Teksty piosenek > M > Mike Shinoda > What The Words Meant
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 287 oczekujących

Mike Shinoda - What The Words Meant

What The Words Meant

What The Words Meant

Tekst dodał(a): IloveShinoda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XteathedX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XteathedX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
The first time I heard it
Didn't know what it was
I listened to it over and over
I couldn't get enough
I knew every syllable
And the space in between
And I wondered
What my own song would be

[Chorus]
I thought I understood what the words meant
I thought I knew the meaning behind
I memorized the sounds and the rhythms
And wondered about the stories inside
I thought I understood what the words meant
I thought that they were written for me
A message spelled out in a language
That only those who've been there
Been there can read

[Verse 2]
The first time I heard it
Didn't know what it was
It was foreign and angry and brilliant
I couldn't get enough
But the story behind it
You revealed it to me
And I realized
You had lived through what I had never seen

[Chorus]
I never understood what the words meant
I never knew the meaning behind
I memorized the sounds and the rhythms
But didn't know the stories inside
I never understood what the words meant
The words were never written for me
A message spelled out in a language
That only those who've been there
Been there can read

[Chorus]
I wish I didn't know what the words meant
Or understand the meaning behind
I memorized the sounds and the rhythms
And now I know the stories inside
I wish I didn't know what the words meant
That they were never written for me
A message spelled out in a language
That only those who've been there
Been there can read

[Outro]
Been there
Been there can read
Been there
Been there can read

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Pierwszy raz, gdy to usłyszałem
Nie wiedziałem, co to było
Słuchałem tego w kółko
Nie miałem dość
Znałem każdą sylabę
I przestrzeń pomiędzy
I zastanawiałem się
Jaka byłaby moja własna piosenka

[Refren]
Myślałem, że rozumiałem, co oznaczają słowa
Myślałem, że znałem znaczenie
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
I zastanawiałem się nad historiami we wnętrzu
Myślałem, że rozumiałem, co oznaczały słowa
Myślałem, że były napisane dla mnie
Wiadomość wypowiedziana w języku
Który tylko ci, co tu byli,
Tu byli, mogą odczytać

[Zwrotka 2]
Pierwszy raz, gdy to usłyszałem
Nie wiedziałem, co to było
To było nieznane, i wściekłe, i genialne
Nie miałem dość
Ale historia za tym
Pokazałeś mi ją
I zrozumiałem
Przeżyłeś coś, czego nigdy nie ujrzałem

[Refren]
Nigdy nie rozumiałem, co oznaczają słowa
Nigdy nie znałem znaczenia
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
Ale nie znałem historii we wnętrzu
Nigdy nie rozumiałem, co oznaczają słowa
Słowa nigdy nie były napisane dla mnie
Wiadomość wypowiedziana w języku
Który tylko ci, co tu byli,
Tu byli, mogą odczytać

[Refren]
Chciałbym nie wiedzieć, co oznaczały słowa
Lub rozumieć, jakie mają znaczenie
Zapamiętałam dźwięki i rytmy
I teraz znam historie z wnętrza
Chciałbym nie wiedzieć, co oznaczały słowa
Że nigdy nie były napisane dla mnie
Wiadomość wypowiedziana w języku,
Który tylko ci, co tu byli,
Tu byli, mogą odczytać

[Outro]
Tu byli
Tu byli, mogą odczytać
Tu byli
Tu byli, mogą odczytać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Shinoda

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Mike Shinoda

Płyty:

Post Traumatic

Ciekawostki:

Tekst nie dotyczy Chestera, tylko artysty, którego muzykę Mike swego czasu bardzo lubił. Jego twórczość opowiadała o śmierci siostry.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności