Teksty piosenek > M > MiChi > December
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 439 oczekujących

MiChi - December

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Always, always in my life
I couldn't see, or wouldn't see all the things
That I needed then
Can I try again ?
With one broken wing
I lay there in darkness

Suddenly, so suddenly you were sent
To help me feel again
Say it's just a game
It took some time
To realize oh
If only I knew your love
Maybe you'd still be here by my side...

You fixed up my wings
So I could fly again
But I stand alone now
Wonder why I let you go

I wanna hold you once again
Even though you're gone
Even more now you're gone
Now that we're further
Wish I'd tried a little harder
What goes around comes around
And I'm always a little too late...

Oh oh

Lonely, this feeling I can't described
Still I cry
As I try to find the words
To make you see that I
I can change I'll try
If only you'll give me
Just one more chance, baby

Slowly, so slowly in my heart
Memories are flying
Your face as you were leaving
I didn't know how to Love
I couldn't see hope above
Nothing can change the past
But please let me make right a wrong

I'll fly like a bird again
Break away my leash, yeah
I'll spread these wings
I won't let the rain fall down

I wanna feel you once again
Even just for a while
Even just for a day
Let me remember
That day in December
Dusty old fairy tale
Now long gone old memory

Even though you feel desperate for love
Even though you wanna scream your fears out
And there'll be times you
You want it to end
But you write your own story
You can change this all around
Wow wow

I wanna hold you once again
Even though you're gone
Even more now you're gone
Now that we're further
Wish I'd tried a little harder
What goes around comes around
And I'm always a little too late...

I wanna hold you once again...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze, zawsze w swym życiu
Nie dostrzegałam bądź nie chciałam dostrzec wszystkiego,
Czego wtedy potrzebowałam.
Czy mogłabym spróbować raz jeszcze?
Z jednym złamanym skrzydłem
Leżę tutaj w ciemności.

Nagle, tak nagle zostałeś zesłany
By pomóc mi czuć znowu.
Powiedz, ze to tylko gra.
Potrzeba trochę czasu,
By zdać sobie z tego sprawę, och.
Gdybym tylko wiedziała o Twej miłości,
Może nadal byłbyś tu u mego boku...

Naprawiłeś me skrzydła,
Mogła więc znowu latać,
Lecz teraz stoję sama,
Zastanawiając się, czemu pozwoliłam Ci odejść.

Chcę objąć Cię raz jeszcze,
Nawet teraz, gdy odszedłeś,
Bardziej teraz, gdy odszedłeś.
Teraz, gdy jesteśmy daleko od siebie,
Żałuję że nie starałam się odrobinę bardziej.
Co przychodzi, kiedyś odchodzi,
A ja zawsze jestem trochę za późno...

Och, och.

Samotna - nie potrafię opisać tego uczucia.
Wciąż płaczę,
Starając się znaleźć słowa,
By pokazać Ci, że ja
Mogę się zmienić, będę się starać,
Jeśli tylko Ty dasz mi
Jeszcze jedną szansę, kochanie.

Powoli, tak powoli w mym sercu
Wspomnienia przelatują,
Twoja twarz, gdy odchodziłeś.
Nie wiedziałam, jak kochać,
Nie dostrzegałam już nadziei.
Nic nie jest w stanie zmienić przeszłości,
Jednak proszę, pozwól mi naprawić błędy.

Będę latać jak ptak raz jeszcze,
Zrywając się ze smyczy, tak.
Rozprostuję swe skrzydła,
Nie pozwolę deszczu padać.

Chcę poczuć Cię raz jeszcze,
Nawet przez chwilę,
Nawet na jeden dzień.
Pozwól mi pamiętać
Ten grudniowy dzień.
Zakurzona stara baśń,
Dawno odeszła, stając się starym wspomnieniem.

Nawet jeśli jesteś zdesperowany przez miłość,
Nawet jeśli chcesz wykrzyczeć swe lęki,
Nadejdzie Twój czas.
Chcesz tego do końca,
Lecz piszesz swą własną historię,
Możesz zmienić wszystko dookoła.
Wow, wow.

Chcę objąć Cię raz jeszcze,
Nawet teraz, gdy odszedłeś,
Bardziej teraz, gdy odszedłeś.
Teraz, gdy jesteśmy daleko od siebie,
Żałuję że nie starałam się odrobinę bardziej.
Co przychodzi, kiedyś odchodzi,
A ja zawsze jestem trochę za późno...

Chcę objąć Cię raz jeszcze...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

MiChi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MiChi

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

MiChi

Płyty:

TOKYO NIGHT

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności