Teksty piosenek > M > Mika > Tiny Love
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Mika - Tiny Love

Tiny Love

Tiny Love

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sabrinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s not a sunrise over canyons shaped like hearts
It isn’t bursting into song in Central Park
It’s not the outline of your face drawn in the stars
It’s the still there Monday morning kind of love

There’s no dramatic declarations in the rain
It’s not a love that finds its pleasure after pain
I couldn’t train a bunch of doves to spell your name
It’s a don’t know what they’re missing kind of love

Our kind of love
It gets better everyday
Crazy colors in the gray out of tiny love
It’s a tiny love

My life was dull
I use to walk in a different way
Now I’m dancing, dancing, dancing, dancing
Don’t care who can see me dancing

Oh, oh, tiny love
Oh, oh, tiny love
Oh, oh, tiny love
Oh, oh, oh

This tiny love has spoken
And bigger hearts get broken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, tiny love
So small that you can’t find us
The world revolves around us
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, tiny love

This kind of love, it can be no other way
One kind of love blows the other ones away
Sometimes it’s tough, others think we’re acting strange
But it’s our kind of love, our kind of love
Oh, oh, tiny love
Oh, oh, tiny love

My name is Michael Holbrook, I was born in 1983
No, I’m not losing my mind, it’s just this thing that you do to me
You get me high on a tiny love
You get me high

And if it all goes bad and our loves attack the sun
I give up a hundred, thousand loves for just this one
You get me high on a tiny love
You get me high on a tiny love

It’s not a sunrise over canyons shaped like hearts
It isn’t bursting into song in Central Park
We may be tiny to the world but in our hearts
We be giants with our tiny, tiny love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie wschód słońca nad kanionami w kształcie serc
To nie piosenka, co rozlega się nagle w Central Parku
To nie kontur twej twarzy zarysowany w gwiazdach
To miłość w stylu "Wciąż tu jestem w poniedziałek rano"

Nie ma tu dramatycznych deklaracji w deszczu
To nie miłość, która znajduje przyjemność po bólu
Nie umiałbym nauczyć stada gołębi układać się na kształt twego imienia
To miłość w stylu "Nie wiedzą, co tracą"

Nasz styl miłości
staje się lepszy z każdym dniem
Szaleństwo kolorów pośród szarości wprost z tyciej miłości
To tycia miłość

Moje życie było nijakie
Chodziłem innymi drogami
A teraz tańczę, tańczę, tańczę, tańczę
Nie obchodzi mnie, kto widzi jak tańczę

Och, och, tycia miłość
Och, och, tycia miłość
Och, och, tycia miłość
Och, och, och

Ta tycia miłość przemówiła
A większe serca się łamią
och, och, och, och, och, och, och, tycia miłość
Tak mała, że nie da się nas znaleźć
Świat wokół nas wiruje
och, och, och, och, och, och, och, tycia miłość

Miłość w tym stylu nie mogła by być inna
Jedna miłość w tym stylu bije na głowę wszystkie inne
Czasami bywa ciężko, inni myślą, że zachowujemy się dziwnie
Ale to nasz styl miłości, nasz styl miłości
Och, och tycia miłość
Och, och tycia miłość

Nazywam się Michael Holbrook, urodziłem się w 1983
Nie, wcale nie tracę głowy, to po prostu ty tak na mnie działasz
Sprawiasz, że wzbijam się na tej małej miłości
Sprawiasz, że wzbijam się

A jeśli to wszystko źle wyjdzie, a nasza miłość zajdzie jak słońce
Oddałbym setki tysięcy miłości tylko dla tej jednej
Sprawiasz, że wzbijam się na tej małej miłości
Sprawiasz, że wzbijam się na tej małej miłości

To nie wschód słońca nad kanionami w kształcie serc
To nie piosenka, co rozlega się nagle w Central Parku
Możemy być tyci dla świata, lecz w naszych sercach
Jesteśmy gigantami z naszą tycią, tycią miłością

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Holbrook, David Sneddon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Holbrook, David Sneddon

Wykonanie oryginalne:

MIKA

Płyty:

My Name Is Michael Holbrook

Komentarze (1):

AniaKo 19 sierpnia 2019 13:35
(0)
Piękny utwór !
www.mikapopolsku.com

tekstowo.pl
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności