Teksty piosenek > M > Mike Shinoda > Promises I Can't Keep
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Mike Shinoda - Promises I Can't Keep

Promises I Can't Keep

Promises I Can't Keep

Tekst dodał(a): mgs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaJkeLLo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marchewa88811 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What's the difference between a man and a monster
Is it somewhere between I can and I want to
Is it somewhere between the promises I made
And the fact I couldn't see something getting in the way

I used to think that I know what I want
Never saw it coming unglued
I used to think that I know what I want
Now it's time to see if it's true

I had so much certainty
Til that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep

What's the difference between a loss and a forfeit
I tried to make it better, but I made it more sick
I tried to make it right, now awake at night
I know reality was getting in the way

I used to think that I knew who I was
Never saw it coming unglued
I used to think that I knew who I was
Now it's time to see if it's true

I had so much certainty
Til that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep

I had so much certainty
Til that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep
Promises I can't keep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jaka jest różnica między człowiekiem a potworem
Czy to gdzieś pomiędzy "mogę" a "chciałbym"
Czy jest to gdzieś między obietnicami, które złożyłem
I fakt, że nie mogłem ujrzeć czegoś, co mogłoby mi wejść w drogę

Kiedyś myślałem, że wiem czego chcę
Nigdy nie przypuszczałem, że to się nie uda
Kiedyś myślałem, że wiem czego chcę
Nadszedł czas, by sprawdzić czy to prawda

Miałem taką pewność
Do momentu, w którym straciłem kontrolę
I próbowałem, ale to nie zależało ode mnie
Nie mam gorszego wroga
Niż strach przed tym, co jest nadal nieznane
Nadszedł czas, aby zdać sprawę, że będą też
Obietnice, których nie mogę dotrzymać

Jaka jest różnica między stratą a utratą
Próbowałem, to naprawić, ale sprawiłem, że to się pogorszyło
Próbowałem to naprawić, teraz obudziłem się w nocy
Wiem, że rzeczywistość stanęła na drodze

Kiedyś myślałem, że wiem czego chcę
Nigdy nie widziałem, że to się nie uda
Kiedyś myślałem, że wiem czego chcę
Nadszedł czas, by sprawdzić czy to prawda

Miałem taką pewność
Do momentu, w którym straciłem kontrolę
I próbowałem, ale to nie zależało ode mnie
Nie mam gorszego wroga
Niż strach przed tym, co jest nadal nieznane
Nadszedł czas, aby zdać sprawę, że będą też
Obietnice, których nie mogę dotrzymać

Miałem taką pewność
Do momentu, w którym straciłem kontrolę
I próbowałem, ale to nie zależało ode mnie
Nie mam gorszego wroga
Niż strach przed tym, co jest nadal nieznane
Nadszedł czas, aby zdać sprawę, że będą też
Obietnice, których nie mogę dotrzymać
Obietnice, których nie mogę dotrzymać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Shinoda

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Mike Shinoda

Płyty:

Post Traumatic

Komentarze (2):

mikashinoda 7 listopada 2018 18:19
(+1)
Każda piosenka z tej płyty to cholerne dzieło sztuki.

IloveShinoda 23 sierpnia 2018 23:58
(+1)
Coś pięknego.

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności