Teksty piosenek > M > Mike Will Made It > Runnin feat. ASAP Rocky, A$AP Ferg, Nicki Minaj
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Mike Will Made It - Runnin feat. ASAP Rocky, A$AP Ferg, Nicki Minaj

Runnin feat. ASAP Rocky, A$AP Ferg, Nicki Minaj

Runnin feat. ASAP Rocky, A$AP Ferg, Nicki Minaj

Tekst dodał(a): DiPGames Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KKKazik666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DiPGames Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook: A$AP Rocky]
Came up out the mud, brush the dirt off of me
Going hard, hit them where it hurts, kill them softly
Bone stretch tryna clear my mind, even smoke less
Hopelessness but I'm in this shit for flesh
Talk reckless, coming for your neck, no strep throat
Runnin', runnin', runnin' this shit, both legs broke
Runnin' round town, yeah they comin' for my head though
Funny thing about it they don't always see my head though
Schizo, maniac I'm fiendin' to go klepto
So hands-on kinda hard for me to let go
Let go, stacking presidents like a LEGO
Would introduce you to my friends but they dead though
(Came up out the mud, brush the dirt off of me)

[Verse 1: Nicki Minaj]
Ayo
Runnin', runnin', runnin', I'ma take it like a klepto
Anybody want it, they can get it, come correct though
Talk behind my back but when they see me it's respect though
Still got the crown, so I never give a F though
Everything is wavy, I'ma hit 'em with the breast stroke
Then I'ma get high, I'ma get the best dope
Yeah, I make the rules, I ain't following the dress code
I-I ain't do the mess though, I'ma put a hex though
I-I ain't with the hugs and kisses, don't do the XO
Soon as the bell go ding, doe
I'll be in the ring though, we can shoot cinco
Look at all these clowns, how they studying my lingo
Peeking out the window, but they’ll never win though

[Hook: A$AP Rocky]
Came up out the mud, brush the dirt off of me
Going hard, hit them where it hurts, kill them softly
Bone stretch tryna clear my mind, even smoke less
Hopelessness but I'm in this shit for flesh
Talk reckless, coming for your neck, no strep throat
Runnin', runnin', runnin' this shit, both legs broke
Runnin' round town, yeah they comin' for my head though
Funny thing about it they don't always see my head though

[Verse 2: A$AP Ferg]
I'mma flex, yes, I'm the best, I'm the veteran (Yeah)
In the Lex, yes, big baguettes in my necklace (Woo)
In his head, neck, in his chest he gon' catch a fist (Right)
I go deck, deck, break his leg, do it effortless (Yeah)
In the ring, ain't no fucking game, ain't no Tetris
Hit him, bang, I'mma shake his brain, I'm gon' never rest (Durrrr)
Man, I'm air, I'm the fucking champ, I can't fail at this (Woo-woo)
Money dance, by the million bands, I got hella grip (Durrrr)
Hella chips with a lot of chics coming by the clique
Mo' sex with the Rolex, come without a tip (Yeah)
Mo' grip when the dough flip, gimme mo' lick
Whole fist break his whole shit, tuck up lil' bitch
Getting fit, I'mma win the chip
Watch them catch a fit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: A$AP Rocky]
Wyszedłem z błota, strzepałem z siebie ziemię
Idę na całość, uderzam ich tam gdzie boli najbardziej, zabijam delikatnie
Przez rozciąganie próbuję oczyścić swój umysł, zacząłem mniej palić
Mimo że jest beznadziejnie to wciąż w tym jestem dla mojej laski
Zaczynam gadać głupoty, nadchodzę po twoją szyję mimo że nie boli cię gardło
Uciekaj, uciekaj, uciekaj przede mną, obie nogi połamane
Uciekam przez miasto, yeah pragną mojej głowy
Śmieszne jest to że nie zawsze są w stanie mnie zauważyć
Schiza, maniak zamieniający się w kleptomana
Trudno jest mi odpuścić
Układam prezydentów jak LEGO [1]
Przedstawiłbym cię moim znajomym ale nie żyją
(Wyszedłem z błota, strzepałem z siebie ziemię)

[Wers 1: Nicki Minaj]
Ayo
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, zajmę się tobą jak kleptoman
Każdy tego chce ale nie może tego zdobyć, musicie się bardziej postarać
Obgadują mnie za plecami ale kiedy mnie widzą to okazują mi szacunek
Wciąż mam koronę, nigdy nie dostałam F [2]
Wszystko jest zajebiste, uderzamy się w piersi
Potem jestem naćpana, zaopatruję się w najlepszy towar
Yeah. ustalam zasady, nie podążam za trendami
Nie narzucam się, po prostu rzucam klątwę
Nie jestem fanką przytulania i całusów, nie bawmy się w XO [3]
Wkrótce zbije dzwon
Będę stała na ringu, będziemy uderzać Cinco [4]
Spójrz na tych wszystkich klaunów, na sposób w jaki uczą się być tacy jak ja
Wyglądają poza okno ale nigdy nie wygrają [5]

[Refren: A$AP Rocky]
Wyszedłem z błota, strzepałem z siebie ziemię
Idę na całość, uderzam ich tam gdzie boli najbardziej, zabijam delikatnie
Przez rozciąganie próbuję oczyścić swój umysł, zacząłem mniej palić
Mimo że jest beznadziejnie to wciąż w tym jestem dla mojej laski
Zaczynam gadać głupoty, nadchodzę po twoją szyję mimo że nie boli cię gardło
Uciekaj, uciekaj, uciekaj przede mną, obie nogi połamane
Uciekam przez miasto, yeah pragną mojej głowy
Śmieszne jest to że nie zawsze są w stanie mnie zauważyć

[Wers 2: A$AP Ferg]
Szpanuje hajsem, tak, jestem najlepszy, jestem weteranem (Yeah)
W moim Lexusie, tak, wielkie kryształy w moim naszyjniku (Woo) [6]
W jego głowie mój naszyjnik, w jego klatce piersiowej moja pięść (Dokładnie)
Wchodzę na pokład, łamię jego nogę, robię to bez wysiłku (Yeah)
Ring to nie żadna pieprzona gra, to nie Tetris [7]
Uderzam go, bang, trzęsę jego mózgiem, to mi się nigdy nie znudzi (Durrrr)
Gościu, jestem jak powietrze, jestem pieprzonym mistrzem, nie mogę zawieść (Woo-woo)
Taniec pieniędzy z milionami dolarów, jestem ostro wstawiony (Durrrr)
Sporo moich chipsów dostaję od mafii [8]
Przeruchałem ją z Rolexem na ręcę, nie dostała napiwku (Yeah) [9]
Ostro napalony kiedy ją obracałem, dała mi polizać
Cała moja pięść weszła w nią, podnieciła się
Jestem w formie, wygram tą walkę
Popatrz jak próbują mnie pokonać

[1] Układam prezydentów jak LEGO - Prezydenci to określenie na dolary, LEGO to firma produkująca klocki

[2] Wciąż mam koronę, nigdy nie dostałam F - F to najgorsza ocena w amerykańskim systemie nauczania, odpowiednik naszej oceny 1. Nicki mówi że jest tak dobra w rapie że nigdy nie dostała 1

[3] Nie jestem fanką przytulania i całusów, nie bawmy się w XO - XO to skrót oznaczający "kocham" używany głównie przez nastolatków. Nicki mówi że jest już dorosła i nie bawi się w wysyłanie XO. W jednym z wywiadów Nicki oznajmiła że gra wstępna nie powinna trwać za długo

[4] Będę stała na ringu, będziemy uderzać Cinco - Cinco to oznaczenie na "Pięć sekund, pięć uderzeń"

[5] Wyglądają poza okno ale nigdy nie wygrają - "Wyglądanie poza okno" to odniesienie do podjęcia ryzyka

[6] W moim Lexusie, tak, wielkie kryształy w moim naszyjniku (Woo) - Lexus to jedna z firm pod patronatem Toyota która produkuje auta

[7] Ring to nie żadna pieprzona gra, to nie Tetris - Tetris to kultowa i dość prosta gra

[8] Sporo moich chipsów dostaję od mafii - "Chipsy" to określenie na narkotyki

[9] Przeruchałem ją z Rolexem na ręcę, nie dostała napiwku (Yeah) - Rolex to firm produkująca ekskluzywne zegarki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike WiLL Made-It, Nicki Minaj, A$AP Ferg & A$AP Rocky

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Creed II: The Album

Komentarze (1):

vaiana1015 19 września 2019 16:56
(0)
Fajna polecam

tekstowo.pl
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności