Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Legrand
Popularne teksty
14. Kordian - Anusia
Michel Legrand - Oum le dauphin
Oum le dauphin
Tekst dodał(a): tulipani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tulipani
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On l'appelle Oum le Dauphin
Dans son royaume aquatique
On se raconte sans fin
Ses exploits fantastiques
Quand surgit Oum le Dauphin
De l'Arctique à l'Antarctique
Les pieuvres et les requins
Vont se cacher dans les coins
Il a le poil blanc comme l'hermine
Des yeux bleus qui s'illuminent
Jusqu'au fond des gouffres amers
Le chevalier des mers
On l'appelle Oum le Dauphin
Il est pur comme la neige
Il a deux petits copains
Qui l'aiment et qu'il protège
Il traque, il boute, il pourfend
Et il défend jusqu'au bout
Un peu du rêve d'enfant
Qui vit en chacun de nous
Il a le poil blanc comme l'hermine
Des yeux bleus qui s'illuminent
Jusqu'au fond des gouffres amers
Le chevalier des mers
Le chevalier des mers
Le chevalier des mers
Dans son royaume aquatique
On se raconte sans fin
Ses exploits fantastiques
Quand surgit Oum le Dauphin
De l'Arctique à l'Antarctique
Les pieuvres et les requins
Vont se cacher dans les coins
Il a le poil blanc comme l'hermine
Des yeux bleus qui s'illuminent
Jusqu'au fond des gouffres amers
Le chevalier des mers
On l'appelle Oum le Dauphin
Il est pur comme la neige
Il a deux petits copains
Qui l'aiment et qu'il protège
Il traque, il boute, il pourfend
Et il défend jusqu'au bout
Un peu du rêve d'enfant
Qui vit en chacun de nous
Il a le poil blanc comme l'hermine
Des yeux bleus qui s'illuminent
Jusqu'au fond des gouffres amers
Le chevalier des mers
Le chevalier des mers
Le chevalier des mers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywają go Delfin Um
W jego wodnym królestwie
Opowiada się bez końca
O jego fantastycznych wyczynach
Kiedy pojawia się Delfin Um
Od Arktyki po Antarktykę
Ośmiornice i rekiny
Chowają się po kątach
Ma białą skórę jak gronostaj
Błękitne oczy, które jaśnieją
Aż do głębi gorzkich odmętów *
Rycerz mórz
Nazywają go Delfin Um
Jest czysty jak śnieg
Ma dwóch małych przyjaciół
Którzy kochają go, a on ich chroni
Ściga, wypływa, walczy
I broni aż do końca
Odrobiny snu dziecka
Które żyje w każdym z nas
Ma białą skórę jak gronostaj
Błękitne oczy, które jaśnieją
Aż do głębi gorzkich odmętów
Rycerz mórz
Rycerz mórz
Rycerz mórz
* nawiązanie do "gorzkich odmętów" z wiersza "Albatros" Charlesa Baudelaire'a
W jego wodnym królestwie
Opowiada się bez końca
O jego fantastycznych wyczynach
Kiedy pojawia się Delfin Um
Od Arktyki po Antarktykę
Ośmiornice i rekiny
Chowają się po kątach
Ma białą skórę jak gronostaj
Błękitne oczy, które jaśnieją
Aż do głębi gorzkich odmętów *
Rycerz mórz
Nazywają go Delfin Um
Jest czysty jak śnieg
Ma dwóch małych przyjaciół
Którzy kochają go, a on ich chroni
Ściga, wypływa, walczy
I broni aż do końca
Odrobiny snu dziecka
Które żyje w każdym z nas
Ma białą skórę jak gronostaj
Błękitne oczy, które jaśnieją
Aż do głębi gorzkich odmętów
Rycerz mórz
Rycerz mórz
Rycerz mórz
* nawiązanie do "gorzkich odmętów" z wiersza "Albatros" Charlesa Baudelaire'a
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jean Dréjac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michel Legrand |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Legrand |
| Płyty: |
Oum le dauphin blanc (SP, 1971) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):