Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > BB Talk
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 372 oczekujących

Miley Cyrus - BB Talk

BB Talk

BB Talk

Tekst dodał(a): kajoj944 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szymongilun7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alright, so this is really fucked up, but
Alright, I was sleeping next to him, but
I was dreaming about the other dude
And then all of a sudden, everything
That he fucking did just
Made me cringe and it was
So hard to fall in
But so easy just to fall back right out again

This whole time, I could give to you and
I could paint you pictures
But I guess I could just
Never write a song and then
Maybe I'd never fell out of love with him in the first place
I mean

I, I don't wanna feel this feeling
Cause my energy's just so strong that
I don't know if I'm creating this
Or this is actually what is meant to be
And you know that, they say
That you gotta think what you want into existence
But you know
I haven't been too good at making decisions so
I have no idea what the fuck I want, I guess

You're giving me a feeling in my head
Laying in my bed just thinking
Not really feeling like the one I want
Takes everything in me not to call him
I really, really, really want it, too
I told all my friends I'm moving on
Your baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

You know what, in the beginning
It was like
We were fucking homies and shit
And then
All of a sudden you started with
Some fucking baby goo goo tongue
Down my fucking throat I mean

Even in front of your mom
Dude, as if I'm not fucking awkward enough
I mean
You put me in these fucking situations
Where
I look like a dumbass bitch
And I'm not a fucking dumbass bitch
You know, like, I hate all that fucking PDA
I probably hate it more than your fucking friends do

You know
It's sweet
And you couldn't be more opposite of my last dickhead but
You know I just
I don't know if I can get over the fucking goo

You keep saying again and again
We're laying in my bed just talking
And now I, now I can't hold it back
I'm feeling like I'm gonna vomit
I don't really want to live out of you
I heard I change my mind with you often
Baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

Alright, so
I'm gonna be honest
It's the super cutey shit
That's the main issue here
I mean, I'm fucking what
Look, I like when you send me
You know, the, the queen emoji
But when I send back the monkey
You know, the ones with the
The hands over the eyes, that means
That shit's just getting a little too weird for me
I mean, I don't wanna say it person
I just, you know bury my head in your armpit which
Weirdly smells good and
Your hair and your fucking teeth
Like, why the fuck would I wanna lick your teeth but I do
And remember there was that one time that I had like a fifteen minute

Oh, that was kind of the best thing in the entire world
You know, maybe I could just get past this shit
And I could get used to someone giving a fuck
I'm sorry I called you a creep and
That thing about the vomit
I mean, look, I'm really starting to be in this whole thing
But no matter what you do
Homegirl can't handle the fucking goo

Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking

I don't really want to live out of you
I heard I change my mind with you often
Baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No dobra, więc to jest naprawdę posrane, ale
Spałam obok niego, ale śniłam o tym innym kolesiu
I potem ni z tego ni z owego, wszystko co on, kurwa robił zwyczajnie sprawiało, że się kuliłam i było tak ciężko się do tego przyzwyczaić, ale tak łatwo się znów odzwyczaić

Przez cały ten czas mogłam ci dawać i malować ci obrazki, ale widzę, że nigdy nie mogłam napisać piosenki, poza tym możliwe, że w ogóle nigdy się w nim nie odkochałam

Chodzi o to, że nie chcę czuć tego uczucia, bo moja energia jest po prostu tak silna, że nie wiem, czy to wymyślam, czy to naprawdę ma miejsce
I wiesz, mówią, że musisz pomyśleć zanim wcielisz coś w życie
Ale nie byłam nigdy za dobra w podejmowaniu decyzji, więc nie mam zielonego pojęcia, czego ja, kurwa chcę, jak widać

Dajesz mi uczucie w mojej głowie
Leżę w moim łóżku, rozmyślam sobie
Nie czuję zbytnio, jakbyś był tym, którego pragnę
Wszystko we mnie mówi ,by do niego nie oddzwaniać
Ja naprawdę, naprawdę, naprawdę też tego chcę
Powiedziałam wszystkim przyjaciołom, że idę do przodu
Twoja słodka gadka mnie odstrasza
Przeleć mnie, żebyś przestał tak słodzić

Wiesz, na początku wydawało się, jakbyśmy byli pieprzącymi się ziomalami, i cholera, potem znienacka zacząłeś używać jakiegoś gu-gu języka w moim gardle

Chodzi mi że.. nawet przed twoją mamą
Stary, jakbym nie była wystarczająco niezręczna i bez tego
Mam na myśli, że stawiałeś mnie w tych pierdolonych sytuacjach, gdzie wychodziłam na tępą sukę, a nie jestem żadną tępą suką

Wiesz, chodzi o to, że nienawidzę publicznego okazywania pierdolonych uczuć, prawdopodobnie nie cierpię tego jeszcze bardziej niż twoi pierdoleni kumple
Wiesz, to jest słodkie i nie mógłbyś być większym przeciwieństwem mojego eks-dupka, ale nie wiem, czy jestem w stanie przeboleć to pierdolone gu

Ciągle tylko gadasz i gadasz
Leżymy w moim łóżku i sobie rozmawiamy
I teraz wiem, że już tego nie zatrzymam
Czuję, jakbym miała zwymiotować
Naprawdę nie chcę od ciebie odchodzić
Słyszałam, że zbyt często zmieniam zdanie
Twoja słodka gadka mnie odstrasza
Przeleć mnie, żebyś przestał tak słodzić

No dobra, więc będę szczera
To to super słodziutkie gówno jest tutaj głównym problemem
W sensie, jakby... ile ja kurwa niby mam lat?
Spójrz, lubię kiedy wysyłasz mi, wiesz, tę, tę emotikonkę królowej, ale kiedy ja wysyłam ci małpkę, wiesz, tę która zakrywa sobie oczy rękami, to znaczy, że sprawy stają się trochę zbyt dziwne jak dla mnie
Wiesz, nie chcę ci tego mówić w twarz, więc po prostu chowam głowę pod twoją pachę, która, co dziwne pachnie dobrze i twoje włosy i twoje pierdolone zęby
W sensie, dlaczego, do kurwy nędzy miałabym chcieć lizać twoje zęby? Ale chcę.
I pamiętasz, był taki jeden raz, kiedy miałam orgazm przez 15 minut.

To była chyba najlepsza rzecz na całym świecie
Wiesz, może i mogłabym olać tę gównianą sytuację i przyzwyczaić się, że mam faceta, który się stara
Przepraszam, że nazwałam cię czubkiem i za to zdanie o wymiotach
Mam na myśli, że... spójrz, ja naprawdę zaczynam angażować się w tę całą sprawę, ale nie ważne co byś zrobił, ta typiara nie da sobie rady z pierdolonym guu

Przeleć mnie, żebyś przestał tak słodzić
Przeleć mnie, żebyś przestał tak słodzić
Przeleć mnie, żebyś przestał tak słodzić
Przeleć mnie, żebyś przestał tak słodzić
Naprawdę nie chcę od ciebie odchodzić
Słyszałam, że zbyt często zmieniam zdanie
Twoja słodka gadka mnie odstrasza
Przeleć mnie, żebyś przestał tak słodzić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oren Yoel for Yoelian Music and The Flaming Lips

Rok wydania:

2015

Płyty:

Miley Cyrus & Her Dead Petz (2015), Milky Milky Milk Tour (2015)

Komentarze (22):

LatajacyRacuch 8 marca 2021 22:58
(0)
@kajoj944: jeszcze lepsze słownictwo zawiera ta piosenka, którą się tak zachwycasz XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

LatajacyRacuch 8 marca 2021 22:56
(0)
@Directionerrrrr: mało kogo interesuje, jaka jest w prawdziwym życiu. Skoro jako osoba publiczna postępuje tak, a nie inaczej, obrała sobie taki, a nie inny wizerunek, to mamy prawo to oceniać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chantal71 11 sierpnia 2016 12:17
(+1)
To jest żenujące.. Jak można w ogóle coś takiego nagrać?

igor69 16 kwietnia 2016 12:54
(+5)
One nie nakręciły by takiego teledysku, ponieważ są dojrzalsze. Zanim odpowiesz na ten komentarz albo zaczniesz mnie hejtować, to wiedz, że jestem fanem Miley od kiedy była jeszcze Hannah Monatana i uwielbiam jej najnowszy album, ale trzeba być obiektywnym wobec swoich idoli, a to co Miley robi ze swoim wizerunkiem nie jest najlepsze.

Pokaż powiązany komentarz ↓

fioletowwa 21 stycznia 2016 15:16
(-2)
fak fak i fak ...

szanells 10 stycznia 2016 20:28
(+2)
Moja ulubiona piosenka z calego albumu i teledysk tez cudowny, kochana Miley, zawsze jak ide na uczelnie to slucham tej piosenki, jedyna "rzecz" ktora potrafi mnie jakos zmotywowac do czegokolwiek :D

Directionerrrrr 7 stycznia 2016 20:45
(-4)
Poza tym, jakby Taylor albo Selena nakręciły taki teledysk, to by pewnie mówili, że to urocze -,- Miley jest przynajmniej szczera i oryginalna.

Directionerrrrr 7 stycznia 2016 20:34
(-3)
@LadyJess: Zacznijmy od tego, że to jest tylko wizerunek i Miley na pewno taka nie jest w prawdziwym życiu. Piosenka jest o tym, że jej chłopak traktował ją jak dziecko, stąd ten teledysk, na którym zresztą nie robi nic złego (ale to chyba za dużo dla Twojego, jak to ujęłaś ,,małego mózgu"). To nie jest ,,pierdolenie bezsensownych głupot", tylko opowiadanie o tym jak się czuje i co przeżyła, może jak kiedyś pokochasz tak mocno to zrozumiesz. Nie wiem co tu jest dla Ciebie bez sensu. Radziłabym przesłuchać całe ,,Miley and Her Dead Petz" i zobaczyć że jej piosenki jednak mają wartość, szczególnie, że pisze je sama, i że ma wielki talent.

Pokaż powiązany komentarz ↓

NattieXD 27 grudnia 2015 20:14
(+2)
@JellyPuce: zgadzam się w stu procentach, też nie rozumiem jak jej fani mogą nie widzieć tego co ona z sobą robi :')

Pokaż powiązany komentarz ↓

JellyPuce 16 grudnia 2015 19:52
(+2)
O wow. Właśnie uświadomiłam się w jak bardzo zaważającym kierunku zmierza młodzieżowy przemysł muzyczny. Po komentarzach (mam nadzieję, że niektóre to trolle) widzę jak bardzo dociera do ludzi ta bezwartościowa sieczka. Trzeba być bardzo chorym, z klapkami na oczach fanem, by pozytywnie komentować tak niski poziom. Dziwka, ok. Nie odwołujmy się do SŁOWNIKOWEGO tłumaczenia tego słowa. W tym przypadku i ono pasuje. Nie szanuje się, nie wiem jak mogą szanować ją inni. Nie życzę jej słuchaczom podobnego światopoglądu i kultury. Weszłam by przeczytać tekst, bo nie mogłam uwierzyć ._.)

LadyJess 15 grudnia 2015 17:12
(+1)
Ja się naprawdę boję w jakim kierunku idzie teraz "muzyka". Sorry, ale tego nie nazwałabym nawet piosenką. "Zwrotki" to po prostu gadanie, tak, rap to też gadanie, ale do rytmu i z sensem, a to jest po prostu pierdolenie bezsensownych głupot z muzyką w tle. Nie wiem, może nie zrozumiałam tego co chciała przekazać, niech mnie ktoś oświeci, bo z tego wszystkiego zrozumiałam tylko tyle, że ktoś zachowuje się jak dziecko i niech się lepiej zamknie i ją przeleci :P A teledysk....Sorry, ale ona jest już po prostu żałosna. Chyba robi takie głupoty, aby szokować, bo na dobrą muzykę jej małego mózgu już nie stać, jest zawalony pieprzeniem :P No cóż, na to przynajmniej wygląda....a była z niej taka miła dziewczyna, co show business i kasa robi z ludźmi?

Navy4ever 13 grudnia 2015 02:27
(+3)
@martamk4: Zapraszam do wujka google, aby sprawdzić co oznacza słowo "dziwka", bo w tym momencie to Ty się ośmieszasz. Widziałaś, aby Miley uprawiała seks z mężczyznami? Kilkoma?
A jeżeli już jedziemy po idolach to Selenka też nie jest święta. :')
A co do piosenki to jest świetna, mimo, że przekonałam się do niej dopiero z teledyskiem. :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

martamk4 13 grudnia 2015 00:20
(0)
@kajoj944: Za to twoja idolka ma kulturę, nie ośmieszaj się, to zwykła sprzedajna dziwka :).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Aananasekk 12 grudnia 2015 21:44 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

LunaticZone 12 września 2015 22:33
(+2)
@kajoj944: Ale jest częścią tego tekstu. Śpiewając : "f**k me, so you stop bb talking" Miley miała na myśli właśnie "bzyknij mnie,żebyś przestał słodzić",chyba,że masz jakąś głębszą interpretację tych słów,bardzo mnie ciekawi bardziej pasowałoby : wyruchaj mnie,przepieprz mnie,czy może puknij mnie ?
Ten fragment nie miał oddawać uczucia całej piosenki,tylko zdanie,bo jest to właśnie wycięty przez koleżankę fragment refrenu,nie wiem w czym problem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kajoj944 12 września 2015 18:15 (edytowany 1 raz)
(+2)
@LunaticZone: Nie mam nic do tłumaczenia. Jest spoko. Mam coś do ludzi, którzy oceniają piosenkę po tłumaczeniu. Według mnie "bzyknij mnie" nie oddaje uczucia tej piosenki :) Ale nie mam nic do tłumaczenia, bo to normalne, ze nie da się przetłumaczyć słowo w słowo :) Chill bb :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

LunaticZone 12 września 2015 00:15
(+4)
@kajoj944: Ale jeżeli masz jakieś konkrety do mojego tłumaczenia i tak świetnie znasz język to strzelaj. Piosenka jest wulgarna,Miley często bluzga w swoich piosenkach,nawet tych najbardziej wzruszających i ma to swój urok. Przez to, to wszystko jest bardziej autentyczne,nie bawi się w kogoś kim nie jest,tylko pisze z serca. Dziewczyna napisała luźną piosenkę swobodnie się wypowiadając i nie ograniczając w wyrażaniu się,jest sobą,opowiedziała szczerą historię z życia i to jest świetne,to czyni z piosenki utwór. Utwór napisany luźnym,potocznym językiem,nowocześnie. Naprawdę nie trzeba od razu celować w tłumaczenie,a jeżeli już to robisz to rób to konstruktywnie i pisz konkrety,jakie masz mu do zarzucenia,zmień je,na lepsze,albo nie rzucaj bezpodstawnych oskarżeń,bo to też jest czyjaś praca.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kajoj944 9 września 2015 11:23
(-1)
@martamk4: a co do twojego "polskiego" to może trochę kultury? Nie powiem nawet jaki poziom intelektualny pokazujesz słownictwem jakiego używasz... Więc jak nauczysz się języka, otwartości umysłu i rozumienia twórczości to popracuj nad kulturą osobistą

Pokaż powiązany komentarz ↓

kajoj944 9 września 2015 11:19
(0)
@martamk4: tak jest jak ktoś niezna języka i opiera się o tłumaczenie. Wszystko co ma melodie i słowa jest "utworem". Naucz się języka angielskiego i w ogóle się czegoś naucz o trendach i sztuce to pogadamy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

martamk4 8 września 2015 15:51
(+3)
@kajoj944: "Bzyknij mnie" - to takie zabawne, jak cholera.
Jeśli ja się nie znam, to ty tym bardziej, bo trzeba być totalnym zjebem aby to coś nazwać utworem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności