tekstowo.pl
1 561 029 tekstów w serwisie, 15 463 poszukiwanych i 575 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Middle Of The Road - Tweedle dee, Tweedle dum
Odsłon: 4167
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Helencia123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilalis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kord
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz
czasy sprzed paru lat?
Wysoko w górach białych od sniegu
I głębi jaskini
McDougal planujący
ostateczne starcie z kimś dobrze mu znanym.

Więc spedził tam
rok, mniej lub wiecej,
coś się wydarzy, bardzo szybko, ja wiem
Slyszałem go grającego na dudach kazdego ranka
To chyba ostrzeżenie
on zbiera juz klan.

Niedługo usłyszysz głos krzyczących ludzi
ujrzysz miecze w ich rękach
Jeśli znałbyć powód, w imię którego walczą
Nigdy byś nie zrozumiał

Oh
Tweedle Dee
Oh tweedle Dum
Meliodia, którą McDougal zwykł nucić
kiedy walczył z swym wrogim klanem McGregor
Nigdy nie zhańbi
tartanu jego klanu.

Czy pamiętasz
czasy sprzed paru lat?
Wysoko w górach białych od sniegu
I głębi jaskini
McDougal planujący
ostateczne starcie z kimś dobrze mu znanym.

Niedługo usłyszysz głos krzyczących ludzi
ujrzysz miecze w ich rękach
Jeśli znałbyć powód, w imię którego walczą
Nigdy byś nie zrozumiał

Oh
Tweedle Dee
Oh tweedle Dum
Meliodia, którą McDougal zwykł nucić
kiedy walczył z swym wrogim klanem McGregor
Nigdy nie zhańbi
tartanu jego klanu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Do you recall
some years ago ?
Up in the mountains that were white with snow
inside a cavern
McDougal he was plannin'
there's gonna be a showdown with somebody he knows.

Well he's been there
a year or so
something will happen very soon I know
I hear him playin' his bagpipes every mornin'
I think that it's a warmin'
he's gathering the clan.

Soon you'll hear the sound of people shouting
you will see the claymores in their hands
if you knew the reason for their fighting
you would never understand.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never
the tartan of his clan.

Do you recall
some years ago ?
Up in the mountains that were white with snow
inside a cavern
McDougal he was plannin'
there's gonna be a showdown with somebody he knows.

Soon you'll hear the sound of people shouting
you will see the claymores in their hands
if you knew the reason for their fighting
you would never understand.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never
the tartan of his clan

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lally Stott, Mario Capuano

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lally Stott, Mario Capuano

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Middle Of The Road

Płyty:

Chirpy Chirpy Cheep Cheep [RCA] (1971), Middle Of The Road [RCA Victor] (1971), Today [Koch International] (1987), Middle Of The Road [Delta Music Ltd. / Laserlight] (1998), Greatest Hits [Ariola Extra] (1998), Collection [Brilliant] (2000), Acceleration [Magic France] (2008)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności