Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Golden G String
2 426 970 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Miley Cyrus - Golden G String

Golden G String

Golden G String

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I woke up in Montecito
I was thinkin' about my life
And the questions made more questions
Starin' out into the night
Yes, I've worn the golden g-string
Put my hand into hellfire
I did it all to make you love me and to feel alive

[Chorus]
Oh, that's just the world that we're livin' in
The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin
You dare to call me crazy, have you looked around this place?
I should walk away
Oh, I should walk away
But I think I'll stay

[Verse 2]
There are layers to this body
Primal sex and primal shame
They told me I should cover it
So I went the other way
I was tryin' to own my power
Still I'm tryin' to work it out
And at least it gives the paper somethin' they can write about

[Chorus]
And oh, that's just the world that we're livin' in
The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin
And you dare to call me crazy, have you looked around this place?
I should walk away
Oh, I should walk away
But I think I'll stay

[Bridge]
So the mad man's in the big chair
And his heart's an iron vault
He says "If you can't make ends meet, honey, it must be your fault"
We all focus on the winners
And get blinded by their shine
Maybe caring for each other's just too 1969

[Chorus]
But oh, that's just the world that we're livin' in
The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin
And you dare to call me crazy, have you looked around this place?
I should walk away
Oh, I should walk away
But I think I'll stay

[Outro]
And I think I'll stay, yeah
I have too much to lose
So I think I'll stay
I can't walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Obudziłam się w Montecito*.
Myślałam o swoim życiu,
A pytania spowodowały więcej pytań.
Wpatrując się w noc,
Tak, założyłam złote stringi,
Włożyłam rękę do piekielnego ognia,
Zrobiłam to wszystko, żebyście mnie kochali i żebym czuła, że żyję.

[Refren]
Och, to tylko świat, w którym żyjemy,
Starzy chłopcy trzymają wszystkie karty i nie grają w gin**.
Masz odwagę nazywać mnie szaloną, a czy rozejrzałeś się po tym miejscu?
Powinnam odejść,
Och, powinnam odejść,
Ale myślę, że zostanę.

[Zwrotka 2]
W tym ciele są warstwy,
Pierwotny seks i pierwotny wstyd.
Powiedzieli mi, że powinnam to zakryć,
Więc poszłam w drugą stronę.
Próbowałam zdobyć swoją moc,
Wciąż próbuję to rozpracować
I przynajmniej to daje prasie coś, o czym mogą pisać.

[Refren]
Och, to tylko świat, w którym żyjemy,
Starzy chłopcy trzymają wszystkie karty i nie grają w gin**.
Masz odwagę nazywać mnie szaloną, a czy rozejrzałeś się po tym miejscu?
Powinnam odejść,
Och, powinnam odejść,
Ale myślę, że zostanę.

[Bridge]
Więc szaleniec siedzi na dużym krześle,
A jego serce jest żelaznym skarbcem.
Mówi: „Jeśli nie możesz związać końca z końcem, kochanie, to musi być twoja wina”.
Wszyscy skupiamy się na zwycięzcach
I dajemy się oślepić ich blaskiem.
Może troszczenie się o siebie jest po prostu zbyt jak 1969 rok.

[Refren]
Och, to tylko świat, w którym żyjemy,
Starzy chłopcy trzymają wszystkie karty i nie grają w gin**.
Masz odwagę nazywać mnie szaloną, a czy rozejrzałeś się po tym miejscu?
Powinnam odejść,
Och, powinnam odejść,
Ale myślę, że zostanę.

[Outro]
I myślę, że zostanę, tak.
Za dużo mam do stracenia,
Więc myślę, że zostanę.
Nie mogę odejść.

* Montecito – jedno z miast w Kalifornii, okolica często zamieszkiwana przez gwiazdy show-biznesu.
** Gin – gra karciana, ale też skrót od słowa ginerly - ostrożnie, delikatnie - można to zatem traktować jako grę słów.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrew Wyatt

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Plastic Hearts (2020)

Ciekawostki:

W wywiadzie z Zanem Lowe dla Apple Music, Miley stwierdziła, że napisała tę piosenkę między 2017 a 2018 rokiem.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 970 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności