tekstowo.pl
1 667 084 tekstów w serwisie, 17 253 poszukiwanych i 629 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - Always Find Your Way
Odsłon: 152388
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mizaq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magda228
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstajesz, jest poniedziałek i pada
Wygląda jak jeden z burzliwych dni
Czas leci, znów jesteś spóźniony, wychodzisz za drzwi,
Czasami czujesz jakbyś biegł,
Znalazł całkiem nowe życie i przeskoczył,
Wstał i zawojował parkiet,
Lecz kiedy światła gasną, kończy się show,
I czujesz, że nie masz gdzie iść

[Ref.]
Możesz zmienić swoją fryzurę, możesz zmienić swoje ciuchy
Możesz zmienić swoją opinię, to po prostu droga którą szedłeś
Możesz powiedzieć żegnaj, możesz powiedzieć witaj
Ale zobaczysz, zawsze znajdziesz swoją drogę do domu
Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić swoje dżinsy
Możesz nauczyć się latać, możesz gonić swoje marzenia
Możesz się śmiać i płakać, ale każdy wie
Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Twoi najlepsi przyjaciele, twoje miasteczko
Czekają, gdziekolwiek teraz pójdziesz
Wiesz, że zawsze możesz zawrócić
Bo świat jest wielki i zwariowany
I może ta dziewczyna temu dziękuje
Życie jest takie, jakie niektórzy ludzie wymarzyli
Więc kiedy mam dołek i jestem sam
Wiem, że zawsze jest miejsce gdzie mogę iść
Więc wiem

[Ref.]
Możesz zmienić swoją fryzurę, możesz zmienić swoje ciuchy
Możesz zmienić swoją opinię, to po prostu droga którą szedłeś
Możesz powiedzieć żegnaj, możesz powiedzieć witaj
Ale zobaczysz, zawsze znajdziesz swoją drogę do domu
Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić swoje dżinsy
Możesz nauczyć się latać, możesz gonić swoje marzenia
Możesz się śmiać i płakać, ale każdy wie
Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Gdzie wiedzą dokładnie kim jesteś
Wrócisz do domu gdzie naprawdę jesteś supergwiazdą
Wrócisz do domu, wiesz że nigdy nie jest za daleko
Niech usłyszę kiedy powiesz

[Ref.]
Możesz zmienić swoją fryzurę, możesz zmienić swoje ciuchy
Możesz zmienić swoją opinię, to po prostu droga którą szedłeś
Możesz powiedzieć żegnaj, możesz powiedzieć witaj
Ale zobaczysz, zawsze znajdziesz swoją drogę do domu
Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić swoje dżinsy
Możesz nauczyć się latać, możesz gonić swoje marzenia
Możesz się śmiać i płakać, ale każdy wie
Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu
Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu
Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You wake up, it's raining and it's monday
Looks like one of those rough days
Time's up, you're late again, so get out the door
Sometimes you feel like running
Find a whole new life and jump in
Let go, get up and hit the dance floor
But when the lights go down it's the ending of the show
And you're feeling like you got nowhere to go
Don't you know

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

Your best friends, your little hometown
Are waiting up wherever you go now
You know you can always turn around
Cause this world is big and it's crazy
And this girl is thinking that maybe
This life is what some people dream about
Cause when I'm feeling down and I am all alone
I've always got a place where I can go
Cause I know

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

Where they know exactly who you are
Back home where the real you is the superstar
Back home, you know it's never too far away
Let me hear you say

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Taylor Swift, Martin Johnson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Swift, Martin Johnson

Rok powstania:

2009

Płyty:

Soundtracks for Hannah Montana

Ciekawostki:

piosenka została stworzona do filmu "Hannah Montana The Movie".

Komentarze (47):

annalice17
Annalice17 26 listopada 2011 09:19
(+1) + -
Taylor Swift pisze cudowne piosenki :)

selandmiley999
SelandMiley999 30 sierpnia 2011 09:24
(-3) + -
Fajne Lubie Miley 99/100 a Selenke 100/100 :)

myownheroin
MyOwnHeroin 17 czerwca 2011 16:28
(+1) + -
Wow! nie wiedziałam że Taylor to napisała. To moja ulubiona piosenka Hannah. xD Chociaż za Miley nie przepadam, co ona z siebie zrobiła..

TheMartisia 15 maja 2011 20:19
(+2) + -
Jesteś fanem Miley? Zajrzyj:
http://z-zycia-miley.blogspot.com/
(A jeśli nie jesteś jej fanem to i tak zajrzyj może się do niej przekonasz)

xoxopeace 24 kwietnia 2011 01:01
(+3) + -
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

angelusiacie
angelusiacie 13 kwietnia 2011 18:35
(+4) + -
kocham miley

Jagiellonia 20 marca 2011 20:41
(+4) + -
Super piosenka jedna z moich ulubionych Miley jesteś super I LOVE MILEY CYRUS FOREVER

czarnaperla 10 marca 2011 11:03
(+5) + -
Superrr , słowa też extra ;P

werciak3 23 lutego 2011 20:58
(+5) + -
Super kocham tą piosenkę

mileyraycyrus1
mileyraycyrus1 10 lutego 2011 17:37
(+2) + -
superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrjm

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności