Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Popularne teksty
17. DPR IAN - Limbo
Mika - Toy boy
Toy boy
Tekst dodał(a): Mikofanka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luna95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mitsukai95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m a wind-up toy in an up down world
If you leave me all alone, I’ll make a mess for sure
I’ve a heart of gold in the smallest size
Leave me in the dark, you’ll never hear me cry
More than an illustration
Points of articulation
Come to life on a brass spring
Such a wonderful plaything
It’s a cruel cross that I have to bear
If you come a little close I’m going to pull your hair
More than just a toy in a patched blue suit
Hold me in your arms I’m just a boy like you
But your mama thought there was somethin’ wrong
Didn’t want you sleeping with a boy too long
It’s a serious thing in a grown-up world
Maybe you’d be better with a Barbie girl
You knew that I adored-ya
But you left me in Georgia
Toys are not sentimental
How could I be for rental?
She’s the meanest hag that has ever been
Pulled out my insides with an old safety pin
I’m the sorest sight, now I feel like trash
Clothes are made of rags and they don’t even match
So she dressed me up as the man she loved
Threw me in a box when she had had enough
Now the light of day I no longer see
She stuck her voodoo pins where my eyes used to be
Accidentally tragic
Victim of her black magic
Had a boy once who loved me
Now he's so afraid of me
On a long lost day when you're gray and dull
You'll be there remembering your old toy boy
When your oldest son wonderin' what to be
Tell him the story of a boy like me
If you leave me all alone, I’ll make a mess for sure
I’ve a heart of gold in the smallest size
Leave me in the dark, you’ll never hear me cry
More than an illustration
Points of articulation
Come to life on a brass spring
Such a wonderful plaything
It’s a cruel cross that I have to bear
If you come a little close I’m going to pull your hair
More than just a toy in a patched blue suit
Hold me in your arms I’m just a boy like you
But your mama thought there was somethin’ wrong
Didn’t want you sleeping with a boy too long
It’s a serious thing in a grown-up world
Maybe you’d be better with a Barbie girl
You knew that I adored-ya
But you left me in Georgia
Toys are not sentimental
How could I be for rental?
She’s the meanest hag that has ever been
Pulled out my insides with an old safety pin
I’m the sorest sight, now I feel like trash
Clothes are made of rags and they don’t even match
So she dressed me up as the man she loved
Threw me in a box when she had had enough
Now the light of day I no longer see
She stuck her voodoo pins where my eyes used to be
Accidentally tragic
Victim of her black magic
Had a boy once who loved me
Now he's so afraid of me
On a long lost day when you're gray and dull
You'll be there remembering your old toy boy
When your oldest son wonderin' what to be
Tell him the story of a boy like me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem nakręcaną zabawką w tym zakręconym świecie
Jeśli zostawisz mnie samego
Na pewno zrobię bałagan
Mam złote serce w najmniejszym rozmiarze
Zostaw mnie w ciemności
Nigdy nie usłyszysz że płaczę
Więcej niż ilustracja
Celne sformułowania
Ożywa na mosiężnej sprężynie
Taka cudowna zabawka
To wredny krzyż który muszę dźwigać
Jeśli podejdziesz trochę bliżej
Pociągnę cię za włosy
Więcej niż tylko zabawka
W niebieskim połatanym ubranku
Przytul mnie
Jestem tylko chłopcem jak ty
Ale twoja mama czuła że coś jest nie tak
Nie chciała żebyś spał z chłopakiem za długo
To poważna rzecz
W tak dojrzałym świecie
Może byłoby ci lepiej z lalką Barbie
Wiedziałeś że cię kocham
Ale zostawiłeś mnie w Georgii
Zabawki nie są sentymentalne
Jak mógłbym być "na chwilę"
Ona jest najgorszą wiedźmą jaka kiedykolwiek istniała
Wyrwała mi wnętrzności starą agrafką
Wyglądam jak nieszczęście
Czuję się jak śmieć
Ubrania mam z łachmanów
I nawet nie dopasowane
Więc ona ubrała mnie tak jak mężczyznę którego kochała
Wrzuciła mnie do pudełka kiedy miała dość
Teraz nie widzę światła dnia
Wbiła swoje szpilki voodoo
Tam gdzie kiedyś były moje oczy
Tragiczny przypadek
Ofiara jej czarnej magii
Miałem chłopaka który mnie kochał
A teraz się mnie boi
Pewnego dnia kiedy będziesz siwy i znudzony
Przypomnisz sobie swojego chłopaka-zabawkę
Kiedy twój syn zastanawia się kim być
Opowiedz mu historię chłopaka takiego
Jak ja
Jeśli zostawisz mnie samego
Na pewno zrobię bałagan
Mam złote serce w najmniejszym rozmiarze
Zostaw mnie w ciemności
Nigdy nie usłyszysz że płaczę
Więcej niż ilustracja
Celne sformułowania
Ożywa na mosiężnej sprężynie
Taka cudowna zabawka
To wredny krzyż który muszę dźwigać
Jeśli podejdziesz trochę bliżej
Pociągnę cię za włosy
Więcej niż tylko zabawka
W niebieskim połatanym ubranku
Przytul mnie
Jestem tylko chłopcem jak ty
Ale twoja mama czuła że coś jest nie tak
Nie chciała żebyś spał z chłopakiem za długo
To poważna rzecz
W tak dojrzałym świecie
Może byłoby ci lepiej z lalką Barbie
Wiedziałeś że cię kocham
Ale zostawiłeś mnie w Georgii
Zabawki nie są sentymentalne
Jak mógłbym być "na chwilę"
Ona jest najgorszą wiedźmą jaka kiedykolwiek istniała
Wyrwała mi wnętrzności starą agrafką
Wyglądam jak nieszczęście
Czuję się jak śmieć
Ubrania mam z łachmanów
I nawet nie dopasowane
Więc ona ubrała mnie tak jak mężczyznę którego kochała
Wrzuciła mnie do pudełka kiedy miała dość
Teraz nie widzę światła dnia
Wbiła swoje szpilki voodoo
Tam gdzie kiedyś były moje oczy
Tragiczny przypadek
Ofiara jej czarnej magii
Miałem chłopaka który mnie kochał
A teraz się mnie boi
Pewnego dnia kiedy będziesz siwy i znudzony
Przypomnisz sobie swojego chłopaka-zabawkę
Kiedy twój syn zastanawia się kim być
Opowiedz mu historię chłopaka takiego
Jak ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):