Teksty piosenek > M > Mick Jagger > Throwaway
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 425 oczekujących

Mick Jagger - Throwaway

Throwaway

Throwaway

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bladacisza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Used to play the Cassanova
Smoother than the Bossa Nova
Love to play the Romeo
But I never need a home to go to

I'm so greasy, I'm so slick
I leave no traces, I just get out quick
I use cheap champagne
Brief affairs and backstage love

But a love like this is much too good
To ever throwaway
A love like this is much too good
To ever throwaway

I've played the fool, I've played the clown
I'm an easy lover when I come to town
It's a fashion, it's a buyer's market
To bust it up before it's really started

I'm incurably romantic
If you leave, me I'll go frantic
With cheap champagne
Brief affairs and backstage love

But a love like this is much too good
To ever throwaway
Yes, a love like this is much too good
To ever throwaway

If the glove still fits, don't call it quits
Don't throw your life away
'Cause a love like this is much too good
To ever throwaway, one for the money

Used to play the Cassanova
Faster than a roller coaster
I gave you the best years of my life
Don't you kick me in the gutter

'Cause a love like this is much too good
To ever throwaway
Yes, a love like this is much too good
To ever throwaway

Yes there's many a slip between a cup and lip
Don't let it slide away
'Cause a love like this is much too good
To ever throwaway, come on, come on

Come on, come on, come on
Come on, come on
Ah, yeah, much too good, much too good
Much too good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyzwyczajony do grania Cassanovy
Gładszy niż Bossa Nova
Kocham grać Romea
Ale nigdy nie potrzebowałem domu, do którego mógłbym wrócić

Jestem tak obślizgły, jestem tak nieuczciwy
Nie zostawiam śladów, znikam szybko
Używam taniego szampana
Przelotne romanse i zakulisowa miłość

Ale miłość jak ta jest zbyt dobra
By ją kiedykolwiek porzucić x2

Zgrywałem idiotę, udawałem klauna
Jestem łatwym kochankiem, kiedy zjawiam się w mieście
To moda, to rynek kupna
Do zrujnowania zanim na dobre się zacznie

Jestem nieuleczalnym romantykiem
Jeśli mnie rzucisz, popadnę w szaleństwo
Z tanim szampanem
Przelotnymi romansami i zakulisową miłością

Ale miłość jak ta jest zbyt dobra
By ją kiedykolwiek porzucić x2

Jeśli nadal pasuje jak ulał, nie spisuj tego na straty
Nie marnuj swojego życia
Bo miłość jak ta jest zbyt dobra
By ją kiedykolwiek porzucić, dla pieniędzy

Grałem Cassanovę
Szybszego niż roller coaster
Dałem ci najlepsze lata mojego życia
Nie wrzucaj mnie do rynsztoka

Bo miłość jak ta jest zbyt dobra
By ją kiedykolwiek porzucić x2

Nie chwal dnia przed zachodem słońca
Nie daj się temu wymknąć
Bo miłość jak ta jest zbyt dobra
By ją kiedykolwiek porzucić, no weź, no weź

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Jagger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Jagger

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Mick Jagger

Płyty:

Primitive Cool (LP 1987), Throwaway (single 1987)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności