Teksty piosenek > M > Michele Bravi > Respiro
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 227 oczekujących

Michele Bravi - Respiro

Respiro

Respiro

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non si può cadere
Senza prima salire un po' più su
Non si può tornare
Senza partire
E non si può vedere
Come è fatto davvero il cielo
Senza prima alzare gli occhi verso il sole
E non si può restare
Tutta una vita senza mai rischiare
Senza guardare giù
E poi lasciarti andare
Se chiudi gli occhi e provi a respirare
Senza guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
e poi un salto dal tetto del mondo
Ma non guardare giù
Non si può scoprire
Cosa c'è al di là del mare
rimanendo a riva con i remi in mano
E non si può aspettare l'alba
Senza rimanere svegli
Con il freddo e la notte,
il buio e le stelle
E non si può restare
Tutta una vita senza mai rischiare
Senza guardare giù
E poi lasciarti andare
Se chiudi gli occhi e provi a respirare
Senza guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
e poi un salto dal tetto del mondo
Ma non guardare giù
E non si può restare
Tutta una vita senza mai rischiare
Senza guardare giù
E poi lasciarti andare
Se chiudi gli occhi e provi a respirare
Senza guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
e poi un salto dal tetto del mondo
Ma non guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
che siamo quasi sul tetto del mondo,
ma non guardare giù.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie można upaść,
bez uprzedniego wspięcia się trochę wyżej.
Nie można wrócić,
bez wyjeżdżania.
I nie można zobaczyć,
jak naprawdę jest urządzone niebo,
bez wcześniejszego uniesienia oczu ku słońcu.

I nie można przeżyć
całego życia, nigdy nie ryzykując,
bez spoglądania w dół.
I jeszcze nie przeszkadzać ci,
gdy zamykasz oczy i próbujesz oddychać,
bez spoglądania w dół.
A wystarczy jeden oddech, głęboki oddech,
i potem skok na dach świata.
Ale nie patrz w dół.
Nie można odkryć,
co jest za morzem,
pozostając na brzegu z wiosłami w dłoni.
I nie można oczekiwać świtu,
bez przebudzenia się
z chłodem i nocą,
z ciemnością i gwiazdami.

I nie można przeżyć
całego życia, nigdy nie ryzykując,
bez spoglądania w dół.
I jeszcze nie przeszkadzać ci,
gdy zamykasz oczy i próbujesz oddychać,
bez spoglądania w dół.
A wystarczy jeden oddech, głęboki oddech,
i potem skok na dach świata.
Ale nie patrz w dół.

I nie można przeżyć
całego życia, nigdy nie ryzykując,
bez spoglądania w dół.
I jeszcze nie przeszkadzać ci,
gdy zamykasz oczy i próbujesz oddychać,
bez spoglądania w dół.
A wystarczy jeden oddech, głęboki oddech,
i potem skok na dach świata.
Ale nie patrz w dół.
A wystarczy jeden oddech, głęboki oddech,
i jesteśmy prawie na dachu świata,
ale nie patrz w dół.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Niccolò Contessa, Michele Bravi e Francesco Catitti

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niccolò Contessa, Michele Bravi e Francesco Catitti

Płyty:

2017 -"Anime di carta"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności