Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike Posner
Mike Posner - Move On
Move On
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jan844
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish Tracy Chapman was my friend
She would know exactly what to say
Beginnings always hide themselves in ends
At some point I will be okay
I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don't want to
But I have to, yeah, I have to
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on), move on
If I want to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on), move on
Went to see some shaman in LA
To hear some things I wanted to hear
Everyone just wants to feel good
Everyone just wants to disappear
Call up girls that live in my hometown
To help fill up the minutes
Lit a match and saged my house down
It didn't make a difference
So I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don't want to
But I have to, yeah, I have to
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on)
I know I got to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on
She would know exactly what to say
Beginnings always hide themselves in ends
At some point I will be okay
I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don't want to
But I have to, yeah, I have to
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on), move on
If I want to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on), move on
Went to see some shaman in LA
To hear some things I wanted to hear
Everyone just wants to feel good
Everyone just wants to disappear
Call up girls that live in my hometown
To help fill up the minutes
Lit a match and saged my house down
It didn't make a difference
So I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don't want to
But I have to, yeah, I have to
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on, move on
Move on, move on
If I want to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on)
I know I got to move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym, żeby Tracy Chapman* była moją przyjaciółką
Ona wiedziałaby dobrze co powiedzieć
Początki zawsze przysłonięte są końcami
Lecz kiedyś, w końcu będzie dobrze
Naćpałem się, gdy cię poznałem**
Naćpałem się, by cię zapomnieć
Czuję ból, którego nie chcę
Ale muszę, tak, muszę
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Iść dalej (dalej), dalej
Jeśli chcę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Iść dalej (dalej), dalej
Wyruszyłem by zobaczyć szamana w Malezji
By usłyszeć parę rzeczy, które chciałem usłyszeć
Każdy tylko chce się dobrze czuć
Każdy chce po prostu zniknąć
Dzwonię po dziewczyny z mojego miasta
By pomogły mi zapełnić czas
Zapalamy zapałkę i okadzamy mój dom***
Nie zrobiło to żadnej różnicy
Naćpałem się, gdy cię poznałem
Naćpałem się, by cię zapomnieć
Czuję ból, którego nie chcę
Ale muszę, tak, muszę
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Ja wiem że muszę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Iść dalej (dalej)
Dalej
______
*Tracy Chapman to amerykańska piosenkarka i kompozytorka.
** To może być nawiązanie do zmarłego Avicii'ego (którego zresztą widać w teledysku do "Move On") i piosenki Mike'a "I Took A Pill In Ibiza" - "Zażyłem pigułkę na Ibizie, żeby pokazać Avicii'emu, że jestem w porządku". Możliwe, że po śmierci przyjaciela Mike zatopił smutki właśnie w narkotykach.
***Chodzi o rytuał oczyszczenia mieszkania za pomocą spalenia białej szałwii
Ona wiedziałaby dobrze co powiedzieć
Początki zawsze przysłonięte są końcami
Lecz kiedyś, w końcu będzie dobrze
Naćpałem się, gdy cię poznałem**
Naćpałem się, by cię zapomnieć
Czuję ból, którego nie chcę
Ale muszę, tak, muszę
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Iść dalej (dalej), dalej
Jeśli chcę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Iść dalej (dalej), dalej
Wyruszyłem by zobaczyć szamana w Malezji
By usłyszeć parę rzeczy, które chciałem usłyszeć
Każdy tylko chce się dobrze czuć
Każdy chce po prostu zniknąć
Dzwonię po dziewczyny z mojego miasta
By pomogły mi zapełnić czas
Zapalamy zapałkę i okadzamy mój dom***
Nie zrobiło to żadnej różnicy
Naćpałem się, gdy cię poznałem
Naćpałem się, by cię zapomnieć
Czuję ból, którego nie chcę
Ale muszę, tak, muszę
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej, dalej
Iść dalej, dalej
Jeśli chcę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Ja wiem że muszę iść dalej (dalej)
Dalej (dalej)
Iść dalej (dalej)
Dalej
______
*Tracy Chapman to amerykańska piosenkarka i kompozytorka.
** To może być nawiązanie do zmarłego Avicii'ego (którego zresztą widać w teledysku do "Move On") i piosenki Mike'a "I Took A Pill In Ibiza" - "Zażyłem pigułkę na Ibizie, żeby pokazać Avicii'emu, że jestem w porządku". Możliwe, że po śmierci przyjaciela Mike zatopił smutki właśnie w narkotykach.
***Chodzi o rytuał oczyszczenia mieszkania za pomocą spalenia białej szałwii
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Posner, Adam Friedman, Nate Mercereau, Eric Frederic, Dan Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Posner, Adam Friedman, Nate Mercereau, Eric Frederic, Dan Wilson |
| Wykonanie oryginalne: |
Mike Posner |
| Płyty: |
A Real Good Kid |
Komentarze (0):