Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Can’t Be Tamed
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Miley Cyrus - Can’t Be Tamed

Can’t Be Tamed

Can’t Be Tamed

Tekst dodał(a): martyna123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladykaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kwiatulka7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands
They try to change me but they realize they can’t
And every tomorrow is a day I never plan
If you’re gonna be my man, understand

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't , can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

If there is a question about my intentions
I’ll tell ya
I’m not here to sell ya
Or tell ya to get to hell
(I'm not a brat like that)
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can, understand this
We can make some magic
I’m wrong like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

Well, I’m not a trick you play, I'm wired a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
Don’t change me (x4)
(I can’t be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla tych, którzy mnie nie znają, mogę być trochę szalona
Wszystko musi być po mojemu, tak, 24 godziny na dobę
Bo jestem tak gorąca,
Każdy facet w każdym miejscu skupia na mnie uwagę
Tak jakbym była w trakcie inspekcji, zawsze dostaję dziesiątki
Bo jestem tak stworzona

Zmieniam facetów tak, jak pieniądze wylatują im z rąk
Oni starają się mnie zmienić, ale zdają sobie sprawę że nie zdołają
I każdy dzień jest dniem, którego nigdy nie planuję
Jeśli chcesz być moim facetem, zrozum

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Jeśli pytasz mnie o moje intencje
Powiem ci,
Nie jestem tutaj, aby cię sprzedać
Albo wysłać do piekła
(Nie jestem takim bachorem)
Jestem jak puzzle, ale wszystkie moje kawałki są poszarpane
Jeśli potrafisz to zrozumieć
Możemy stworzyć trochę magii
Jestem taka zła

Chcę lecieć, chcę jechać, chcę iść
Chcę być częścią czegoś czego nie znam
Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć
Kochanie, powinieneś już to wiedzieć

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Cóż, nie jestem sztuczką w twojej grze, jestem skonstruowana w inny sposób
Nie jestem pomyłką, nie jestem fałszywa, mam to zapisane w DNA
Nie zmieniaj mnie (x4)
(Nie mogę być poskromiona!)

Chcę lecieć, chcę jechać, chcę iść
Chcę być częścią czegoś czego nie znam
Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć
Kochanie, powinieneś już to wiedzieć

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cyrus, Armato, James, Marek Pompetzki, Paul-NZA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rock Mafia, Karaoglu (co), Pompetzki (co)

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Covery:

Dance Heaven

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011), Bangerz World Tour (2014)

Ciekawostki:

"Can't Be Tamed" to pierwszy singel amerykańskiej piosenkarki pop Miley Cyrus, pochodzący z jej trzeciego albumu studyjnego o tym samym tytule (2010). Piosenkę napisała Cyrus we współpracy z Antoniną Armato, Timem Jamesem, Paulem Neumannem i Markiem Pompetzkim, a wyprodukowali ją Armato i James. Kompozycja została wydana 18 maja 2010 roku przez Hollywood Records. Remiks utworu został dołączony do standardowej wersji płyty jako bonus track w wydaniu iTunes. "Can't Be Tamed" opowiada o próbie wyrwania się i o chęci doświadczenia wolności. Singel otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, co dał efekt na listach przebojów: ósma pozycja na Billboard Hot 100 i piąta na New Zealand Singles Chart. Teledysk, w którym Cyrus tańczy wraz z grupą taneczną w muzeum, wyreżyserował Robert Hales. W pierwszym ujęciu widzimy Miley uwięzioną w wielkiej klatce, obserwowaną przez widzów, w następnych ujęciach wokalistka ucieka z niej, a następnie rujnuje muzeum. Występ artystki podczas brytyjskiej wersji programu telewizyjnego Mam talent! nie przypadł do gustu widzom.

Ścieżka dźwiękowa:

Blow *NEW 2012 REMIX* Ke$ha, Let's Sing, Dance Dance Revolution II

Komentarze (331):

Kamil1 14 grudnia 2010 08:07
(-1)
Piosenka jest zaje****ta taledysk też ale wq tłumaczeniu śą błędy

loveflorence 10 grudnia 2010 15:20
(-2)
Żal a ten tekst to wogule jest chałowy!!! Srajli Srajrus jest żalowa jak cioter! xddddd
No centralnie

Melody64 4 grudnia 2010 21:19
(+5)
Dlaczego niektórzy ludzie mówią,że dzisiejsze oblicze Miley jest zbyt kontrowersyjne?
Ja właśnie taką ją lubię,jest 10 razy lepsza niż słodziutka Hannah...

