Teksty piosenek > M > Miku Hatsune > Love Ward
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

Miku Hatsune - Love Ward

Love Ward

Love Ward

Tekst dodał(a): Waleviaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waleviaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waleviaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

konna yonaka ni naasu kooru tte
douiu kaze no fukimawashi nano
kikeba sanjuuhachi-do gobun tte
sonna binetsu de watashi no deru maku?

sou itte mo bosei honnou ga jama o shite
reji bukuro katate ni aitsu ni ai ni yuku

nijuugo-ji no yakan byoutou ni tobikonde
uirusu mamire no kuukan ni
okasarenu you
iki o tomenakucha

suki o misetara matsuge doushi ga
butsukaru oto ni hibana tobichiru
sonna tsumori de kono watashi o
konna yonaka ni yobitsuketarishite

zurui ja nai
hito no kimochi mo shiranai kuse ni
mujaki ni warawanaide
kinsoku jikou desu

jojoni netsu o obiteyuku yakan byoutou de
midareru kokyuu ni
kasokusuru shinpakusuu ga risei o mushibande
mata enshou o okoshihajimeta
nenmaku no atsusa ni taekanete
heya o tobidasu
dou sureba ii no

nandaka ano toki kara guai ga warui
keikou kansen da doushite kureru ka
hoteru karada hikizuri
mata heya ni tobikonda shunkan
chianooze

watashi wa tada no kusuribako ja nai wa
annani kanbyoushite ageta ja nai
houtte oitara shindeshimau kamo yo
dakara onegai
tasukete yo


nigai kusuri mo gamanshimasu kara
itai chuusha mo gamanshimasu kara
taezu nagareochiteyuku masukara
mou dou sureba ii no

suterareta koneko no youni
wamekichirashite asa o mukaete mo
naoranai
anata ga inakucha
naoru wakenai ja nai
mata ano yoru ga atama o yogitte
setsunasa ga zenshin ni tenishite
karada o shimerasu

dou sureba ii no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
dostaję wezwanie pielęgniarki w środku nocy
nagły, niespodziewany rozwój choroby
to tylko gorączka 38 i pół stopni?
czy naprawdę nie poradzisz sobie z tym sam?

ale mój instynkt nie pozwala mi nic z tym nie robić!
odrzucając wszystko inne na drugi bok
biegnę zobaczyć się z nim

i tak w końcu zanurzam się w ten pełen wirusów
zakażony oddział chorych
w środku nocy
aby się nie zarazić
po prostu wstrzymam oddech

twarzą w twarz, wykorzystując moją nieuwagę
nagłe uderzenie, a potem lecą iskry!
chwila, czy zadzwoniłeś po mnie tutaj
tylko po to, żeby zrobić coś takiego!?

ale to takie nie fair...
nawet nie wiesz jak ja się czuję
nie próbuj głupio się śmiać!
takie rzeczy są zabronione!

i sama złapałam odrobinę gorączki
na tym późnym oddziale miłości
nierówne oddechy, szybsze bicie serca
stan zapalny znów się pojawił
nie mogę wstrzymać wzrastającego ciepła
rozchodzącego się po całym organizmie
już nie mogę się wycofać!
nie mam pojęcia co robić...

od tego czasu sobie uświadomiłam
musiałeś zarazić mnie ustnie, prawda?
gorączka przegrzewa moje całe ciało
a gdy wracam moimi myślami do tamtej nocy
blednieję!!

słuchaj, nie jestem po prostu jakąś zwykłą pielęgniarką
tak uprzejmie się tobą zaopiekowałam, czyż nie?
jeżeli teraz ty tego nie zrobisz, zacznę zrywać stokrotki
dlatego ślicznie cię proszę...
ocal mnie!

przełknę najbardziej gorzkie lekarstwo!
zniosę nawet najbardziej bolesne zastrzyki!
ale to nie pomoże jeżeli cię tu nie będzie
co powinnam zrobić!?

jestem zupełnie jak bezradny kotek
jeżeli cię tu nie ma mój stan się nie polepszy!
jesteś moim lekarstwem
tamta noc znów przelatuje przez przez moje myśli
szybsze bicie serca i miłosna choroba
coraz bardziej się pogłębiają
jakie jest lekarstwo!?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

project OSTER

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności