Teksty piosenek > M > Michele Arnaud > Le amants de minuit
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Michele Arnaud - Le amants de minuit

Le amants de minuit

Le amants de minuit

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GinaRossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oki98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit - bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit

À l'angle de deux rues, aux tables d'un café
Au long d'une avenue, deux ombres sont venues
Et puis, les jeux sont faits

Pas de mots inutiles, pas de baisers perdus
Pas de baisers perdus
Pas d'aveux difficiles ni de cœurs morfondus
Ni décevant idylle

À l'aube sans retour
Les amants désapprennent leurs noms et leurs amours
Elles valent les miennes usés par tant de jours

Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit - bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit

Et si leurs cœurs se donnent un peu plus qu'une nuit
Il n'y aura personne, personne entre elle et lui
Pour leur crier maldonne

Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Północni kochankowie spotykają się przez przypadek
Spotykają się przez przypadek
A jeśli chodzi o to, co potem - szczęście czy przykrości -
Wie to tylko noc

Na róg dwóch ulic, do stolików kawiarni
Na aleje, przybywają dwa cienie
A potem gra skończona

Bez niepotrzebnych słów, bez straconych pocałunków
Bez straconych pocałunków
Żadnych trudnych wyznań ani znużonych serc
Ani zwodniczej idylli

Do świtu bezpowrotnie
Kochankowie zapominają swoich imion i miłości
One znaczą dla mnie tak wiele, że są wytarte od tylu dni

Północni kochankowie spotykają się przez przypadek
Spotykają się przez przypadek
A jeśli chodzi o to, co potem - szczęście czy przykrości -
Wie to tylko noc

I jeśli ich serca dają sobie więcej niż tylko noc
To nie będzie nikogo, nikogo wśród niej i niego
By opłakać ich fałszywy ruch

Północni kochankowie spotykają się przez przypadek
Spotykają się przez przypadek

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności