Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Mila Moskov - Fire
Fire
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sѐ počnuva od eden son,
baš sѐ, od ovde pa do neboto.
I ne mora da kažam ni zbor,
go slušam samo srcevo.
I’m like a fire! I’m like a fire!
The music is my passion — it’s my life.
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
(Can you see?)
Can you see the spark that’s in my eyes?
(Can you see?)
With this flame I can fly!
(Can you see?)
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
Lesno e,
ako veruvaš vo sebe, sѐ
lesno e.
Nema ne,
ništo sonot da go skrši, ne,
možeš sѐ.
I ne mora da kažam ni zbor,
go slušam samo srcevo.
I’m like a fire!
I’m like a fire! I’m like a fire!
The music is my passion — it’s my life.
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
(Can you see?)
Can you see the spark that’s in my eyes?
(Can you see?)
With this flame I can fly!
(Can you see?)
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
Can you feel me now?
I’m like a fire!
I’m like a fire!
Can you feel me now?
(I’m like a fire!)
(I’m like a fire!)
I’m like a fire!
baš sѐ, od ovde pa do neboto.
I ne mora da kažam ni zbor,
go slušam samo srcevo.
I’m like a fire! I’m like a fire!
The music is my passion — it’s my life.
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
(Can you see?)
Can you see the spark that’s in my eyes?
(Can you see?)
With this flame I can fly!
(Can you see?)
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
Lesno e,
ako veruvaš vo sebe, sѐ
lesno e.
Nema ne,
ništo sonot da go skrši, ne,
možeš sѐ.
I ne mora da kažam ni zbor,
go slušam samo srcevo.
I’m like a fire!
I’m like a fire! I’m like a fire!
The music is my passion — it’s my life.
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
(Can you see?)
Can you see the spark that’s in my eyes?
(Can you see?)
With this flame I can fly!
(Can you see?)
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
Can you feel me now?
I’m like a fire!
I’m like a fire!
Can you feel me now?
(I’m like a fire!)
(I’m like a fire!)
I’m like a fire!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko zaczyna się od pojedynczego marzenia
Prawie wszystko, stąd aż do nieba
I nie potrzebuję nawet słowa
Słucham tylko serca
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Muzyka jest moją pasją - to jest moje życie
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czy czujesz mnie teraz?
(Widzisz mnie?)
Czy widzisz iskrę w moich oczach?
(Widzisz mnie?)
Z tym płomieniem mogę latać!
(Widzisz mnie?)
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czujesz mnie teraz?
To proste
Jeśli uwierzysz w siebie, wszystko
Jest łatwe
Nie ma mowy
Nic nie może zniszczyć marzenia, nie
Możesz zrobić wszystko
I nie potrzebuję nawet słowa
Słucham tylko serca
Jestem jak ogień!
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Muzyka jest moją pasją - to jest moje życie
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czy czujesz mnie teraz?
(Widzisz mnie?)
Czy widzisz iskrę w moich oczach?
(Widzisz mnie?)
Z tym płomieniem mogę latać!
(Widzisz mnie?)
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czujesz mnie teraz?
Czujesz mnie teraz?
Jestem jak ogień!
Jestem jak ogień!
Czujesz mnie teraz?
(Jestem jak ogień!)
(Jestem jak ogień!)
Jestem jak ogień!
Prawie wszystko, stąd aż do nieba
I nie potrzebuję nawet słowa
Słucham tylko serca
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Muzyka jest moją pasją - to jest moje życie
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czy czujesz mnie teraz?
(Widzisz mnie?)
Czy widzisz iskrę w moich oczach?
(Widzisz mnie?)
Z tym płomieniem mogę latać!
(Widzisz mnie?)
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czujesz mnie teraz?
To proste
Jeśli uwierzysz w siebie, wszystko
Jest łatwe
Nie ma mowy
Nic nie może zniszczyć marzenia, nie
Możesz zrobić wszystko
I nie potrzebuję nawet słowa
Słucham tylko serca
Jestem jak ogień!
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Muzyka jest moją pasją - to jest moje życie
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czy czujesz mnie teraz?
(Widzisz mnie?)
Czy widzisz iskrę w moich oczach?
(Widzisz mnie?)
Z tym płomieniem mogę latać!
(Widzisz mnie?)
Jestem jak ogień! Jestem jak ogień!
Czujesz mnie teraz?
Czujesz mnie teraz?
Jestem jak ogień!
Jestem jak ogień!
Czujesz mnie teraz?
(Jestem jak ogień!)
(Jestem jak ogień!)
Jestem jak ogień!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Magdalena Cvetkoska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lazar Cvetkoski |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mila Moskov |
| Płyty: |
Junior Eurovision Song Contest 2019 |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentuje Północną Macedonię na 17 konkursie piosenki Eurowizji dla dzieci. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):