1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 604 oczekujących

Miley Cyrus - Am I sleeping

Tekst dodał(a): partycja43 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nati12321 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am I sleepin or am I awake
What makes you think you can treat me this way
I have waited for you all of my life
Finally your here for me
You'll see
Your not the person I thought you to be
Fankly I can't see that wonderful person in my thoughts anymore
I can't see the gleam in your eyes
That was once there before
Don't try to be someone your not
I loved the person you used to be
Why did you have to change
Am I sleeping or am I awake
I can't believe I spend all of these days just waiting for a person that no longer exsists

I will keep looking for the person that once was here
I sometimes see him deep inside of you
I sometimes see a little bit of that glisten in your eyes
But the voice thats coming through
It isnt the one I am used to hearing or the one I thought I knew
What happened to all those good times
At the movies and pinics in the park
The games that we used to play until our curfew at dark
I used to call you up on the phone and you'd be so happy to hear me
We used to go fishing in that big pond and watch football on that flat screen TV
I don't know wether its a dream or wether is real but it does't really seem to matter
Because the person I used to know.. is gone
So I'm just going to keep persisting
Until I find the real you...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Śpię albo jestem obudzona
Co sprawia że myslisz że możesz traktowac mnie w ten sposób?
Czekałam na ciebie całe moje zycie
Nareszcie jestes tu dla mnie
Zobaczysz
Nie jesteś ta osobą, którą myslałam że jesteś
Nie mogę dostrzec tej przepieknej osoby nigdy więcej
Nie mogę zobaczyc błysku w twoich oczach
To było raz wcześniej
Nie próbuj być kims kim nie jesteś
Kocham osobe którą zwykłaś być
Dlaczego musisz sie zmienić?

Śpie lub jestem obudzona
Nie moge uwierzyc że spędzam wszystkie te dni czekając na osobę
To nie będzie dłużej trwać

Będę dalej szukac osoby która raz była tu
Czasami widzę go głęboko w środku mnie
Czasami widzę trochę głębiej ten twój błysk w oczach
Ale głos przychodzi w marzeniach
To nie jest ten sam który zwykłam słyszeć albo ten jeden który znam
Co się stało w tych dobrych czasach?
I te filmy i pikniki w parku
Te gry w które zwyklismy grać zanim stawało się ciemno
Ja zwykłam dzwonic do ciebie i ty byłes taki zadowolony słysząc mnie
My zwyklismy chodzic na ryby i oglądać mecze na tym plazmowym telewizorze
Nie wiem czy to jest sen czy prawdziwe zdarzenie ale nie ma znaczenia
Bo osoba którą znałam odeszła
Zanim ja znajdę prawdziwego ciebie...






 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

milcyrus234 12 czerwca 2011 17:30
(0)
To jest As I Am

nina555 26 kwietnia 2011 01:01
(0)
To piosenka Miley, ale tekst jest zły!

xoxopeace 24 kwietnia 2011 01:02
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

Rozowa1999 03 lutego 2011 10:29
(-1)
to jest teledysk przecież Miley Cyrus ale piosenki As i Am

l.a.l.k.a. 12 lipca 2010 00:01
(+1)
to przecież jest głos Miley ;p wam uszy radze umyć . ;p

Łuśka xxD 15 czerwca 2010 11:23
(-1)
OK dodałam teledysk i go nie widzę jeśli ktoś go widzi niech da mi znak.

Nicolah10 01 maja 2010 09:15
(-2)
Kto to w ogole dodaje?Miley nie ma takiej piosenki.

monia9miley 27 stycznia 2010 19:15
(+2)
Ten teledysk to piosenka "As I Am",a w ogóle to mnie ten tekst wygląda na źle uslyszaną przeróbkę "Clear"

monia9miley 27 stycznia 2010 19:15
(+1)
Ten teledysk to piosenka "As I Am",a w ogóle to mnie ten tekst wygląda na źle uslyszaną przeróbkę "Clear"

tekstowo.pl
1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności