Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Can’t Be Tamed
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Miley Cyrus - Can’t Be Tamed

Can’t Be Tamed

Can’t Be Tamed

Tekst dodał(a): martyna123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladykaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kwiatulka7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands
They try to change me but they realize they can’t
And every tomorrow is a day I never plan
If you’re gonna be my man, understand

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't , can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

If there is a question about my intentions
I’ll tell ya
I’m not here to sell ya
Or tell ya to get to hell
(I'm not a brat like that)
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can, understand this
We can make some magic
I’m wrong like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

Well, I’m not a trick you play, I'm wired a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
Don’t change me (x4)
(I can’t be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla tych, którzy mnie nie znają, mogę być trochę szalona
Wszystko musi być po mojemu, tak, 24 godziny na dobę
Bo jestem tak gorąca,
Każdy facet w każdym miejscu skupia na mnie uwagę
Tak jakbym była w trakcie inspekcji, zawsze dostaję dziesiątki
Bo jestem tak stworzona

Zmieniam facetów tak, jak pieniądze wylatują im z rąk
Oni starają się mnie zmienić, ale zdają sobie sprawę że nie zdołają
I każdy dzień jest dniem, którego nigdy nie planuję
Jeśli chcesz być moim facetem, zrozum

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Jeśli pytasz mnie o moje intencje
Powiem ci,
Nie jestem tutaj, aby cię sprzedać
Albo wysłać do piekła
(Nie jestem takim bachorem)
Jestem jak puzzle, ale wszystkie moje kawałki są poszarpane
Jeśli potrafisz to zrozumieć
Możemy stworzyć trochę magii
Jestem taka zła

Chcę lecieć, chcę jechać, chcę iść
Chcę być częścią czegoś czego nie znam
Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć
Kochanie, powinieneś już to wiedzieć

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Cóż, nie jestem sztuczką w twojej grze, jestem skonstruowana w inny sposób
Nie jestem pomyłką, nie jestem fałszywa, mam to zapisane w DNA
Nie zmieniaj mnie (x4)
(Nie mogę być poskromiona!)

Chcę lecieć, chcę jechać, chcę iść
Chcę być częścią czegoś czego nie znam
Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć
Kochanie, powinieneś już to wiedzieć

Nie mogę być poskromiona, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być winiona, nie mogę, nie mogę
Nie mogę, nie mogę być poskromiona
Nie mogę być zmieniona
Nie mogę być poskromiona
Nie mogę być, nie mogę, nie mogę być poskromiona

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cyrus, Armato, James, Marek Pompetzki, Paul-NZA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rock Mafia, Karaoglu (co), Pompetzki (co)

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Covery:

Dance Heaven

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011), Bangerz World Tour (2014)

Ciekawostki:

"Can't Be Tamed" to pierwszy singel amerykańskiej piosenkarki pop Miley Cyrus, pochodzący z jej trzeciego albumu studyjnego o tym samym tytule (2010). Piosenkę napisała Cyrus we współpracy z Antoniną Armato, Timem Jamesem, Paulem Neumannem i Markiem Pompetzkim, a wyprodukowali ją Armato i James. Kompozycja została wydana 18 maja 2010 roku przez Hollywood Records. Remiks utworu został dołączony do standardowej wersji płyty jako bonus track w wydaniu iTunes. "Can't Be Tamed" opowiada o próbie wyrwania się i o chęci doświadczenia wolności. Singel otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, co dał efekt na listach przebojów: ósma pozycja na Billboard Hot 100 i piąta na New Zealand Singles Chart. Teledysk, w którym Cyrus tańczy wraz z grupą taneczną w muzeum, wyreżyserował Robert Hales. W pierwszym ujęciu widzimy Miley uwięzioną w wielkiej klatce, obserwowaną przez widzów, w następnych ujęciach wokalistka ucieka z niej, a następnie rujnuje muzeum. Występ artystki podczas brytyjskiej wersji programu telewizyjnego Mam talent! nie przypadł do gustu widzom.

Ścieżka dźwiękowa:

Blow *NEW 2012 REMIX* Ke$ha, Let's Sing, Dance Dance Revolution II

Komentarze (331):

Melissa 18 lipca 2010 19:44
(0)
Podoba mi się piosenka i teledysk również. Tylko jakoś mi się on nie kojarzy z Gagą, raczej z Britney Spears - "Circus". Co do wizerunku Miley... I tak niedługo jej serial się kończy, a dzieci zaraz zapomną, że istniał ktoś taki jak Hanah Montana. Gdyby dalej pozostała słodką dziewczynką, kto by jej wtedy słuchał? Myślę, że ona po prostu chce dotrzeć do innego grona słuchaczy. Teledysk nie jest aż tak wyzywający, jak wiele innych pokazywanych w telewizji. A ubrania, które piosenkarka włożyła, w gruncie rzeczy nie zasłaniają o wiele mniej niż krótkie spodenki i plażowe bluzeczki, które nosiła w serialu.

Bosska ;* 17 lipca 2010 15:31
(0)
...Grać w serialu HM*...

Bosska ;* 17 lipca 2010 13:39
(0)
Piosenka fajna, ale teledysk -mówmy szczerze- tandetna podróbka Lady Gaga. Zgadzam się z martyna^^, to nadal dziecko. Wg mnie MC zrobiła wielki błąd, że zgodziła się grać w serialu HN. Jak narazie jej prawdziwymi fankami są dziewczynki do 12 lat.

martyna^^ 17 lipca 2010 11:03
(0)
mi się nie podoba... piosenka ujdzie, ale teledysk nuuudny i tandetny [bez obrazy dla fanów] xD stara się z siebie zrobić niewiedomo jaką ostrą gwiazdę... sory ale ja to dziecko nadal kojarzę z hannah montana.

kaana 16 lipca 2010 21:03
(0)
hmm lubie ją ale teraz ta piosenka podchodzi pod tandetny POP ; ] teledysk ujdzie ; p wydaje mi sie ze wczeniej lepiej spiewała ; ]

azaza56111 16 lipca 2010 17:13
(0)
Przepiękne ! Na reszcie pokazała jaka jest !! Uwielbiam Miley i jej nowe piosnki styl,no i mam oczywiście jej nową płytę !!

Wiolus843 15 lipca 2010 22:54
(0)
Moim zdaniem Miley upodabnia się do Lady Gagi .. ;< a to nie jest takie fajnie niedługo kazdy z każdego będzie wszystko kopiował i powstaną samie KOPIE !!

agatam64 15 lipca 2010 20:51
(0)
lubie ja ale chciałabym żeby tez śpiewała piosenki takie jak dawniej

natq23 13 lipca 2010 18:22
(0)
cooo ?????????????????????? to ona śpiewa ???????????

jaropl11 13 lipca 2010 13:21
(0)
Super piosenka!!! Zdziwilem sie na poczatku nie chcialo mi sie wierzyc ze to miley cyrus (swweet dziewczynka od hanny monthany) bardzo mnie dziewczyna zaskoczyla. Zmieniła swoj styl diametralnie jej piosenki sa lepsze maja mądry tekst i wpadaja w ucho. Jej nowa płyta jest całkiem fajna. Cyrus powinna rzucic hanne i zajac sie kariera solową no ale coz live is brutal cyrus jest przez duzo osob kojarzona tylko i wylacznie z tym dzieciecym cukierkowym serialem.

patka110 13 lipca 2010 11:56
(0)
Ludziee.. o co wy się kłócicie .Widzicie,że Miley Cyrus sie zmienila nie do poznania, ale miala powody 1) chce pokazać światu ,że nie jest tylko słodką dziewczynką2) chce się zmienić3) chce być w centrum uwagimi sie tamta miley = słodka i nie winna znudzilaracja moze troche przesadza, moze ta piosenka jest egoistyczna ale tylko na tlumaczy brzmienie jest ekstra.

angell18 12 lipca 2010 17:52
(0)
Ludzie wy sie nie znacie w ogóle na muzie!!!!kurcze jak można krytykować takie brzmienie, choć miley jest troche zanadto dorosła i za bardzo chce pokazać że nie jest juz małą dziewczynką to muzę ma łEEEEEEEEEEEEEEE panie wykur****stą:)a ten teledysk noOOO w życiu lepszego nie widziałam

moniaa02 12 lipca 2010 13:54
(0)
Ja myślę że Miley chce przez te piosenki pokazać że nie jest już 14letnią dziewczynką i to że nie jest Hannah Montana bo to są dwie różne osoby..

♥ sprite ♥ 11 lipca 2010 18:40
(0)
Piosenka trochę egoistyczna,Miley szuka teraz swojego miejsca na świecie i próbuję to zrozumieć,ale ona mnie zaczyna irytować,zachowuje się jakby jej całkiem odbiło przez sławę i pieniądze :(

.KreCiK. 11 lipca 2010 14:17
(0)
Dzieci drogie.... Jak wam się podoba to piszcie sobie do woli że wam się podoba a jak ktoś myśli że to jest chujowa muzyka to tak właśnie wam powie i nie ma co się bulwersować.... Nie to że nienawidzę tej całej Miley tylko nie odpowiada mi jej twórczość.... Praca jak praca.... Pisarz pisze powieści bo taka jego praca i dostaje w dupe od krytyków jak napisze jakiś chłam. Malarz maluje obrazy bo taka jego praca i to nie jest równoznaczne z tym że wszyscy będą nad jego wypocinami ochać i achać..... Znacie takie pojęcie jak sensowny argument? Wprowadźcie je w życie albo skończcie pierdolenie.

GoodParamore 11 lipca 2010 08:16
(0)
Yes marycha886 :D This is like a shit! Miley is like a shit!

olisi 11 lipca 2010 00:12
(0)
ja tam sie ciesze ze zmiany Miley. Zawsze miała fajne piosenki (jako Miley a nie Hanna) a teraz są jeszcze lepsze bo w stylu który bardziej lubie^^ A poza tym nigdy nie lubiłam Hanny Montany i raczej nigy nie polubie :)

Montasia 10 lipca 2010 23:28
(0)
Nie znosze ludzi którzy piszą coś złego o wokalistach i wokalistek.Ja na przykład nie lubie Seleny Gomez ale nic nie pisze o niej.a co do piosenki prześliczna i to tylko piosenka nie jakiś sąd ostateczny.

Dianqa13 10 lipca 2010 23:01
(0)
Zgadzam się z szczególnością i podpisuje się w 100 % pod tym co zapisała zuziula97 tylko że mi się wcześniejsze piosenki miley też podobały :)

vampirefreak 10 lipca 2010 16:27
(0)
>>>13justix13 <<< Sama jesteś idiotka !! . W końcu WOLNOść SłOWA i Po to tu jest aby komentować ! Każdy może napisać co osobiście myśli o tej " piosence " . Dziecko jesteś to nie podskakuj . Jeszcze na muzyce sie nie znasz x // . A zobaczyłaś Cyrus na disney chanel i sie podniecasz !! ; pp Cb żal nie nas x dd . x_X i ten Justin i Miley to beznadzieje x pp . P.s ja cb skrytykowałam fajnie ??? ; ))

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności