powód by uciec od ognia,
bo jesteś tym jedynym,
Przysięgam, nigdy bym nie skłamała.

Jeśli szukasz stabilizacji,
To nigdy nie będę ja.
Ale mam nadzieję, że będę w stanie być wszystkim czego potrzebujesz,
Jeśli myślisz, że się się poddam i odejdę,
To nigdy nie będę ja, nie.

Jeśli myślisz, że się poddam i odejdę.
To nigdy nie będę ja, nie.
Choćbym nie wiem jak się starała...
To nigdy nie będę ja, nie.
Igram z ogniem.
To nigdy nie będę ja.


*tekst nie jest dosłownym/literalnym tłumaczeniem, natomiast w mojej ocenie oddaje sens, przekaz i klimat oryginału.