Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Can’t Be Tamed
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Miley Cyrus - Can’t Be Tamed

Can’t Be Tamed

Can’t Be Tamed

Tekst dodał(a): martyna123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladykaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kwiatulka7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands
They try to change me but they realize they can’t
And every tomorrow is a day I never plan
If you’re gonna be my man, understand

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't , can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

If there is a question about my intentions
I’ll tell ya
I’m not here to sell ya
Or tell ya to get to hell
(I'm not a brat like that)
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can, understand this
We can make some magic
I’m wrong like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

Well, I’m not a trick you play, I'm wired a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
Don’t change me (x4)
(I can’t be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla tych, którzy mnie nie znają, mogę być trochę szalona
Wszystko musi być po mojemu, tak, 24 godziny na dobę
Bo jestem tak gorąca,
Każdy facet w każdym miejscu skupia na mnie uwagę
Tak jakbym była w trakcie inspekcji, zawsze dostaję dziesiątki
Bo jestem tak stworzona

Zmieniam facetów tak, jak pieniądze wylatują im z rąk
Oni starają się mnie zmienić, ale zdają sobie sprawę że nie zdołają
I każdy dzień jest dniem, którego nigdy nie planuję
Jeśli chcesz być moim facetem, zrozum

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Jeśli pytasz mnie o moje intencje
Powiem ci,
Nie jestem tutaj, aby cię sprzedać
Albo wysłać do piekła
(Nie jestem takim bachorem)
Jestem jak puzzle, ale wszystkie moje kawałki są poszarpane
Jeśli potrafisz to zrozumieć
Możemy stworzyć trochę magii
Jestem taka zła

Chcę lecieć, chcę jechać, chcę iść
Chcę być częścią czegoś czego nie znam
Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć
Kochanie, powinieneś już to wiedzieć

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Cóż, nie jestem sztuczką w twojej grze, jestem skonstruowana w inny sposób
Nie jestem pomyłką, nie jestem fałszywa, mam to zapisane w DNA
Nie zmieniaj mnie (x4)
(Nie mogę być poskromiona!)

Chcę lecieć, chcę jechać, chcę iść
Chcę być częścią czegoś czego nie znam
Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć
Kochanie, powinieneś już to wiedzieć

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cyrus, Armato, James, Marek Pompetzki, Paul-NZA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rock Mafia, Karaoglu (co), Pompetzki (co)

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Covery:

Dance Heaven

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011), Bangerz World Tour (2014)

Ciekawostki:

"Can't Be Tamed" to pierwszy singel amerykańskiej piosenkarki pop Miley Cyrus, pochodzący z jej trzeciego albumu studyjnego o tym samym tytule (2010). Piosenkę napisała Cyrus we współpracy z Antoniną Armato, Timem Jamesem, Paulem Neumannem i Markiem Pompetzkim, a wyprodukowali ją Armato i James. Kompozycja została wydana 18 maja 2010 roku przez Hollywood Records. Remiks utworu został dołączony do standardowej wersji płyty jako bonus track w wydaniu iTunes. "Can't Be Tamed" opowiada o próbie wyrwania się i o chęci doświadczenia wolności. Singel otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, co dał efekt na listach przebojów: ósma pozycja na Billboard Hot 100 i piąta na New Zealand Singles Chart. Teledysk, w którym Cyrus tańczy wraz z grupą taneczną w muzeum, wyreżyserował Robert Hales. W pierwszym ujęciu widzimy Miley uwięzioną w wielkiej klatce, obserwowaną przez widzów, w następnych ujęciach wokalistka ucieka z niej, a następnie rujnuje muzeum. Występ artystki podczas brytyjskiej wersji programu telewizyjnego Mam talent! nie przypadł do gustu widzom.

Ścieżka dźwiękowa:

Blow *NEW 2012 REMIX* Ke$ha, Let's Sing, Dance Dance Revolution II

Komentarze (331):

loveflorence 25 lutego 2011 12:31
(+1)
nie przepadam za nią, ale dobrze że już nie jest haną montaną. tak jest dużo lepiej.

SmileySimemson 22 lutego 2011 19:07
(+1)
Ona MA wielki talent
dobrze ze nie ma juz Hannah
:))))

Miley4778 22 lutego 2011 09:46
(+1)
fajna pioseka

Miley4778 22 lutego 2011 09:42
(+1)
fajna pioseka

Capoeira1995 18 lutego 2011 15:51
(+1)
kocham Cięęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęę !!!!!!!

TheTime13 15 lutego 2011 19:05
(+3)
piosenka fajna ^^ lubię ją ;* ;DDD

kasiaodo34 7 lutego 2011 15:34
(+2)
Świeetna piosenka ;D

loveadamlambert 7 lutego 2011 11:26
(0)
Ta piosenka jest COOL. Miley ma talent!

lovemiley18 4 lutego 2011 17:04
(-2)
Jeżeli lubice Miley Cyrus to wejćcie na facebook.pl i dacjcie "lubie to " jak będzie nas duż to Miley przyjedzie do Polski !!
Macie link ! : http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal l

karola98xd 22 stycznia 2011 12:37
(-1)
Osobiści nie przepadam za Miley, ale piosenka fajna

mara99 18 stycznia 2011 15:39
(+5)
piosenka i teledysk wymiatają!!!!! to jest jej najlepsza piosenka!
no no nasza Miley robi sie drapieżna!:D dobrze że nie poprzestaje na hannah montanie tylko tworzy własne teksty i ma swój własny nowy styl który mi sie zresztą podoba:)

izzie79 15 stycznia 2011 12:37
(+5)
kocham Miley w ostrych kawałkach!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wspaniale, że już nie jest tą słodką Hannah!!!!!!!!!!!

assik05 12 stycznia 2011 15:41
(+4)
niezła ja wole miley nie hanne

MILEYstargwiaz 9 stycznia 2011 15:02
(0)
Dla tych, którzy mnie nie znają, mogę nieco wariować
Na punkcie podążania własną drogą, 24 godziny na dobę
Bo jestem tak gorąca
Wszędzie każdy koleś poświęca mi tyle uwagi
Jakbym była pod kontrolą, ja zawsze dostaje 10 na 10
Bo jestem tak stworzona

Przemykam wśród chłopaków jak pieniądze przelatujące koło nosa
Oni próbują mnie zmienić, ale zdają sobie sprawę, że nie mogą
I każdy następny dzień jest dniem spontanicznym
Jeśli zamierzasz być moim facetem, zrozum:

Nie mogę być pokorna, nie mogę być pokorna
Nie mogę być winiona, nie, nie
Nie mogę być pokorna, nie mogę się zmienić
Nie mogę się oszczędzać, nie mogę być (nie mogę)
Nie mogę być pokorna
co za słowa ale wole miley troche mniej ostre kawałki nie też jak słodkiej hannah coś pomiędzy

Karolinka199951 2 stycznia 2011 19:53
(+2)
Kocham Miley Cyrus Już Nie Jest Tą Słodką Hannah Montana Tylko Prawdziwą Dojrzałą Kobietą!!!!!!!!

Kocham Cię Miley;***************************************************************************************

I Ten Hit Lata Oczywiście!
<3333333333333333333333333333333333333333333333333333

didi3333 30 grudnia 2010 13:23
(-2)
Dużo słuchałam tej piosenki - teraz mnie nudzi .
I Miley przesadza , chociaż dobrze ,ze nie jest taka mocno słodka.
Kiedyś ją lubiła .

loveflorence 27 grudnia 2010 19:34
(+2)
to poprzednie to moja koleżanka pisała. to był żart. Tak na serio, to się cieszę, że Miley nie jest już słodką Hannah, ale moim zdaniem trochę przesadza

mercia96 27 grudnia 2010 18:00
(-2)
uwielbiam te piosenkę
maksymalnie uzależnia

Pusimama 22 grudnia 2010 21:37
(-1)
Piosenka nawet mi się podoba, chociaż wole jej mniej ostre kawałki. ogólnie jestem fanką Miley, ale niezbyt podoba mi się jej nowy styl. nie mówię, że wole ją jako słodziutką Hannah. Wolę coś pomiędzy, ale piosenka jest fajna. ;^^

Aylar09 18 grudnia 2010 14:30
(+1)
Wg mnie ,,Tamed" to znaczy Ujarzmiona albo oswojona, ale wg mojego nauczyciela angielskiego tzn zatrzymana, więc nie wiem.. Ale pokorna, to n a pewno nie jest! Ale piosenka zajefajna!!!!

tekstowo.pl
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności