Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Gomenne Gomenne
Gomenne Gomenne
Tekst dodał(a): koneko0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agemame
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rokkotsu wo akete watashi no soup wo nomu no
Ii kara chokusetsu kuchidzuke de
Watashi wa nani no aji mo shinai to omou kedo
Papa ni yorokonde moraeru nara
Kiiro shibou wo straw de sutte
Oshikko mo sono mama sashite sutte
Unchi mo sono mama tsumete kitte yaite
Papa no tame ni karada ga kuzureteiku kedo
Gomen ne, yappari yokunai ki ga suru no
Shiranai oniisan ga oshiete kureta
Ah, Kuzureta watashi no karada wa kawai sou datte
Yasashiku te wo hiku no
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi wo
Gomen ne, sayonara, papa kara nigeru no wa warui ko
Gomen ne, yurushite, papa janai hito wo suki ni naru watashi wo
Oniisan wa yousui wo gokugoku nondari
Katai onaka wo watte nakami o sawattari
Tabetari shinai de sotto shite kureru
Kuzureta watashi wa minikukute dame da tte
Gomen ne, sore ja ikenai ki ga suru no
Oniisan wa kitto watashi ga kirai na no
Ah, Kuzureta watashi no karada wa kimochi warui tte
Tojikomerarete owari
Gomen ne, gomen ne watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi wo
Gomen ne, sayonara, papa no tokoro ni modoru warui ko
Gomen ne, yurushite, hidoi papa shika suki ni narenai watashi wo
Kaeru to papa wa takusan no hito to issho de
Watashi ga modotte kurutte shinjitetatte itta no
Kuzureta watashi wo saigo made tabetsuku shitai
Sou itte kureta no
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi wo
Gomen ne, oishii? sore wa atatakai heart no aji
Gomen ne, itai kedo mitasareta shinzou wo
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi wo
Gomen ne, itai kedo oishi sou ni tabete kureru dake de
Ureshii, sayonara, haato janai tokoro wa minna de tabete
Ii kara chokusetsu kuchidzuke de
Watashi wa nani no aji mo shinai to omou kedo
Papa ni yorokonde moraeru nara
Kiiro shibou wo straw de sutte
Oshikko mo sono mama sashite sutte
Unchi mo sono mama tsumete kitte yaite
Papa no tame ni karada ga kuzureteiku kedo
Gomen ne, yappari yokunai ki ga suru no
Shiranai oniisan ga oshiete kureta
Ah, Kuzureta watashi no karada wa kawai sou datte
Yasashiku te wo hiku no
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi wo
Gomen ne, sayonara, papa kara nigeru no wa warui ko
Gomen ne, yurushite, papa janai hito wo suki ni naru watashi wo
Oniisan wa yousui wo gokugoku nondari
Katai onaka wo watte nakami o sawattari
Tabetari shinai de sotto shite kureru
Kuzureta watashi wa minikukute dame da tte
Gomen ne, sore ja ikenai ki ga suru no
Oniisan wa kitto watashi ga kirai na no
Ah, Kuzureta watashi no karada wa kimochi warui tte
Tojikomerarete owari
Gomen ne, gomen ne watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi wo
Gomen ne, sayonara, papa no tokoro ni modoru warui ko
Gomen ne, yurushite, hidoi papa shika suki ni narenai watashi wo
Kaeru to papa wa takusan no hito to issho de
Watashi ga modotte kurutte shinjitetatte itta no
Kuzureta watashi wo saigo made tabetsuku shitai
Sou itte kureta no
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi wo
Gomen ne, oishii? sore wa atatakai heart no aji
Gomen ne, itai kedo mitasareta shinzou wo
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi wo
Gomen ne, itai kedo oishi sou ni tabete kureru dake de
Ureshii, sayonara, haato janai tokoro wa minna de tabete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozchyl moje żebra i wypij moją zupę
Złóż na moim żołądku pocałunek
Nie wydaje mi się, bym miała jakikolwiek smak
Ale jeśli Tata jest ze mnie zadowolony...
Ssij mój żółty tłuszcz przez słomkę
Możesz wypić przez nią też mój mocz
Posiekaj i upiecz moje odchody
Nawet jeśli moje ciało jest tak słabe, wszystko jeśli to uszczęśliwi tatę
Wybacz mi, nie czuję się najlepiej
Przechodzący nieopodal nieznany, młody człowiek powiedział mi
Ah, powiedział mi że moje biedne kruche ciało jest tak opłakane
Po czym ujął moją dłoń
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej żałosnej mnie
Przepraszam, żegnaj, choć uciekanie od tatusia jest niegrzeczne
Przepraszam, wybacz mi, lecz pokochałam kogoś innego niż tata
Młody człowiek połknął moje płyny owodniowe
I otworzył mój żołądek
Ale nigdy mnie nie zjadł, traktował obojętnie
mówiąc, że moje rozpadające się ciało jest brzydkie i bezużyteczne
Przepraszam, ale wydaje mi się
Że ten młody człowiek mnie nienawidził
Ah, moje pokruszone ciało jest tak chore
Zostanę zamknięta gdzieś aż do swojego końca
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej samotnej mnie
Przepraszam, żegnaj, muszę wrócić do mojego okrutnego tatusia
Bo wygląda na to
Że tylko go mogę kochać
Gdy wróciłam do domu, tatę otaczało wielu ludzi
Powiedzieli oni że wiedzieli że wrócę,
I że będą oni wtedy mogli zjeść moje rozczłonkowane ciało do końca
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej słabej i żałosnej mnie
Mam nadzieję, że ci smakuje
Moje ciepłe serce
Przepraszam, choć to boli, myślę że moje serce jest szczęśliwe
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej samotnej mnie
Przepraszam, to boli, ale nie obchodzi mnie to póki ten smak cię cieszy
Jestem szczeliwa, żegnaj, lecz proszę, zjedz wszystko prócz mojego serca
Złóż na moim żołądku pocałunek
Nie wydaje mi się, bym miała jakikolwiek smak
Ale jeśli Tata jest ze mnie zadowolony...
Ssij mój żółty tłuszcz przez słomkę
Możesz wypić przez nią też mój mocz
Posiekaj i upiecz moje odchody
Nawet jeśli moje ciało jest tak słabe, wszystko jeśli to uszczęśliwi tatę
Wybacz mi, nie czuję się najlepiej
Przechodzący nieopodal nieznany, młody człowiek powiedział mi
Ah, powiedział mi że moje biedne kruche ciało jest tak opłakane
Po czym ujął moją dłoń
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej żałosnej mnie
Przepraszam, żegnaj, choć uciekanie od tatusia jest niegrzeczne
Przepraszam, wybacz mi, lecz pokochałam kogoś innego niż tata
Młody człowiek połknął moje płyny owodniowe
I otworzył mój żołądek
Ale nigdy mnie nie zjadł, traktował obojętnie
mówiąc, że moje rozpadające się ciało jest brzydkie i bezużyteczne
Przepraszam, ale wydaje mi się
Że ten młody człowiek mnie nienawidził
Ah, moje pokruszone ciało jest tak chore
Zostanę zamknięta gdzieś aż do swojego końca
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej samotnej mnie
Przepraszam, żegnaj, muszę wrócić do mojego okrutnego tatusia
Bo wygląda na to
Że tylko go mogę kochać
Gdy wróciłam do domu, tatę otaczało wielu ludzi
Powiedzieli oni że wiedzieli że wrócę,
I że będą oni wtedy mogli zjeść moje rozczłonkowane ciało do końca
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej słabej i żałosnej mnie
Mam nadzieję, że ci smakuje
Moje ciepłe serce
Przepraszam, choć to boli, myślę że moje serce jest szczęśliwe
Przepraszam, przepraszam cię za to że jestem tak bezużytecznym dzieckiem
Proszę, wybacz tej samotnej mnie
Przepraszam, to boli, ale nie obchodzi mnie to póki ten smak cię cieszy
Jestem szczeliwa, żegnaj, lecz proszę, zjedz wszystko prócz mojego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kikuo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kikuo |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (3):
I tyle powiem