1 765 713 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 577 oczekujących

Miley Cyrus - As I Am

Tekst dodał(a): pasisiek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anusx93x Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gonna stay in bed today
Cuz I can't stand the light
Don't know why I get so down
I won't be much fun tonight
And I can't believe you still wanna hang around me

It's not so pretty all the time
You don't mind
To you it's alright
As I am is how you take me
Never try to push or
Make me different
When I talk you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the pieces missing
I'm looking at him

Not the girl you think you see
But maybe that's a lie
You almost know me better than me myself and I
Don't know a lot of things
But I know what I got

It's not so perfect everyday
I don't have to try
Cause it all falls into place

As I am is how you take me
Never try to push
Make me different
When I talk you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the pieces missing
I'm looking at him

Face to face
Eye to eye
You're standing there
Feels good on the inside
I don't mind
I don't care
You're standing there
Seein' me for the first time
Seein' me for the first time
Seein' me for the first time

As I am is how you take me
Never try to push
Make me different
When I talk you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the pieces missing
I'm looking at him

Found the pieces missing
Take me as I am
When I talk you listen
Take me as I am
Found the pieces missing
Take me as I am

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Wstaje z łóżka dziś
ale nie mogę lekko wstać
Nie wiem dlaczego upadam w dół
Chcę być bardzo zabawna dzisiejszego wieczoru
i nie mogę uwierzyć Ci, że wciąż jesteś dookoła mnie

Teraz nic nie jest świetne
Ty tak nie uważasz
Dla Ciebie wszystko jest w porządku

To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie
Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna
Kiedy mówię Ty mnie słuchasz

To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i
wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie
takiej jaką byłam przy tobie

To nie ta dziewczyna jaką myślisz, że widzisz
bo to może być kłamstwo
Znasz mnie niemal lepiej niż ja siebie samą znam i Ja..
nie wiem czego oczekuje los
lecz wiem jaką drogą pójdę

Nie każdy dzień jest idealny
I nie próbuje tego zmienić
bo każdy dzień podąrza do innego miejsca

To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie
Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna

Kiedy mówię Ty mnie słuchasz
To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i
wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie
takiej jaką byłam przy tobie

Twarzą w twarz
Oczyma w oczy
jestes tu
czuje sie dobrze wewnątrz
Nie myśle
nie obchodzi mnie nic
jestes tu
dostrzegasz mnie pierwszy raz
dostrzegasz mnie pierwszy raz
dostrzegasz mnie pierwszy raz

To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie
Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna

Kiedy mówię Ty mnie słuchasz
To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i
wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie
takiej jaką byłam przy tobie

znajdź zagubione kawałki
weź mnie taką jaką jestem
kiedy mówię, a ty słuchasz
weź mnie taką jaką jestem
znajdź zgubione kawałki
weź mnie taką jaką jestem

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Hannah Montana 2 meet Miley Cyrus

Komentarze (25):

papieros95pl 07 kwietnia 2014 21:12
(0)
Kiedyś naprawdę ją uwielbiałam codziennie nałogowo słuchałam jej muzyki, teraz słucham głośniejszej muzyki ale myślę że gdyby Miley się nie zmieniła do dziś bym jej słuchała.

RihannaNavy7 15 kwietnia 2013 16:17
(0)
jedna z moich ulubionych piosenek ^^ a na tej płycie jest jedną z najlepszych :)

mcdriver79 31 maja 2012 12:21
(+8)
Uwielbiam Miley i nie rozumiem dlaczego większość z Nas-internautów pała do niej taką nienawiścią.
Przecież ona nic nikomu złego nie zrobiła!! Ludzie opanujcie sie. Ok. Rozumię, że nie każdy musi ją lubieć,
ale jak nie lubisz, to nie krytykuj, albo najlepiej wcale nie zabieraj głosu jak masz zamiar obrażać swoim komentarzem.
Miley-kocham Cię ;) i pozdrawiam Wszystkich fanów, a antyfanów proszę, by posłuchali jej piosenek, bo kto wie, może akurat jakaś wam w ucho wpadnie :). Pozdro=)

AngelaxDx 03 października 2011 17:57
(+6)
I love you Miley

AngelaxDx 03 października 2011 17:54
(+1)
ja też tak jak monia9miley
a to dla kasienka652 : i miss you

TheMartisia 15 maja 2011 20:20
(+1)
Jesteś fanem Miley? Zajrzyj:
http://z-zycia-miley.blogspot.com/
(A jeśli nie jesteś jej fanem to i tak zajrzyj może się do niej przekonasz)

xoxopeace 24 kwietnia 2011 01:04
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

gabi1200 21 kwietnia 2011 12:24
(0)
fajna ;) ale za nią nie przepadam :P

Rozowa1999 05 lutego 2011 21:26
(+3)
Kocham ta piosenke

miley7 04 lutego 2011 19:40
(+1)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

tekstowo.pl
1 765 713 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności