Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Popularne teksty
Miley Cyrus - Don't Let the Sun Go Down on Me
Don't Let the Sun Go Down on Me
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tamerlein
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seulgix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life
Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me
I can't find, oh, the right romantic line
But see me once (see me once) and see the way I feel, oh
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have, oh, they need love to help them heal, ohh
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me
(Don't let the sun go down on me)
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me
Don't let the sun, the sun...
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life
Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me
I can't find, oh, the right romantic line
But see me once (see me once) and see the way I feel, oh
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have, oh, they need love to help them heal, ohh
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me
(Don't let the sun go down on me)
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me
Don't let the sun, the sun...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę już rozświetlać twojej ciemności
Wszystkie moje obrazy zdają się blaknąć i szarzeć
Jestem wciąż bardziej zmęczona, a czas na mnie czeka
Zatrzymany tu, na drabinie mego życia
Zbyt późno, by zapobiec memu upadkowi
Wykorzystałam szansę i zmieniłam twój bieg życia
Lecz błędnie odczytałeś me znaczenie, gdy cię poznałam
Zamknąłeś drzwi i pozostawiłeś mnie oślepioną światłem
Nie pozwól słońcu mnie dotykać*
I choć szukam siebie samej, zawsze widzę kogoś innego
Po prostu pozwoliłabym części twojego życia odejść
Lecz stracić wszystko to jak być dotykanym przez słońce
Nie mogę znaleźć, och, właściwego cytatu o miłości
Lecz zrozum mnie raz (zrozum mnie raz) i to, co czuję, och
Nie odrzucaj mnie, tylko jeśli myślisz, że oznaczam ból
Lecz te blizny, które mam, och, potrzeba miłości, by je uleczyć, och
Nie pozwól słońcu mnie dotykać
I choć szukam siebie samej, zawsze widzę kogoś innego
Po prostu pozwoliłabym części twojego życia odejść
Lecz stracić wszystko to jak być dotykanym przez słońce
(Nie pozwól słońcu mnie dotykać)
Nie pozwól słońcu mnie dotykać
I choć szukam siebie samej, zawsze widzę kogoś innego
Po prostu pozwoliłabym części twojego życia odejść
Lecz stracić wszystko to jak być dotykanym przez słońce
Nie pozwól słońcu, słońcu...
*'go down' właściwie oznacza 'uprawiać seks oralny', ale wszystkie wyrażenia w języku polskim, które dokładnie opisałyby, co kryje się za tymi słowami, odarłyby tekst z delikatnego, osobistego charakteru
Wszystkie moje obrazy zdają się blaknąć i szarzeć
Jestem wciąż bardziej zmęczona, a czas na mnie czeka
Zatrzymany tu, na drabinie mego życia
Zbyt późno, by zapobiec memu upadkowi
Wykorzystałam szansę i zmieniłam twój bieg życia
Lecz błędnie odczytałeś me znaczenie, gdy cię poznałam
Zamknąłeś drzwi i pozostawiłeś mnie oślepioną światłem
Nie pozwól słońcu mnie dotykać*
I choć szukam siebie samej, zawsze widzę kogoś innego
Po prostu pozwoliłabym części twojego życia odejść
Lecz stracić wszystko to jak być dotykanym przez słońce
Nie mogę znaleźć, och, właściwego cytatu o miłości
Lecz zrozum mnie raz (zrozum mnie raz) i to, co czuję, och
Nie odrzucaj mnie, tylko jeśli myślisz, że oznaczam ból
Lecz te blizny, które mam, och, potrzeba miłości, by je uleczyć, och
Nie pozwól słońcu mnie dotykać
I choć szukam siebie samej, zawsze widzę kogoś innego
Po prostu pozwoliłabym części twojego życia odejść
Lecz stracić wszystko to jak być dotykanym przez słońce
(Nie pozwól słońcu mnie dotykać)
Nie pozwól słońcu mnie dotykać
I choć szukam siebie samej, zawsze widzę kogoś innego
Po prostu pozwoliłabym części twojego życia odejść
Lecz stracić wszystko to jak być dotykanym przez słońce
Nie pozwól słońcu, słońcu...
*'go down' właściwie oznacza 'uprawiać seks oralny', ale wszystkie wyrażenia w języku polskim, które dokładnie opisałyby, co kryje się za tymi słowami, odarłyby tekst z delikatnego, osobistego charakteru
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elton John |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Miley Cyrus, Gloria Estefan |
| Płyty: |
Revamp: The Songs Of Elton John & Bernie Taupin |
Komentarze (0):