Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Goodbye Twitter
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Miley Cyrus - Goodbye Twitter

Goodbye Twitter

Goodbye Twitter

Tekst dodał(a): NikiMiley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszti Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marszti Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, the rumours are true
I deleted my Twitter
Ha, can you believe it?
I got to 2, 2 million
That I said adios
I had to say goodbye
And this little rap is to tell my fans why
Huh, uh!

No, it wasn't because my friend told me to
Y'all know very well, what you say I don't do
And the reasons are simple
I started tweetin' by pimples
I stopped livin' for moments
And started livin' for people

Yeah, you write what'cha doin'
But who really cares
If I'm playin' with Noah or just doin' my hair?
Everything that I type
And everything that I do
All those lame gossip sites
Take it and they make it news
I want my private life private
I'm done trying to please
I ain't livin' for tabliods
No, I'm livin' for me
No more emo quotes
And fake feuds with Demi
Yeah, I'm done with all that
And the truth is I'm too busy

Yeah, I gotta admit
I miss Dane Cook's tweets
And I really liked looking at Katy Perry and Britney
I might have some withdraws
I was a little obsessed
But I'm peacin' out
And I'm leaving with this
Ha, goodbye
Ah, ah goodbye
Freaky-freaky-freak-auuwww

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, pogłoski są prawdziwe
Usunęłam mojego Twittera
Czy możesz uwierzyć że miałam 2 miliony
Że powiedziałam adios na pożegnanie
I ten mały rap
Powie moim fanom dlaczego
Nigdy więcej Twittera!
Nie to nie dlatego że mój przyjaciel tak mi powiedział,
Bo przecież ja wiem co mam robic.
Powody są proste, zaczęłam pisać na Twitterze
Gdy zaatakowały mnie pryszcze,
Zaczęłam żyć chwilą, zaczęłam żyć dla ludzi
Nigdy więcej Twittera!
Piszesz co robisz,
Ale kto naprawdę tego chce?
Nawet jeśli bawię się z Noah,
lub tylko czeszę włosy
Wszystko co piszę o wszystkim co robię,
Brukowe plotki wykorzystują to jako nowość.
Chcę żyć moim prywatnym życiem
I cieszyć się nim
Nie żyję dla brukowców tylko dla siebie.
Żadnych więcej cytatów Emo,
Fałszywych wojen z Demi
Zrobiłam to wszystko i to prawda że jestem zajęta
Muszę się przyznać że nie przestanę twitterowac
Bo lubię patrzyć na Katy Perry i Britney.
Byłam w moim domu z moim losem
I byłam lekko obsesyjna
Ale jestem pokojowa
I odchodzę z tym pożegnaniem
Do widzenia
Nigdy więcej Twittera!
Pa Pa Twitterze!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

MileyRulez2 17 lutego 2012 11:44
(0)
Ojeju to nie jest piosenka na poważnie ludzie !Miley zarapowała troche i tyle ;)Fajnie jej to wyszło

BeeAnn 17 stycznia 2012 21:35
(0)
Nie wierze, że ktoś mógł zaśpiewać takie g.ówno
hahahahahahahahahahahahaha

Krystynkaai 8 listopada 2011 16:10
(0)
o Meine Mutter.
o my God.
Miley Cyrus & rap?
czy Mil zwariowała, czy co?
to popowa piosenkarka

PaaulaaaaxD 27 września 2011 17:39
(0)
Booooosko...tekstowo nie zaakceptowało mojego tłumaczenia -.- przykro mi xd

PaaulaaaaxD 25 września 2011 22:12
(+1)
Zmieniłam tłumaczenie ale na przyszłość dla tłumacza: jeśli ma zamiar wrzucić wszystko w google tłumacz albo inny shit to niech wgl się za to nie bierze -.-

xoxopeace 24 kwietnia 2011 13:48
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

miley7 5 lutego 2011 18:38
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

Blackrose1996 31 stycznia 2011 09:33
(+2)
Świetnie jej idzie z rapem xd.

Thex3Sandrax33 26 stycznia 2011 13:59
(+1)
haha xD
masakra ^^

RickiWiki 26 listopada 2010 15:42
(+1)
Mało z krzesła nie spadłam:)

17mika17 6 listopada 2010 20:36
(0)
Rap u Miley za dobrze nie brzmi.... :/ Lepiej jak śpiewa :)

misiakul4 23 września 2010 18:58
(0)
to jest śmieszne miley i rap popieram ale głupio troche brzmi

M-TULISA 28 lipca 2010 17:13
(+1)
uwielbiam ją!! miley jest świetna:) powinna sie też brać za rap:)

linka_ma 8 lutego 2010 21:01
(+1)
dokładnie

moniczka.xdd 17 stycznia 2010 20:12
(0)
To nie jest 'zle' prztlumaczone tylko wrecz tragicznie ;/

linka_ma 5 stycznia 2010 20:41
(0)
Co tu dużo mówić, piosenka jest źle, delikatnie mówiąc, przetłumaczona. Droga Marszti zanim zaczniesz coś, nie daj Boże, tłumaczyć zastanów się czy aby na pewno potrafisz. Wycinasz niektóre zdania i wstawiasz swoje własne, wymyślone. Nie mówię tego z nienawiści do ciebie, ale dlatego że taka jest prawda.

mufinka 4 grudnia 2009 19:13
(0)
niby ta piosenka zrobiona żeby "wytłumaczyć" coś a wpada.no ale coż to co jest od Miley zawsze jest świetne :)

Olusi@36 3 listopada 2009 16:10
(0)
Ta piosenka jest odjechana ..x33 kocham too ..

darusia296xD 14 października 2009 14:22
(0)
Nie dziwię się Miley, że usunęła Twittera, bo rzeczywiście media za bardzo posługują się osobistymi wpisami gwiazd. Zastanawia mnie to "fałszywych wojen z Demi" - robiła to na pokaz. Hmmm...

Marszti 13 października 2009 13:40
(0)
Zabawna piosenka Miley ma rację bo co napisze na Twitterzerze jest wykorzystywane w brukowcach! Ale z drugiej strony fajni nie będą mogli się kontaktować z Miley......No ale trudno! Uwielbiam Miley ;) To ja dodałam tłumaczenie i filmik jakby co..xD

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności