[Intro: UPSAHL oraz iann dior]
Hej, przynajmniej w swojej głowie
Czuję, jakbym był bohaterem, który mnie ratuje!
A więc trzymam głowę wysoko,
Sprawiam, by wszystko było okej,
Choć może sobie to roję.
[Zwrotka 1: Mike Shinoda]
Ta, cały ubiegły rok był do niczego!
Dowiadywałem się tego, czego nie wiedziałem.
Wygląda na to, że w każdej złej chwili
Zarzucałem, że nie mogę wyjść
I to jakoś mnie trzymało.
Załamując się, gościu, trzymaj tego dolca*,
Cały czas sprawiasz wrażenie, jakbym cię utrzymywał,
Ciągle czuję, jakbym się na coś składał.
[Pre-refren: iann dior]
Powiedz, co powinienem powiedzieć, a ja będę udawać, że
Rzeczy wydostają się z mych ust, pewnie powinienem nauczyć się powstrzymywać.
Czemu oczekuję, że będę mieć cierpliwość, której nie mam?
Ciągle i ciągle, oczekując innych skutków, ta!
[Refren: UPSAHL oraz iann dior]
Hej, przynajmniej w swojej głowie
Czuję, jakbym był bohaterem, który mnie ratuje!
A więc trzymam głowę wysoko,
Sprawiam, by wszystko było okej,
Choć może sobie to roję.
Jeśli udaję, dlaczego by nie pisać szczęśliwych zakończeń?
W których byłbym lepszy, niż wiemy, że mógłbym być, och...
Hej, przynajmniej w swojej głowie
Czuję, jakbym był bohaterem, który mnie ratuje!
[Zwrotka 2: Mike Shinoda]
Oni mówią coś jak, "Hej, Mike
Nie możesz obwiniać się za rzeczy, które powiedziałeś!
Są tacy ludzie, którym nigdy nie wytłumaczysz prawdy."
A czy ja chcę słodkiego łajna? Nie!
Wiem, że nie chcę, by to minęło,
Trzymaj to w zamknięciu, niechaj przejmie kontrolę.
[Pre-refren: iann dior]
Powiedz, co powinienem powiedzieć, a ja będę udawać, że
Rzeczy wydostają się z mych ust, pewnie powinienem nauczyć się powstrzymywać.
Czemu oczekuję, że będę mieć cierpliwość, której nie mam?
Ciągle i ciągle i ciągle i ciągle i, o mój Boże...
[Refren: UPSAHL oraz iann dior]
Hej, przynajmniej w swojej głowie
Czuję, jakbym był bohaterem, który mnie ratuje!
A więc trzymam głowę wysoko,
Sprawiam, by wszystko było okej,
Choć może sobie to roję.
Jeśli udaję, dlaczego by nie pisać szczęśliwych zakończeń?
W których byłbym lepszy, niż wiemy, że mógłbym być, och...
Hej, przynajmniej w swojej głowie
Czuję, jakbym był bohaterem, który mnie ratuje!
[Zwrotka 3: Mike Shinoda]
Ciągle mówię sobie, bym przestał się przejmować,
Bo oni żyją, bym tylko bym ciągle gwiazdorzył
I oni będą ciągnąć to, byle bym odpowiedział,
By mieć więcej tweetów i więcej udostępnień.
Nie potrzebuję menadżera, żadnej Karen,
Bo to źle wydawać się takim pozornym,
Bo też jestem żywy, miewam fatalne nastroje,
Bo jestem tak bardzo chory od bycia zamkniętym, ta!
[Refren: UPSAHL oraz iann dior]
Hej, przynajmniej w swojej głowie
Czuję, jakbym był (jakbym był) bohaterem, który mnie ratuje (ach)!
A więc trzymam głowę wysoko (ta),
Sprawiam, by wszystko było okej (okej),
Choć może sobie to roję (może).
Jeśli udaję, dlaczego by nie pisać szczęśliwych zakończeń?
W których byłbym lepszy, niż wiemy, że mógłbym być, och (wiemy, że mógłbym być, wiemy, że mógłbym być)...
Hej, przynajmniej w swojej głowie (w swojej głowie, ta)
Czuję, jakbym był (jakbym był) bohaterem, który mnie ratuje (ta, ach)!
[Outro: UPSAHL oraz iann dior]
Jeśli udaję, dlaczego by nie pisać szczęśliwych zakończeń?
Jeśli udaję, dlaczego by nie pisać szczęśliwych zakończeń?
Jeśli udaję, dlaczego by nie pisać szczęśliwych zakończeń?
Jeśli udaję, dlaczego by nie pisać szczęśliwych zakończeń?
* Cały utwór odnosi się do kwarantanny spowodowanej pandemią COVID-19, a zatrzymywanie dolca (dolara) to nawiązanie do praktykowanego dawania napiwków w lokalach gastronomicznych, co miało pomóc branży kulinarnej odrobić część strat.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):