Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michelle Gurevich
Popularne teksty
12. Lvbel C5 - Baba
Michelle Gurevich - Love From a Distance
Love From a Distance
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): constannce
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It seems a dream
That we could be
So far apart so suddenly
How quickly life can change
Into something very strange
The spring has sprung
But it's no fun
All our plans abruptly turned to none
Now the sad songs of the war
They seem closer than before
I send my love
Love from a distance
I send my love
Love from a distance
I'll see you soon
When this is through
I know you're there
Inside your room
And I know
You feel me too
We'll meet for lunch
It won't be long
More sweet, now we've tasted
Things gone wrong
Like those who've lived
In times of strife
Who were once just like us
Living the life
But then the sad songs of the war
They got closer than before
I send my love
Love from a distance
I send my love
Love from a distance
I'll see you soon
When this is through
But for now
We share a love
Love from a distance
We share a love
Love from a distance
I'll see you soon
When this is through
That we could be
So far apart so suddenly
How quickly life can change
Into something very strange
The spring has sprung
But it's no fun
All our plans abruptly turned to none
Now the sad songs of the war
They seem closer than before
I send my love
Love from a distance
I send my love
Love from a distance
I'll see you soon
When this is through
I know you're there
Inside your room
And I know
You feel me too
We'll meet for lunch
It won't be long
More sweet, now we've tasted
Things gone wrong
Like those who've lived
In times of strife
Who were once just like us
Living the life
But then the sad songs of the war
They got closer than before
I send my love
Love from a distance
I send my love
Love from a distance
I'll see you soon
When this is through
But for now
We share a love
Love from a distance
We share a love
Love from a distance
I'll see you soon
When this is through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo niczym sen
Że możemy być
Tak nagle od siebie odległe
Jak szybko życie zmienić się może
W coś przedziwnego
Wiosna rozkwitła
Lecz z czego tu się cieszyć
Wszystkie nasze plany w oka mgnieniu runęły
Teraz smutne wojenne przyśpiewki
Są nam takie bliskie
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Wkrótce się zobaczymy
Gdy to przeminie
I wiem, że tam jesteś
W swoim pokoju
I przecież wiem
Że mnie rozumiesz
Spotkamy się na lunch
W niedalekiej przyszłości
A wszystko słodszym będzie,
Gdy poznałyśmy smak rozłąki
Jak ci co żyli
W najcięższych czasach
Oni też przecież niegdyś
Żyli swoim życiem
Ale później gorzkie wojenne przyśpiewki
Zbliżały się nieubłaganie
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Wkrótce się zobaczymy
Gdy to wszystko minie
Ale na teraz
Dzielimy miłość
Miłość na dystans
Dzielimy miłość
Miłość na dystans
Wkrótce się zobaczymy
Gdy wszystko minie
Tłum. Konstanty Famulski
Że możemy być
Tak nagle od siebie odległe
Jak szybko życie zmienić się może
W coś przedziwnego
Wiosna rozkwitła
Lecz z czego tu się cieszyć
Wszystkie nasze plany w oka mgnieniu runęły
Teraz smutne wojenne przyśpiewki
Są nam takie bliskie
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Wkrótce się zobaczymy
Gdy to przeminie
I wiem, że tam jesteś
W swoim pokoju
I przecież wiem
Że mnie rozumiesz
Spotkamy się na lunch
W niedalekiej przyszłości
A wszystko słodszym będzie,
Gdy poznałyśmy smak rozłąki
Jak ci co żyli
W najcięższych czasach
Oni też przecież niegdyś
Żyli swoim życiem
Ale później gorzkie wojenne przyśpiewki
Zbliżały się nieubłaganie
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Przesyłam mą miłość
Miłość na dystans
Wkrótce się zobaczymy
Gdy to wszystko minie
Ale na teraz
Dzielimy miłość
Miłość na dystans
Dzielimy miłość
Miłość na dystans
Wkrótce się zobaczymy
Gdy wszystko minie
Tłum. Konstanty Famulski
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):