Miku Hatsune - Shabon (Soap)

przypominam sobie tę nędzne wspomnienia,
które są nasycone gorzkością aż do bólu
kołyszą się między miłością a nienawiścią

rozdarte myśli, pogoń za złudzeniami
lekkomyślnie szukam prawdziwego mnie
hej, proszę zmyj ze mnie ten cały brud, który mnie przejął

na scenie, o której śniłem
będę robił co tylko chcę
bo nie chcę już nikogo zranić
twój bliski głos mnie uratował
i w końcu pozbyłem się tych wszystkich zarazków

to czyste mydło, mydło niech okryje nas
ponieważ tylko czystą miłość można wydobyć obiema rękami
mydło, mydło, moje serce jest
całkowicie zależne od bycia otoczonym tobą

jeśli dobrze pamiętam te nędzne wspomnienia
jest w nich tak mało słodyczy, że aż boli
kołyszą się między miłością a nienawiścią

jaka księżniczka? przestań aspirować w te iluzję,
nie mają nic wspólnego z prawdziwym życiem
hej, zmyję z ciebie cały ten brud, który cię przejął

na scenie, o której śniłem
będę robił co tylko chcę
bo nie chcę już widzieć tego wszystkiego
z uśmiechem uratowałem cię moim bliskim głosem
pożegnałem się i wszystko zmyłem wodą

nie skrzywdzę już nikogo
przekażę moje prawdziwe uczucia
i razem zmyjemy tutaj to posępne serce

na scenie, o której tak długo śniłem
chcę robić co tylko chcę
ponieważ nie chcę już nic widzieć
teraz pozwól, że ocalę cię moim bliskim głosem
i pożegnam cię, wszystko zmyje się wodą

(do zobaczenia)

na scenie, o której śniłem
będę robił co tylko chcę
już nie potrzebuję ani odrobiny żalu
proszę owiń to hasłem, które znamy tylko my
i zmyj to wszystko w czystej wodzie

żegnaj żałosne serce, wypłukane w wodzie

to czyste mydło, mydło niech okryje nas
ponieważ tylko czystą miłość można wydobyć obiema rękami
mydło, mydło, moje serce jest
całkowicie zależne od bycia otoczonym tobą

ciekawe czy ty też kiedyś okryjesz mnie