Teksty piosenek > M > Mickie Krause > Schatzi schenk mir ein Foto
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 477 oczekujących

Mickie Krause - Schatzi schenk mir ein Foto

Schatzi schenk mir ein Foto

Schatzi schenk mir ein Foto

Tekst dodał(a): jaska30 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OldShaterhan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schatzi, schenk mir ein Foto!

Der Abend neigte sich
doch dann, da sah ich dich
so ein Gefühl, mit gar nichts zu vergleichen
wusste nicht, wen du küsst
ob du alleine bist
Ich fragte mich, wie kann ich dich erreichen

Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:

bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:

Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.

Dein Blick, deine Figur
mein Gott, was mach ich nur?
Ich dachte, sowas gibts nur im Roman.
Du hast mich angesehen,
da wars um mich geschehen.
Meine Gefühle fahren Achterbahn.

Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:

bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:

Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.

Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:

bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:

Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skarbie, daj mi zdjęcie!

Wieczór chylił się [ku końcowi]
jednak wtedy zobaczyłem cię tam
tego uczucia nie można z niczym porównać
nie wiedziałem czy kogoś całujesz
czy jesteś sama
Pytam się sam siebie jak mogę cię zdobyć

Liczę do trzech
przywołuję cię do siebie
i pytam:

czy jesteś jeszcze wolna?
nie masz może numeru albo
zdjęcia przy sobie?

Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
Podaruj mi swoje zdjęcie.
Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
Chciałbym tylko to jedno zdjęcie.
Powiedziałem:

Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
swoją fotkę.
Skarbie, podaruj mi zdjęcie,
dam ci wtedy także jedno moje.

Twój wzrok, twoja figura
mój Boże, co ja wyrabiam?
Myślałem, że coś takiego zdarza się tylko w powieściach.
Spojrzałaś na mnie,
i już było po mnie.
Czuję się jak na przejażdżce kolejką górską.

Liczę do trzech
przywołuję cię do siebie
i pytam:

czy jesteś jeszcze wolna?
nie masz może numeru albo
zdjęcia przy sobie?

Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
Podaruj mi swoje zdjęcie.
Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
Chciałbym tylko to jedno zdjęcie.
Powiedziałem:

Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
małą swoją fotkę.
Skarbie, podaruj mi zdjęcie,
dam ci wtedy także jedno moje.

Liczę do trzech
przywołuję cię do siebie
i pytam:

czy jesteś jeszcze wolna?
nie masz może numeru albo
zdjęcia przy sobie?

Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la

Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
Podaruj mi swoje zdjęcie.
Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
Chciałbym tylko to jedno zdjęcie.
Powiedziałem:

Skarbie, podaruj mi zdjęcie,
swoje małe zdjęcie.
Skarbie, podaruj mi zdjęcie.
dam ci wtedy także jedno moje.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Mickie Kraus

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

martyna1805 10 października 2016 15:39
(0)
Zwariowalam

jupi123ob 26 kwietnia 2012 16:42
(0)
schenk = podaruj . .
taka mała uwaga . ;)

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności