tekstowo.pl
1 633 844 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 682 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - Barefoot Cinderella
Odsłon: 12375
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): caferine
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): inlovelady_
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): adasiowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdego ranka,
uświadamiam sobie,
że zawszę śnię o tym samym,
każdej nocy,
podchodzę do okna,
gdy wołasz moje imię,
ale droga tych słów,
upada po prostu jak deszcz,
dopóki topię się w brzmieniu Twojego zaproszenia.

Kiedy pytasz: "Chcesz zatańczyć mój bosy kopciuszku?"
Nie potrzebuję pantofli, ani wyjściowej sukienki,
a ty wyglądasz tak dobrze,
to jest to co najbardziej lubię,
następnie ty,
mówisz: "Chesz zaryzykować?
zostać ze mną na zawsze,
nikt nigdy nie będzie wyglądał tak pięknie,
mój bosy, mój bosy kopciuszku"

Wymarzony świat jest taki idealny,
ale to nie moje prawdziwe życie,
chciałabym wtedy żebyś mnie nie znał,
gdy jestem wewnątrz siebie.
obiecuję, że jak jednak przybędziesz, nie ukryję się (nie ukryję się)
Uśmiecham się gdy mnie znajdziesz,
bo nie będę czekać.

Kiedy pytasz: "Chcesz zatańczyć mój bosy kopciuszku?"
Nie potrzebuję pantofli, ani wyjściowej sukienki,
a ty wyglądasz tak dobrze,
to jest to co najbardziej lubię,
następnie ty,
mówisz: "Chesz zaryzykować?
zostać ze mną na zawsze,
nikt nigdy nie będzie wyglądał tak pięknie,
mój bosy, mój bosy kopciuszku"

Kiedy zamykam oczy, zaczyna się
coś jak film z mojego serca,
a to moja ulubiona część

Kiedy pytasz: "Chcesz zatańczyć mój bosy kopciuszku?"
Nie potrzebuję pantofli, ani wyjściowej sukienki,
a ty wyglądasz tak dobrze,
to jest to co najbardziej lubię,
następnie ty,
mówisz: "Chesz zaryzykować?
zostać ze mną na zawsze,
nikt nigdy nie będzie wyglądał tak pięknie,
mój bosy, mój bosy kopciuszku"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ohh yeah
yeah,
yeah...
yeahhh...

Every morning
I wake up to find
I always dream the same.
Every night I come to my window
When you call my name
But the way the words
You say just fall like rain
Till I'm drowning in the sound of your invitation

Chorus:
When you ask "do you wanna dance, my barefoot cinderella"
Don't need no slippers or a party dress,
The way you're lookin' right
Now is what I like the best
And then you...
Say "do you wanna take a chance?
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful
My barefoot, my barefoot cinderella."
yeah, ohh...

A dream world is always perfect
But thats not my real life
Wish you did but you don't know
Then me I am inside
I pray that you'll come lookin' and I won't hide (won't hide)
I'm smiling when you find me
Coz I've been waiting

Chorus:

When I close my eyes it starts, yeah,
Like a movie for my heart,
Here comes my favourite part.
yeaahhhh... ohhhh...

Chorus: /x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jamie Hauston, James Dean Hicks

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Hannah Montana Forever

Komentarze (10):

martinastoesel
MartinaStoesel 17 lutego 2014 18:44
(0) + -
fajne 5/5 ;)

alienka009
Alienka009 06 sierpnia 2012 11:58
(0) + -
angelusiace właśnie miałam napisać to samo...

magicoli
MagicOli 10 czerwca 2011 13:35
(+1) + -
Fajna piosenka :)

xoxopeace 24 kwietnia 2011 01:06
(0) + -
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

znickowana
zNICKowana 17 kwietnia 2011 00:22
(0) + -
moja ulubiona z Hannah Montany forever :)

angelusiacie
angelusiacie 13 kwietnia 2011 18:37
(+1) + -
kocham miley cyrus i zawsze będę jej największą fanką

miley7
miley7 04 lutego 2011 19:44
(+1) + -
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

asiulq
asiulq 31 stycznia 2011 21:22
(+1) + -
uwielbiam ♥

anul98 19 stycznia 2011 11:49
(+1) + -
fajna piosenka;*

barefotcinderla
BarefotCinderla 25 listopada 2010 21:42
(+1) + -
nice :*** <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności