Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Mamma Mia (ABBA cover)
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Miley Cyrus - Mamma Mia (ABBA cover)

Mamma Mia (ABBA cover)

Mamma Mia (ABBA cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been cheated by you since I don't know when
So I've made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oszukałeś mnie odkąd pamiętam
Więc zdecydowałam, że to musi się skończyć
Spójrz na mnie, czy kiedykolwiek się nauczę?
Nie wiem jak, ale nagle straciłam kontrolę
Ogień płonie w mojej duszy.
Jedno spojrzenie i słyszę bicie dzwonów,
Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam wszystko, o-o-o-oh

Mamma mia, znowu zaczynam
*O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
O rany, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść?
Mamma mia, teraz już naprawdę wiem,
O rany, mogłam cię nigdy nie puszczać

Byłam wściekła i smutna przez rzeczy które robisz
Nie mogę zliczyć ile razy mówiłam, że to już koniec.
A kiedy idziesz, kiedy zatrzaskujesz drzwi
Myślę, że wiesz, że nie będziesz z dala zbyt długo
Wiesz, że ja nie jestem na tyle silna.
Jedno spojrzenie i słyszę bicie dzwonów,
Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam wszystko, o-o-o-oh

Mamma mia, znowu się zaczyna
O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
O rany, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść?
Mamma mia, nawet, jeśli powiem
Pa pa, opuść mnie teraz lub nigdy
Mamma Mia, to gra w którą gramy
Pa,pa nie znaczy na zawsze

Mamma mia, znowu zaczynam
O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
O rany, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść?
Mamma mia, teraz już naprawdę wiem,
O rany, mogłam cię nigdy nie puszczać



_
*My, my to wyrażenie =
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110422215937AAU1jRK


Tłumaczenie dodał(a): AncyśCfancyś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

ABBA

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

ABBA, Gold - Greatest Hits

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności