Miku Hatsune - Mind Brand

Poczekaj no dziewczyno z dzieckiem w swoim brzuchu
z ciałem, w którym nie zostało już prawie nic z niewinności
Czy ten twój mały, żałosny móżdżek
Myśli, że jesteś czysta i naiwna?
Weź się w garść, idiotko.

Poczekaj no chwile chłopaku. Jaką szumowiną jesteś?
Zabrałeś tej małej dziewczynce jej kwiatek
Obiecałeś jej księżyc a teraz bierzesz nogi za pas?
Zostawiając ją z paroma wymijającymi słowami?!
Idź do piekła, dupku.

"Kiedy, oh kiedy to wyjdzie? Dziewczyna w ciąży, oh dziewczyna w ciąży."
Jakaś tania "sympatia" urodzona z prześcieradeł, dla ciebie, kochanie-
Ale ty wydajesz się być szczęśliwy z tym cynicznym, kpiącym podejściem
I tak w końcu wszyscy traficie na sam dół piekła.
(Zostaną tam wciągnięci.)

Niestety,
Bohater sprawiedliwości
płacze,
Teraz, gdy to szczęście
o które tak mocno walczył-

po wspólnym pieszczeniu i spełnieniu-
zostało mu zabrane
Jak łatwiej by było, gdyby mógł zapomnieć
te momenty obejmowania, walki i podziału.

Podrapana skóra, pełna strupów. Miejsca niesamowitej przyjemności.
Taka niedorzeczność, z nutą miłości.
Nie mów mi, że znowu wpadasz w ten swój głupiutki tryb wszystko-ma-być-po-mojemu?
Wygląda na to, że ciągle musisz się wiele nauczyć!

Czy to już czas? "Musisz wszystkich dogonić!"
Zmieszać to z jakimś bezsensownym gadaniem? "Łazisz ciągle z głową w chmurach!"
Oczy stają się mokre? "Zagubione dziecko bardzo się stara!"
Powinniśmy być cegłami budującymi przyszłość.
(Taki jest już nasz los)

Niestety,
tragiczna bohaterka
płacze,
teraz gdy szczęście
które udało jej się zebrać-

po całym upiększaniu się i radzeniu sobie z bólem-
zostało zabrane
Jak łatwiej by jej było, gdyby mogła zapomnieć
o wspomnieniach dzielenia, sparingowania i wspólnego pocieszania

Nawet jeśli to oszukasz, twoje kłamstwo i tak wyjdzie
Nawet jeśli się boisz, ciągle poleje się krew
Patrz, cięcie które próbowałeś ukryć się otwiera
"Nawet jeśli ci się to nie podoba, rany będą boleć"

Przypominanie sobie tego czasu
gdy się razem wygłupialiśmy
patrzenie sobie w oczy, mówienie o przyszłości,
Chcę trochę zatopić się w tych pesymistycznych myślach.

Wtedy,
gdy do ciebie podbiegłem
budowalibyśmy wspólne gniazdko,
śmialiśmy się razem.
Chcę o tym wszystkim zapomnieć!