Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune & Gumi
Miku Hatsune & Gumi - Matryoshka
Matryoshka
Tekst dodał(a): Akeneki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akeneki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikumikudance
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One, two, three, four!
kangae sugi no messēji
dare ni todoku kamo shiranaide
kitto watashi wa itsudemo sō
tsugihagi kurutta matoryoshika
zutsū ga utau pakkēji
itsu made tattemo hari wa yoji
daremo oshiete kurenaide
sekai wa sakasa ni mawaridasu
aa waresō da
kioku mo zenbu nagedashite
aa shiritai na
fukaku made
ano ne motto ippai matte chōdai
karinka? marinka? gen o hajīte
kon'na kanjō dōshiyō ka?
chotto oshiete kurenai ka?
kando ryōkō 524
furoito? keroido? ken o tataite
zenbu zenbu waracchaō ze
sassato odore yo baka tamari
tende yōchi na te o tatakō
wazato madotta chōshi de hora
kitto watashi wa dōdemo ī
sekai no ondo ga tokete iku
anata to watashi de randebū? randebū? hora randebū?
ara ma ton detta abanchūru?
ashidori yugan de 1, 2, 1, 2
aa hakisō da
watashi no zenbu uketomete
aa sono ryōte de
uketomete
anone chotto kīte yo daiji na koto
karinka? marinka? hoho o tsunette
datte datte gaman dekinai no
motto suteki na koto o shiyō?
itai itai nante nakanaide
pareido? mareido? motto tataite
matte nante itte matte matte
tatta hitori ni naru mae ni
anata to watashi de randebū? randebū? hora randebū?
arama tondetta abanchūru?
ashidori yugan de 1, 2, 1 ,2
yoi tsubuse utaidase kyō mo hora
tsugi hagi kurutta matoryoshika
ano ne motto ippai matte chōdai
karinka? marinka? gen o hajīte
kon'na kanjō dōshiyō ka?
chotto oshie te kurenai ka?
kando ryōkō 524
furoito? keroido? ken o tataite
zenbu zenbu waracchaō ze
sassato odotte inakunare
kangae sugi no messēji
dare ni todoku kamo shiranaide
kitto watashi wa itsudemo sō
tsugihagi kurutta matoryoshika
zutsū ga utau pakkēji
itsu made tattemo hari wa yoji
daremo oshiete kurenaide
sekai wa sakasa ni mawaridasu
aa waresō da
kioku mo zenbu nagedashite
aa shiritai na
fukaku made
ano ne motto ippai matte chōdai
karinka? marinka? gen o hajīte
kon'na kanjō dōshiyō ka?
chotto oshiete kurenai ka?
kando ryōkō 524
furoito? keroido? ken o tataite
zenbu zenbu waracchaō ze
sassato odore yo baka tamari
tende yōchi na te o tatakō
wazato madotta chōshi de hora
kitto watashi wa dōdemo ī
sekai no ondo ga tokete iku
anata to watashi de randebū? randebū? hora randebū?
ara ma ton detta abanchūru?
ashidori yugan de 1, 2, 1, 2
aa hakisō da
watashi no zenbu uketomete
aa sono ryōte de
uketomete
anone chotto kīte yo daiji na koto
karinka? marinka? hoho o tsunette
datte datte gaman dekinai no
motto suteki na koto o shiyō?
itai itai nante nakanaide
pareido? mareido? motto tataite
matte nante itte matte matte
tatta hitori ni naru mae ni
anata to watashi de randebū? randebū? hora randebū?
arama tondetta abanchūru?
ashidori yugan de 1, 2, 1 ,2
yoi tsubuse utaidase kyō mo hora
tsugi hagi kurutta matoryoshika
ano ne motto ippai matte chōdai
karinka? marinka? gen o hajīte
kon'na kanjō dōshiyō ka?
chotto oshie te kurenai ka?
kando ryōkō 524
furoito? keroido? ken o tataite
zenbu zenbu waracchaō ze
sassato odotte inakunare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden, dwa, trzy, cztery!!
Nawet nie wiem czy ta wiadomość
o którą martwię się za bardzo dotrze do kogoś
Na pewno, na zawsze, będę
szaloną, połataną Matrioszką!
Mój ból głowy śpiewa o paczce
Ramię zegarka jest zatrzymane na czwartej
Nikt mi nigdy nie powie czemu,
ale świat zaczął obracać się w drugą stronę
Aaa, zaraz się roztrzaskam i wybuchnę,
więc odrzucam wszystkie moje wspomnienia
Aaa, chcę wiedzieć,
od góry do dołu
Uch, proszę, możesz tańczyć więcej?
Kalinka? Malinka? Po prostu pociągnij za sznury
Co powinnam zrobić z takimi emocjami?
Proszę, powiesz mi?
Odbiór sygnału jest dobry, pięć, dwa, cztery!
Freud? Keloid? Po prostu naciśnij klawisze
Po prostu wszystko wyśmiejmy
Pośpieszcie się i zatańczcie, grupo idiotów!
Razem klaskajmy naszymi dziecinnymi rękami,
do tego celowo pomieszanego rytmu,
Na pewno nie mogłabym bardziej o wszystkim nie myśleć
Temperatura świata zaczyna topić
Ty i ja, spotkanie?
Spotkanie? Jakieś spotkanie?
A może niewyobrażalna podróż?
Z krzywym krokiem, raz, dwa, raz, dwa
Aaa, zaraz zwymiotuję
Proszę zaakceptuj mnie i wszystko związane ze mną
Aaa, twoimi dwoma dłońmi,
proszę, weź mnie do środka
Uch, proszę, mógłbyś posłuchać mojej ważnej mowy?
Kalinka? Malinka? Po prostu uszczypnij moje policzki
Mówię ci, nie mogę już tego znieść
Może powinniśmy spróbować czegoś jeszcze bardziej wspaniałego?
Nie płacz mówiąc "To boli, to boli!"
Parada? Marada? Po prostu klaszcz jeszcze trochę
Mówiąc ci żebyś poczekał, czekam i czekam,
zanim zostanę kompletnie sama
Ty i ja, spotkanie?
Spotkanie? Jakieś spotkanie?
A może niewyobrażalna podróż?
Z krzywym krokiem, raz, dwa, raz, dwa
(Kłam, kłam) Upij się do nieprzytomności (Kłam, kłam) Śpiewaj! (Kłam, kłam) Dzisiaj też, jestem szaloną, połataną Matrioszką
Uch, proszę, możesz tańczyć więcej?
Kalinka? Malinka? Po prostu pociągnij za sznury.
Co powinnam zrobić z takimi emocjami?
Proszę, powiesz mi?
Odbiór sygnału jest dobry, pięć, dwa, cztery!
Freud? Keloid? Po prostu naciśnij klawisze
Po prostu wszystko wyśmiejmy
Tańcz szybko i zejdź mi z oczu!
Cmok, cmok, cmok, cmok
La lu la taijaija
aa ijatata
Cmok, cmok, cmok, cmok
La lu la taijaija
aa ijatata
Nawet nie wiem czy ta wiadomość
o którą martwię się za bardzo dotrze do kogoś
Na pewno, na zawsze, będę
szaloną, połataną Matrioszką!
Mój ból głowy śpiewa o paczce
Ramię zegarka jest zatrzymane na czwartej
Nikt mi nigdy nie powie czemu,
ale świat zaczął obracać się w drugą stronę
Aaa, zaraz się roztrzaskam i wybuchnę,
więc odrzucam wszystkie moje wspomnienia
Aaa, chcę wiedzieć,
od góry do dołu
Uch, proszę, możesz tańczyć więcej?
Kalinka? Malinka? Po prostu pociągnij za sznury
Co powinnam zrobić z takimi emocjami?
Proszę, powiesz mi?
Odbiór sygnału jest dobry, pięć, dwa, cztery!
Freud? Keloid? Po prostu naciśnij klawisze
Po prostu wszystko wyśmiejmy
Pośpieszcie się i zatańczcie, grupo idiotów!
Razem klaskajmy naszymi dziecinnymi rękami,
do tego celowo pomieszanego rytmu,
Na pewno nie mogłabym bardziej o wszystkim nie myśleć
Temperatura świata zaczyna topić
Ty i ja, spotkanie?
Spotkanie? Jakieś spotkanie?
A może niewyobrażalna podróż?
Z krzywym krokiem, raz, dwa, raz, dwa
Aaa, zaraz zwymiotuję
Proszę zaakceptuj mnie i wszystko związane ze mną
Aaa, twoimi dwoma dłońmi,
proszę, weź mnie do środka
Uch, proszę, mógłbyś posłuchać mojej ważnej mowy?
Kalinka? Malinka? Po prostu uszczypnij moje policzki
Mówię ci, nie mogę już tego znieść
Może powinniśmy spróbować czegoś jeszcze bardziej wspaniałego?
Nie płacz mówiąc "To boli, to boli!"
Parada? Marada? Po prostu klaszcz jeszcze trochę
Mówiąc ci żebyś poczekał, czekam i czekam,
zanim zostanę kompletnie sama
Ty i ja, spotkanie?
Spotkanie? Jakieś spotkanie?
A może niewyobrażalna podróż?
Z krzywym krokiem, raz, dwa, raz, dwa
(Kłam, kłam) Upij się do nieprzytomności (Kłam, kłam) Śpiewaj! (Kłam, kłam) Dzisiaj też, jestem szaloną, połataną Matrioszką
Uch, proszę, możesz tańczyć więcej?
Kalinka? Malinka? Po prostu pociągnij za sznury.
Co powinnam zrobić z takimi emocjami?
Proszę, powiesz mi?
Odbiór sygnału jest dobry, pięć, dwa, cztery!
Freud? Keloid? Po prostu naciśnij klawisze
Po prostu wszystko wyśmiejmy
Tańcz szybko i zejdź mi z oczu!
Cmok, cmok, cmok, cmok
La lu la taijaija
aa ijatata
Cmok, cmok, cmok, cmok
La lu la taijaija
aa ijatata
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hachi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hachi |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku & Megpoid Gumi |
| Covery: |
Zebra&Hashiyan, Lon&Soraru, 96Neko&vipTenchou, Glutamine, Limone-sensei |
| Płyty: |
EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. Hatsune Miku, OFFICAL ORANGE, VOCALOID BEST from ニコニコ動画(あお), Hatsune Miku 5th Anniversary Best ～impacts～ |
Komentarze (10):
Fajnie ona brzmi w wykonaniu Zebry i Hashiyana <3