Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michele Torr
Popularne teksty
12. Bambi - Icon
Michele Torr - Une petite Francaise ( Eurovision 1977 )
Une petite Francaise ( Eurovision 1977 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je n'suis pas Marilyn, je n'aime pas la nuit
Et dans les magazines je ne lis pas ma vie
Je suis une provinciale, je n'ai pas lu Pascal
J'ai une vie normale, c'est presque original
Une petite Française née en Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Et la voilà - devant vous aujourd'hui
Une petite Française née en Provence
Loin de ses jeux d'enfants s'était enfuie
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Pour se trouver devant vous aujourd'hui?
Je n'suis pas une idole qu'on aime et qu'on détruit
Je vis mes années folles toujours loin de Paris
Et sans avoir de Rolls il n'y a pas mieux, je crois
Quand je vois quelques gosses qui jouent autour de moi
Une petite Française née en Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Et la voilà - devant vous aujourd'hui
Une petite Française née en Provence
Loin de ses jeux d'enfants s'était enfuie
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Pour se trouver devant vous aujourd'hui?
Et dans les magazines je ne lis pas ma vie
Je suis une provinciale, je n'ai pas lu Pascal
J'ai une vie normale, c'est presque original
Une petite Française née en Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Et la voilà - devant vous aujourd'hui
Une petite Française née en Provence
Loin de ses jeux d'enfants s'était enfuie
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Pour se trouver devant vous aujourd'hui?
Je n'suis pas une idole qu'on aime et qu'on détruit
Je vis mes années folles toujours loin de Paris
Et sans avoir de Rolls il n'y a pas mieux, je crois
Quand je vois quelques gosses qui jouent autour de moi
Une petite Française née en Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Et la voilà - devant vous aujourd'hui
Une petite Française née en Provence
Loin de ses jeux d'enfants s'était enfuie
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Pour se trouver devant vous aujourd'hui?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem Marilyn, nie lubię nocy
A w czasopismach nie czytam swojego życia
Jestem prowincjuszem, nie czytałem Pascala
Mam normalne życie, jest prawie oryginalne
Francuzka urodzona w Prowansji
Mając piętnaście lat przyjechała do Paryża
Ożeniłem się z piosenką, nie zmieniłem jej imienia
I oto jest - dzisiaj przed wami
Francuzka urodzona w Prowansji
Daleko od jej zabaw z dzieciństwa uleciały
Czy słusznie opuściła dom?
Stać przed tobą dzisiaj?
Nie jestem idolem, którego kochamy i którego niszczymy
Żyję szalonymi latami, zawsze daleko od Paryża
Uważam, że bez Rollsa nie ma nic lepszego
Kiedy widzę, że wokół mnie bawią się dzieci
Francuzka urodzona w Prowansji
Mając piętnaście lat przyjechała do Paryża
Ożeniłem się z piosenką, nie zmieniłem jej imienia
I oto jest - dzisiaj przed wami
Francuzka urodzona w Prowansji
Daleko od jej zabaw z dzieciństwa uleciały
Czy słusznie opuściła dom?
Stać przed tobą dzisiaj?
A w czasopismach nie czytam swojego życia
Jestem prowincjuszem, nie czytałem Pascala
Mam normalne życie, jest prawie oryginalne
Francuzka urodzona w Prowansji
Mając piętnaście lat przyjechała do Paryża
Ożeniłem się z piosenką, nie zmieniłem jej imienia
I oto jest - dzisiaj przed wami
Francuzka urodzona w Prowansji
Daleko od jej zabaw z dzieciństwa uleciały
Czy słusznie opuściła dom?
Stać przed tobą dzisiaj?
Nie jestem idolem, którego kochamy i którego niszczymy
Żyję szalonymi latami, zawsze daleko od Paryża
Uważam, że bez Rollsa nie ma nic lepszego
Kiedy widzę, że wokół mnie bawią się dzieci
Francuzka urodzona w Prowansji
Mając piętnaście lat przyjechała do Paryża
Ożeniłem się z piosenką, nie zmieniłem jej imienia
I oto jest - dzisiaj przed wami
Francuzka urodzona w Prowansji
Daleko od jej zabaw z dzieciństwa uleciały
Czy słusznie opuściła dom?
Stać przed tobą dzisiaj?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jean Albertini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul de Senneville, Olivier Toussaint |
| Rok wydania: |
1977 |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Monako w 22 Konkursie Piosenki Eurowizji. Zajęła 4 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):