GoLuSiOwAxD 1 grudnia 2010 20:59
(+2)
Zajebistaa ta piosenka jest. xd

agana00 27 listopada 2010 12:34
(-1)
super piosenka kocham miley

Olka98xD 24 listopada 2010 19:58
(-1)
uwielbiam tą piosenkę

vanesia 20 listopada 2010 12:46
(-1)
fajowa piosenka ale nie moja ulubiona

Oliwia7Miley 13 listopada 2010 21:15
(-1)
Najlepsza piosenka Miley !
P.S Pozdrówka dla wszystkich fanów Miley!

izka24 13 listopada 2010 13:01
(+1)
sluchajcie niech robi jak uwaza moze chcialaby dalej krecic hanne montane a moze nie to jesj sprawa ona nie bedzie robic jak wy chcecie nazywacie ja dziecinna w filmie a sami tacy jestescie

glamour.08 8 listopada 2010 21:58
(+3)
Niektórzy uważają, że nowa wersja Miley jest zbyt wulgarna i kontrowersyjna, ale ja właśnie
wolę ją taką niż tą grzeczną, słodką dziewczynkę jaką była!!
MILEY, OBY TAK DALEJ!!
I.L.M.C. <3 <3 <3
Pzdr dla wszystkich fanów, każdego z osobna! ( : !

17mika17 6 listopada 2010 20:25
(+3)
Piosenka fajna, tekst spoko a teledysk zarąbisty! LOVE MILEY ;DD

Rbd4ever 10 października 2010 11:21
(0)
Uwielbiam tę piosenkę,chociaż za Miley nie przepadam...

Czarnaa14 11 września 2010 22:37
(0)
nie o to chodzi .że " dlaczego kręci dalsze odc hanny montany? A bo serial sie nie skończył, więc musiała go jakoś zakończyć nie? I dlatego ten 4 sezon.... I tak mało będzie odcinków w tym sezonie, więc nie wiem po co sie sr.acie :P

Moist 5 września 2010 13:13
(-1)
www.mileycyrusrocks.jun.pl www.mileycyrusrocks.jun.pl www.mileycyrusrocks.jun.pl www.mileycyrusrocks.jun.pl www.mileycyrusrocks.jun.pl www.mileycyrusrocks.jun.pl www.mileycyrusrocks.jun.pl www.mileycyrusrocks.jun.pl Zapraszam na nowo powstały fan club Miley!

olusia12100 3 września 2010 19:43
(0)
Ja też wolałam dawną Miley, ale to może dlatego, że się przyzwyczaiłam do tamtego wizerunku. A teraz taka nagła i mocna zmiana. Zobaczymy czy wyjdzie jej na lepsze czy na gorsze. A tak wgl. to jeżeli nie chce być słitaśną hanną montaną to po co kręci kolejne odcinki hanny. Być może dla kasy być może dla własniej promocji. Chociaż tyle razy się zarzekała, że nie będzie grać dalej hanny montany. Piosenka nienajgorsza chociaż bywały lepsze.

nocomment 1 września 2010 21:19
(0)
O odważna zmiana. Może trochę zbyt drapieżnie jak na początek, no ale cóż to jest biznes a zarazem Hollywood, jak nie masz pomysłu nie przetrwasz... Ten kawałek ma promować nowy album i tak też czyni. Jednym może to się nie podobać, drugim odwrotnie. Na pewno jest to bardzo kontrowersyjny teledysk.

diamentowa. 28 sierpnia 2010 13:01
(+1)
Piosenka fajna, wpada w ucho, aczkolwiek tekst jednak trochę zbyt odważny. Rozumiem Miley, chce zmienić wizerunek, na jej miejscu tez nie chciałabym być już dalej słodką Hanną Montaną, bo ona dorasta i ją już to po prostu nie bawi, może wręcz żenuje. Jednak image powinna zmieniać bardziej stopniowo ze względu na jej fanów w młodym wieku.

LiInNcCiIaA 27 sierpnia 2010 11:07
(+1)
Jak dla mnie najlepsza piosenka Miley ;p

natalusia350 25 sierpnia 2010 15:08
(+1)
Fajne :)

Sunday!!! 25 sierpnia 2010 14:48
(-3)
Jak dla mnie jest żałosna. Piosenka nie za bardzo mi się podoba. A teskt... maskara... jakby była jakąś dz**ką!

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności