Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mieczysław Szcześniak
Popularne teksty
3. Dejw - Sopot
Mieczysław Szcześniak - My Cherie Amour
My Cherie Amour
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as the Milky Way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
In a cafe or sometimes on a crowded street
I’ve been near you, but you never noticed me
My cherie amour, won’t you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
~~~♫♫♫~~~
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
Maybe someday, you’ll see my face among the crowd
Maybe someday, I’ll share your little distant cloud
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
La la li li li li...
My cherie amour, distant as the Milky Way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
In a cafe or sometimes on a crowded street
I’ve been near you, but you never noticed me
My cherie amour, won’t you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
~~~♫♫♫~~~
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
Maybe someday, you’ll see my face among the crowd
Maybe someday, I’ll share your little distant cloud
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
La la li li li li...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja ukochana miłości, piękna jak letni dzień
Moja ukochana miłości, odległa jak Droga Mleczna
Moja ukochana miłości, śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedyną dziewczyną, dla której bije moje serce
Jakże bym chciał, byś była moja
W kawiarence, a czasem na zatłoczonej ulicy
Znajdowałem się blisko ciebie, ale nigdy mnie nie zauważałaś
Moja najdroższa, czy powiesz mi, jak mogłaś ignorować
To, co skrywał ten uśmieszek, który przybierałem
Jakże bym chciał, byś była moja
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
~~~♫♫♫~~~
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
Może kiedyś dostrzeżesz w tłumie moją twarz,
Może kiedyś będę z tobą na twej odległej chmurce
Och, moja ukochana miłości, śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedyną dziewczyną, dla której bije moje serce
Jakże bym chciał, byś była moja
Och, moja ukochana miłości, śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedyną dziewczyną, dla której bije moje serce
Jakże bym chciał, byś była moja
La la li li li li...
Moja ukochana miłości, odległa jak Droga Mleczna
Moja ukochana miłości, śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedyną dziewczyną, dla której bije moje serce
Jakże bym chciał, byś była moja
W kawiarence, a czasem na zatłoczonej ulicy
Znajdowałem się blisko ciebie, ale nigdy mnie nie zauważałaś
Moja najdroższa, czy powiesz mi, jak mogłaś ignorować
To, co skrywał ten uśmieszek, który przybierałem
Jakże bym chciał, byś była moja
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
~~~♫♫♫~~~
La la la la la laj
La la la la la la...
Oooo ooo oo
Może kiedyś dostrzeżesz w tłumie moją twarz,
Może kiedyś będę z tobą na twej odległej chmurce
Och, moja ukochana miłości, śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedyną dziewczyną, dla której bije moje serce
Jakże bym chciał, byś była moja
Och, moja ukochana miłości, śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedyną dziewczyną, dla której bije moje serce
Jakże bym chciał, byś była moja
La la li li li li...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stevie Wonder, Sylvia Moy, Henry Cosby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stevie Wonder, Sylvia Moy, Henry Cosby |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stevie Wonder |
| Covery: |
Andy Williams, The Jackson 5, Tony Bennett, The Midas Touch, Al Martino, John Davidson, Smokey Robinson & The Miracles, Engelbert Humperdinck, The Larks, Boney M., Mina, Trijntje Oosterhuis, James Galway, Bobby Farrell, Nnenna Freelon, Susan Wong, Frankie Valli, Rod Stewart featuring Stevie Wonder, Burnell Taylor, Richard Linares i in. |
| Płyty: |
Songs from Yesterday Album October 2015 |
| Ciekawostki: |
Piano - Krzysztof Herdzin |
Komentarze (0):