Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Cherry Bomb
2 411 252 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 463 oczekujących

Miley Cyrus - Cherry Bomb

Cherry Bomb

Cherry Bomb

Tekst dodał(a): Arlen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danka_1333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konwerskosia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street I'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too
Come on baby let me get to you
Bad nights cause'n teenage blues
Get down ladies you've got nothing to lose

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Hey street boy whats your style
Your dead end dreams don't make you smile
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie można zostać w domu, nie można zostać w szkole
Starzy krewni mówią, biedny mały głupek
Na dole ulicy jestem dziewczyną obok drzwi
Jestem lisem na którego czekasz

Hej tato, hej mamo
Jestem twoją wybuchającą bombą
Hej świecie jestem twoją dziką dziewczyną
Jestem twoją wybuchającą bombą

Późna epoka miłości i obce dźwięki też
Chodź kochanie pozwól mi dostać się do ciebie
Złe noce ponieważ nastoletnia depresja
Udajcie się gdzieś panie nie macie nic do stracenia

Hej tato, hej mamo
Jestem twoją wybuchającą bombą
Hej świecie jestem twoją dziką dziewczyną
Jestem twoją wybuchającą bombą

Hej uliczny chłopcze jaki jest twój styl
Twój martwy koniec marzeń nie sprawia ci uśmiechu
Dam ci coś do życia
Musisz, korzystasz aż do twojej bolesności

Hej tato, hej mamo
Jestem twoją wybuchającą bombą
Hej świecie jestem twoją dziką dziewczyną
Jestem twoją wybuchającą bombą



lub wersja druga




Nie mogę zostać w domu, nie mogę zostać w szkole.
Stary folk mówi, jesteś zły, mały głupek.
Niesprawna ulica, jestem dziewczyną obok drzwi.
Jestem panienką, czekałeś na mnie dla ...

Cześć tatusiu, cześć mamo!
Jestem waszą wiś, wiś, wiś, wiś, wiś wiśniową bombą.
Cześć świecie, jestem twoją odjazdową dziewczyną.
Jestem twoją wiś, wiś, wiś, wiś, wiś wiśniową bombą.

"Stone Age" kochane i dziwne dźwięki także.
Dalej kochanie, dawaj, wkurzę cię.
Złe noce, powód - nastoletni blues.
Zapisuj panie, który nie zdążyłeś zgubić.

Cześć tatusiu, cześć mamo!
Jestem waszą wiś, wiś, wiś, wiś, wiś wiśniową bombą.
Cześć świecie, jestem twoją odjazdową dziewczyną.
Jestem twoją wiś, wiś, wiś, wiś, wiś wiśniową bombą.

Hej, chłopcu ulicy! Jaki jest twój styl?
Twoja niesprawność i marzenia, nie tworzą uśmiechu.
Dałabym ci trochę życia.
Musisz rzucić swój wynik.

Cześć tatusiu, cześć mamo!
Jestem waszą wiś, wiś, wiś, wiś, wiś wiśniową bombą.
Cześć świecie, jestem twoją odjazdową dziewczyną.
Jestem twoją wiś, wiś, wiś, wiś, wiś wiśniową bombą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Runaways

Wykonanie oryginalne:

Joan Jett & The Blackhearts

Komentarze (18):

wielkiezUo 12 grudnia 2014 18:30
(0)
@agatastyles69: Po pierwsze - nie, 'oni', tylko 'one'. Bo to kobiety były. c:
Oryginał lepszy, a tu nie czym się zachwycać.

Rihanna9 7 lipca 2013 15:18
(+1)
Mi się ta piosenka nie podoba .Nie miejcie prętensji fani ale to do komentowania czyli nie tylko do chwalenia .

agatastyles69 5 listopada 2012 21:31
(0)
Słuchajcie, Miley owszem umie śpiewać i wedłgu mnie to ładnie zaśpiewała. Nienawidzice je bo .. zagrała jako Hannah Montana czy co ? To jest cover. Covery każdy może zrobić. Owszem oni są legendą, no i co z tego ?

MileyRulez2 13 lutego 2012 20:56
(+1)
Miley fajnie to śpiewa ;)

BeeAnn 20 stycznia 2012 22:48
(0)
No tak kolejna profanacja. Nie ma wątpliwości. Została stworzona po to, aby niszczyć muzykę.

fallenvampire 13 stycznia 2012 12:05
(+1)
Wykonanie Cyrus jest żałosne, Joan i The Runaways jest legendą. Lepiej tą piosenkę zrobiły Fenning i Dakota gdy kręcili film The Runaways : Prawdziwa historia.

Evilly 4 grudnia 2011 23:32
(0)
Co za masakra. Może i Miley potrafi śpiewać (niezaprzeczalnie), ale ten cover jest żałosny ;D

Joan to legenda. Może dla was dinozaur, ale przynajmniej o wiele bardziej stylowy.

natalia121212 2 listopada 2011 14:04
(0)
piosenka fajna.. ale bez sensu wstawiony filmik, miley to spiewala ale na tym filmie to nie one..;/

cherry.bom 3 maja 2011 22:48
(+2)
Sterling - Joan Jett to pieprzona legenda, nie rozumiesz to się nie wypowiadaj. nienawidzę tej majli. sucza.

nina555 26 kwietnia 2011 01:15
(+2)
to nie Miley śpiewa

xoxopeace 24 kwietnia 2011 01:23
(-2)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

thisirritaing 21 lutego 2011 14:40
(+1)
ale to głupie, przecież to nie ona śpiewa

miley7 4 lutego 2011 20:03
(-2)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

Sterling 4 lutego 2011 00:40
(-2)
nie jest ich ale Miley śpiewa ją na swoich koncertach ... i to leiej niz joan jett... czy jakoś tak,...

missewelina1906 26 grudnia 2010 15:21
(-3)
Jej nie róbcie afery nie lubie tej Srajli ale duzo wykonawców śpiewa piosenki swoich poprzedników (oczywiście nie uwarzam że Srajli jest królową rock'n'rolla bo ona spiewa coś co nazywa pop chociaż mi to nie przypomina ani pop-u ani roca takie bezkształtne coś chociarz podoba mi sie piosenka the climb

anka6464 11 listopada 2010 18:50
(0)
TO JEST PIOSENKA THE RUNAWAYS! Piosenka jest wymyślona przez wszystkie członkinie zespołu oprócz Cherrie Currie (stąd Cherrie Bomb) Ludzie czy wy zdajecie sobie sprawę że założycielką była Joan Jett,królowa Rock`n`rolla?!?! Kto w oóle śmiałby porównywać ją z Miley!??! Ogarnijcie się. -,-

PATRYCJA1195 24 października 2010 16:35
(+1)
to nie miley śpiewa

Miley_heart 10 października 2010 01:40
(0)
To nie jest ich piosenka ;/

tekstowo.pl
2 411 252 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności